A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Erreichbarkeit
Erreichen
Erretter
Errettung
Errichten
Errichtung
Errungenschaft
Errungenschaftsgemeinschaft
Ersatz
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: errichten
Word division: er·rich·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Aufstellen
;
Aufmarschieren in Linie
;
Errichten
auf Vordermann bringen [ugs.]
;
renovieren
;
auffrischen
;
h
errichten
;
aufpolieren
;
erneuern
;
aufhübschen
;
sanieren
;
auf Zack bringen [ugs.]
;
in Schuss bringen
;
aufmöbeln
(jemandem etwas) beibiegen [ugs.] (salopp)
;
(jemandem etwas) näherbringen
;
(jemandem etwas) erklären
;
(etwas) erläutern
;
(jemanden in etwas) unt
errichten
;
(jemandem etwas) vermitteln
(etwas für jemanden/etwas) h
errichten
;
hinrichten [ugs.] [Süddt.]
;
zurichten [ugs.] (landschaftlich, veraltet)
;
(für etwas) bereit machen (Hauptform)
;
(jemandem etwas) bereiten [geh.] (dichterisch)
;
(etwas für etwas) fit machen
;
(etwas für etwas) rüsten [geh.]
zusammenbasteln
;
(wieder) h
errichten
;
zurechtmachen [ugs.]
;
notdürftig reparieren
;
flicken
;
nachbessern
;
schustern [ugs.]
;
kitten
;
flickschustern [ugs.]
;
ausbessern
(sich) erleichtern [geh.]
;
(seine) Notdurft v
errichten
;
versäubern (Hund) (Katze) [geh.]
;
einen abseilen (derb)
;
Aa machen [ugs.] (Babysprache)
;
abwursten (derb)
;
abkoten (fachspr.)
;
wursten (derb)
;
abstuhlen (fachspr.)
;
(sich) entleeren [geh.]
;
stuhlen
;
koten
;
Kaka machen [ugs.] (Babysprache)
;
(ein) (großes) Geschäft machen [ugs.] (verhüllend)
;
defäkieren [geh.]
;
groß machen [ugs.] (verhüllend)
;
scheißen (derb)
;
kacken (derb)
;
Häufchen machen [ugs.]
;
Kot ausscheiden
;
(ein) Ei legen [ugs.] (fig.)
;
(sich) lösen (Hund) (Katze) [geh.]
;
den Darm entleeren
errichten
;
aufstellen
abwickeln
;
sich betätigen
;
v
errichten
;
ausüben
;
(eine Aktivität) betreiben (Hauptform)
;
praktizieren
;
(einer Aktivität) nachgehen
eine Senkrechte ziehen zu
;
ein Lot fällen
;
ein Lot
errichten
seine Gebete v
errichten
;
Gebete zum Himmel schicken
;
beten
zuschneiden
;
individuell einrichten
;
individuell h
errichten
;
anpassen
hochziehen (Gebäude) [ugs.] (salopp)
;
errichten
;
hinstellen (Gebäude) [ugs.]
;
erbauen [geh.]
;
hinsetzen (Gebäude) [ugs.] (salopp)
;
(etwas) bauen (Hauptform)
;
aufstellen (Fertighaus) (Tiny House)
;
aufbauen
;
hinklotzen [ugs.] [pej.]
Unt
errichten
der (gendergerecht)
;
Pauker [ugs.]
;
Schullehrer
;
Guru [ugs.]
;
Meister
;
Lehrende(r) (fachspr.) (Jargon, gendergerecht)
;
Lehrer
;
Lehrkraft (fachspr.)
;
Schulmeister [ugs.] (auch figurativ, negativ)
vollführen
;
realisieren
;
ausführen
;
umsetzen
;
erledigen
;
leisten
;
v
errichten
;
durchführen
;
abwickeln
;
bewerkstelligen
(etwas) schnell
errichten
;
(etwas) aus dem Boden stampfen [ugs.]
;
(etwas) aus dem Nichts erschaffen
(wieder) hinbekommen [ugs.]
;
richten [Süddt.]
;
(einen) Mangel beheben
;
(wieder) ganz machen [ugs.]
;
(eine) Reparatur vornehmen
;
(wieder) h
errichten
;
(einen) Schaden beseitigen
;
(wieder) instand setzen
;
(einen) Mangel beseitigen
;
(einen) Schaden beheben
;
(wieder) in Gang bringen
;
(wieder) zum Laufen bringen
;
(wieder) in Stand setzen
;
(wieder) heil(e) machen [ugs.]
;
reparieren (Hauptform)
;
(wieder) in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen
;
(wieder) hinkriegen [ugs.]
;
(eine) Reparatur durchführen
(jemanden über etwas) informieren
;
(jemandem etwas) übermitteln
;
(jemandem etwas) sagen
;
(jemandem etwas) mitteilen
;
(jemandem etwas) zur Kenntnis bringen [geh.]
;
(jemanden über etwas) unt
errichten
;
(jemandem von / über etwas) in Kenntnis setzen
(jemanden) so behutsam wie möglich davon unt
errichten
) (dass
;
(jemanden) vorsichtig in Kenntnis setzen (von)
;
(jemandem etwas) schonend beibringen
arbeiten sein [ugs.]
;
am arbeiten sein
;
sein Tagewerk v
errichten
[geh.] (veraltend)
;
auf der Arbeit sein (Hauptform)
;
auf Arbeit sein [ugs.]
;
in der Firma sein
(jemanden / sich) auf dem Laufenden halten
;
(jemanden / sich) regelmäßig informieren
;
(jemanden / sich) fortlaufend unt
errichten
(lassen)
(etwas) aufklaren (fachspr.) (Jargon, seemännisch)
;
klar Schiff machen (fig.) (sprichwörtlich)
;
(den) Saustall aufräumen (derb) (übertreibend)
;
(etwas) aufbereiten
;
Ordnung schaffen (Hauptform)
;
(etwas) in Schuss bringen
;
(die) Spuren (von etwas) beseitigen [ugs.] (fig.)
;
aufräumen (Hauptform)
;
(etwas) auf Vordermann bringen (fig.)
;
alles an seinen Platz räumen (/ stellen / tun)
;
(das) Chaos beseitigen [ugs.]
;
(etwas) ordentlich h
errichten
;
(etwas) in Ordnung bringen
;
(etwas) ordnen
;
(die Sachen) wegräumen
;
(etwas) in Form bringen
auf Stelzen bauen
;
auf Pfeiler setzen
;
aufständern (Hauptform)
;
auf Pfählen
errichten
(jemandem etwas) beibringen
;
(jemandem) Unterricht geben (in)
;
(jemandem) auf die Sprünge helfen (bei) [ugs.]
;
(jemanden) unt
errichten
(in)
;
(jemanden) unterweisen (in)
;
(jemanden etwas) lehren
;
(jemandem etwas) vermitteln
(ein Fach) unt
errichten
(Hauptform)
;
(jemanden) haben in [ugs.] (Jargon)
;
...unterricht geben
;
...lehrer sein (bei/in)
;
(ein Fach) geben [ugs.]
;
Unterricht geben (in)
aufsetzen (Schreiben) (Kaufvertrag, ...) (fachspr.)
;
machen [ugs.]
;
abfassen
;
erstellen (Papierdeutsch)
;
errichten
(Testament) (Patientenverfügung, ...) (fachspr.) (juristisch)
Grand Total: 25 match(es) found.
Search further for "errichten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners