A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: BSP
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
herunterrasseln [pej.] (Hauptform)
;
herunterhaspeln [ugs.]
;
hersagen
;
herunterhecheln
;
abhaspeln
;
abnudeln
;
herunterbeten [ugs.]
;
herunterdeklinieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
herunterleiern [pej.]
;
abschnurren
;
a
bsp
ulen [ugs.]
;
herunterschnurren
;
herunternudeln [ugs.]
a
bsp
enstig machen [ugs.]
;
abwerben
;
streitig machen
;
ausspannen [ugs.]
;
herausbekommen
;
loseisen [ugs.]
;
entführen (fig.)
;
freibekommen
;
wegschnappen
Läufer
;
A
bsp
annung
;
Anker
wie zum Beispiel
;
z. B. (Abkürzung)
;
so (etwa)
;
(...) und so [ugs.]
;
per exemplum [geh.] (lat.)
;
par exemple [geh.] (franz., veraltet)
;
wie etwa
;
zum Exempel [geh.] (veraltend)
;
e. g. [geh.] (Abkürzung, lat., selten)
;
(oder) meinetwegen
;
beispielsweise
;
nur (mal) als Beispiel [ugs.]
;
sagen wir mal (vorangestellter Einschub)
;
(...) oder so [ugs.]
;
bsp
w. (Abkürzung)
;
exemplarisch
;
wie
;
etwa
;
zum Beispiel
Koordinierung
;
Abstimmung
;
A
bsp
rache
;
Koordination
a
bsp
littern
;
zersplittern
;
zerkleinern
;
pulverisieren
;
zerbröckeln
;
zerreiben
;
zerstoßen
;
krümeln
;
zerstampfen
;
atomisieren
;
zerkrümeln
;
zerbröseln
;
zermahlen
verriegeln
;
abschließen
;
zuschließen
;
zusperren
;
verschließen
;
a
bsp
erren
(eine) Festlegung treffen (formell)
;
a
bsp
rechen
;
(eine) Abmachung treffen (formell)
;
aushandeln
;
vereinbaren
;
(eine) A
bsp
rache treffen (formell)
;
verabreden
;
übereinkommen (dass)
;
(eine) Vereinbarung treffen (formell)
;
auskungeln [ugs.]
;
ausschnapsen [ugs.] [Ös.]
;
abmachen
;
ausverhandeln
;
akkordieren [geh.] [Ös.]
verringern
;
reduzieren
;
a
bsp
ecken [ugs.]
;
vermindern
;
redimensionieren [Schw.]
;
ermäßigen
;
verkleinern
zersplittern
;
a
bsp
alten
;
herauslösen
Prüfung der Bücher
;
Betrie
bsp
rüfung
;
Rechnungsprüfung (Hauptform)
;
Revision
;
Audit (Jargon) (engl.)
;
Buchprüfung
trösten (mit)
;
(jemanden) im Unklaren lassen
;
ausweichen
;
ausweichende Antworten geben
;
(jemanden auf etwas) warten lassen
;
(jemanden) a
bsp
eisen (mit) [ugs.]
;
(jemanden) hinhalten
;
Katz und Maus spielen (mit jemandem) [ugs.] (sprichwörtlich)
;
vertrösten
;
Zeit gewinnen wollen
Barriere
;
A
bsp
errung (Hauptform)
;
Blockade
;
Sperre
;
Abriegelung
;
Verbarrikadierung
persistent machen (fachspr.)
;
speichern
;
zwischenspeichern
;
a
bsp
eichern
;
(auf der Festplatte) sichern
schlank werden
;
a
bsp
ecken [ugs.]
;
Fett abbauen
;
(den Körper) entfetten
;
abnehmen (Hauptform)
;
(an) Gewicht verlieren
;
weniger werden [ugs.] (ironisierend)
Nachspann
;
Bandende
;
A
bsp
ann
abkupfern
;
schummeln
;
abschreiben
;
kiebitzen
;
spinxen [ugs.]
;
spicken [ugs.]
;
abbimsen [ugs.] (regional)
;
abgucken
;
a
bsp
icken [ugs.]
;
abschmieren (derb)
;
mogeln
Postenkette
;
A
bsp
errkette
Schu
bsp
annung
;
Scherspannung
abriegeln (mit Posten)
;
a
bsp
erren
erfolgen (förmlich)
;
kommen zu (es)
;
(sich) tun [ugs.]
;
vonstatten gehen
;
passieren (Hauptform)
;
(sich) a
bsp
ielen [ugs.]
;
(sich) ereignen
;
(sich) zutragen [geh.]
;
vorfallen
;
(sich) begeben (es) [geh.]
;
geschehen
;
nicht ausbleiben
Trennung
;
Dissoziation
;
Aufsplittung
;
A
bsp
altung
;
Aufhebung einer Verbindung
;
Herauslösung
A
bsp
anndraht
;
Spanndraht
Umgrenzung
;
Einhegung
;
Einfriedung
;
Eingrenzung
;
Befriedung
;
Umfassung
;
A
bsp
errung
;
Einzäunung
;
Einfriedigung (veraltet)
;
Umfriedung
;
Abgrenzung
(jemandem etwas) entziehen
;
(jemandem etwas) a
bsp
rechen
;
(jemandem etwas) aberkennen (Hauptform)
;
delegitimieren (lat.)
Wei
bsp
erson [geh.] (veraltend)
;
Weibsen [ugs.] (Plural, abwertend, scherzhaft)
;
Trine [ugs.] (schimpfwort, selten)
;
Frau (Hauptform)
;
Person weiblichen Geschlechts (Amtsdeutsch)
;
...tante [ugs.] [pej.]
;
(eine) Eva
;
Vertreterin des schönen Geschlechts
;
Weibsbild [pej.]
;
Vertreterin des weiblichen Geschlechts
;
Perle [ugs.] (regional, salopp)
;
Evastochter
;
weibliches Wesen (scherzhaft)
;
Kalle (derb) (Gaunersprache)
;
Braut [ugs.] (salopp)
;
Frauenzimmer (veraltet)
;
Mutti [ugs.]
;
Dame
;
weibliche Person
;
Schnalle [ugs.] (salopp)
;
Weib (veraltend)
;
weiblicher Mensch
;
Grazie (eingeschränkter Gebrauch) [ugs.]
;
(eine) Sie
;
Lady [ugs.] (engl., salopp)
;
Tante [ugs.]
;
Frauensperson
;
Weibsstück (derb) [pej.]
Araneae (fachspr.) (Plural, zoologisch)
;
Spinne [ugs.] (Hauptform)
;
We
bsp
inne (fachspr.) (zoologisch)
a
bsp
ritzen (derb)
;
(einen) Samenerguss haben
;
in die Muschel rotzen [vulg.]
;
abwichsen [vulg.]
;
kommen [ugs.]
;
sich ergießen [geh.]
;
(jemandem) geht einer ab [ugs.]
;
ejakulieren (fachspr.)
;
zum Samenerguss kommen
Sperrventil
;
A
bsp
errventil
A
bsp
ielen
;
Wiedergeben
;
Abhören (Tonband)
a
bsp
rechen
;
abstimmen
;
koordinieren
Lieblingsgericht
;
Lei
bsp
eise
;
Lieblingsessen
;
(da) könnte ich mich reinsetzen [ugs.] (salopp)
;
Leibgericht
;
(jemandes) Leib-und-Magen-Gericht
;
(da) könnte ich mich reinlegen [ugs.] (salopp)
;
Lieblingsspeise
;
(jemand) lebt und stirbt für [ugs.]
We
bsp
ace-Provider
;
Webhoster
Wettbewer
bsp
osition
;
Marktposition
duddeln [ugs.]
;
wiedergeben
;
runternudeln [ugs.]
;
a
bsp
ielen
oberdeutsche Schrei
bsp
rache
;
Jesuitendeutsch
;
oberdeutsche Literatursprache
heimliche A
bsp
rachen treffen
;
klüngeln
;
unlautere Geschäfte machen
;
ausdealen [ugs.]
;
Vetternwirtschaft betreiben
;
kungeln
;
(etwas) auskungeln
A
bsp
altung (einer Software)
;
Fork (fachspr.) (engl.)
a
bsp
erren
;
sichern
;
absichern
Legföhre
;
Krummholzkiefer
;
Latsche
;
Pinus mugo su
bsp
. mugo (fachspr.) (botanisch)
;
Legkiefer
;
Krüppelkiefer
;
Latschenkiefer
abplatzen
;
abbröckeln
;
abbrechen
;
abfallen
;
(sich) lösen
;
abblättern
;
losbrechen
;
(sich) losreißen
;
a
bsp
ringen
;
abgehen
;
a
bsp
littern
;
(sich) abtrennen
;
(sich) ablösen
;
(sich) abreißen
;
abreißen
Bandscheibenvorfall
;
Discushernie
;
BSP
;
Discusprolaps
;
Bandscheibenprolaps
sich verpissen (derb)
;
a
bsp
ringen (fig.)
;
von der Stange gehen (fig.)
;
sich verkrümeln [ugs.]
;
sich abseilen [ugs.] (fig.)
;
sich ausklinken [ugs.] (fig.)
;
sich absetzen
;
von der Fahne gehen (fig.)
;
aussteigen (fig.)
;
desertieren (fig.) (militärisch)
;
sich absentieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) davonlaufen
Trennung
;
Absonderung
;
Ablösung
;
Sekretion
;
Loslösung
;
Sezession
;
A
bsp
altung (von einem Staat)
Abgrenzungstau
;
Flatterband
;
A
bsp
errkordel
;
A
bsp
errseil
;
Warnband
;
Trassierband
;
A
bsp
errband
;
Gurta
bsp
errung
;
Warnleine
;
Flatterleine
Sta
bsp
errholz
;
Tischlerplatte
Far
bsp
ektrum
;
Lichtspektrum
Betriebszustand
;
Arbeitspunkt
;
Betrie
bsp
unkt
zuspielen (Ball)
;
einen Ball (zu jemandem) spielen
;
übergeben
;
(jemanden) anspielen
;
a
bsp
ielen
;
abgeben
;
passen
Verabredung
;
Vereinbarung
;
A
bsp
rache
;
Verständigung
;
(die) Spielregeln [ugs.] (fig.)
;
Abmachung
;
Kompromiss
;
Modus Vivendi (bildungssprachlich)
;
Gentleman's Agreement (engl.)
;
gegenseitiges Einvernehmen
;
Agreement (engl.)
;
Gentlemen's Agreement (engl.)
;
Übereinkunft
;
Arrangement (bildungssprachlich) (franz.)
;
Übereinkommen
Lageenergiespeicherkraftwerk
;
Hu
bsp
eicherkraftwerk
auf dem A
bsp
rung (sein)
;
kurz davor (sein) aufzuhören
(sich) jeden Bissen vom Munde a
bsp
aren
;
jeden Pfennig zweimal umdrehen (müssen) (fig.)
;
sehr sparsam leben (müssen)
;
(sich) etwas vom Munde a
bsp
aren
;
jeden Cent zweimal umdrehen (müssen) [ugs.] (fig.)
;
auf jeden Cent gucken
Listspinne
;
Rau
bsp
inne
;
Brautgeschenkspinne
isolieren
;
sondern [geh.]
;
segregieren [geh.]
;
absondern
;
a
bsp
alten
;
trennen
;
separieren
Nebena
bsp
rache
;
zusätzliche Verabredung
;
Nebenvereinbarung
Pinus mugo su
bsp
. uncinata (fachspr.) (botanisch)
;
Hakenkiefer
;
Spirke
;
Aufrechte Bergkiefer (fachspr.)
DVD-Spieler
;
DVD-Player (engl.)
;
DVD-A
bsp
ielgerät
(kaltschnäuzig) abfertigen
;
(jemanden) im Kreis schicken
;
(jemanden) abfrühstücken [ugs.]
;
(jemanden) a
bsp
eisen (mit) [ugs.]
;
(jemanden) abwimmeln [ugs.]
auseinanderbringen (fig.)
;
entzweien
;
Zwietracht säen [geh.]
;
gegeneinander aufbringen
;
auf Abstand bringen (fig.)
;
(einen) Keil treiben in (fig.)
;
gegeneinander aufhetzen
;
Vertrauen(sverhältnis) (zer)stören
;
(einen) Keil treiben (zwischen) (fig.)
;
(jemanden) einnehmen (gegen)
;
für Unfrieden sorgen
;
Misstrauen säen
;
Unfrieden stiften
;
(einander) a
bsp
enstig machen
;
gegeneinander ausspielen
;
trennen
;
(einander) entgegensetzen
;
(miteinander) verfeinden
;
verfeinden
;
(die) traute Harmonie (zer)stören (ironisch)
;
polarisieren
;
(einander) entzweien
;
scheiden
;
aufeinander hetzen
;
spalten
(jemandem etwas) abschmeicheln
;
(jemandem etwas) abluchsen
;
(jemandem etwas) abschwätzen
;
(jemandem etwas) entsteißen [ugs.]
;
(jemandem etwas) aus dem Kreuz leiern [ugs.]
;
(jemandem etwas) abschwatzen
;
(so lange) belatschern (bis) [ugs.]
;
(sich) etwas erschmeicheln
;
(jemandem etwas) a
bsp
enstig machen
(etwas) an (jemanden) vorbeitragen [ugs.]
;
(sich) abstimmen (mit)
;
(sich) ins Benehmen setzen mit (förmlich)
;
(sich) arrangieren (mit)
;
(sich) a
bsp
rechen
;
(sich) verständigen
in Abstimmung mit
;
im Einvernehmen mit
;
im Benehmen mit
;
in A
bsp
rache mit
A
bsp
errgitter
;
Sicherheitsa
bsp
errung
Tensator
;
Gurta
bsp
errpfosten
ohne Verfahrensa
bsp
rache
;
ohne (klaren) Handlungsauftrag
;
ohne klare Anweisung
(sich) (unerlaubterweise) a
bsp
rechen
;
insgeheim vereinbaren
;
abkarten (negativ)
;
gemeinsam aushecken (negativ)
Frühstückskartell
;
geheime A
bsp
rache(n)
(im) Alleingang
;
nicht (untereinander) abgestimmt
;
nicht abgesprochen
;
ohne A
bsp
rache
jeder für sich agieren
;
(sich) nicht a
bsp
rechen
;
(sich) nicht auf ein gemeinsames Vorgehen einigen
;
unkoordiniert vorgehen
(jemanden) kurzhalten
;
stiefmütterlich behandeln (und...)
;
(nur) notdürftig versorgen mit
;
(jemanden) a
bsp
eisen mit
;
nur (...) bekommen (variabel)
;
(jemandem) nur wenig (...) geben (variabel)
Formschwerpunkt
;
Auftrie
bsp
unkt
(Wasser) darüberlaufen lassen
;
(den) Schlauch draufhalten [ugs.]
;
a
bsp
ritzen
;
(den) Strahl darauf richten
;
a
bsp
ülen
(die) Spülwasserreste a
bsp
ülen
;
klarspülen
;
mit klarem Wasser nachspülen
;
nachspülen
(etwas) zu früh tun
;
(jemandem) vorgreifen
;
nicht (ab)warten können
;
(etwas) (frühzeitig und) ohne A
bsp
rache tun
;
vorpreschen (Hauptform)
;
(einer Sache) vorgreifen
Player (engl.)
;
A
bsp
ielgerät
;
Wiedergabegerät
Verständigung im Strafverfahren (fachspr.)
;
A
bsp
rache (Strafprozess)
;
Deal [ugs.] (Jargon, engl., Hauptform)
Pardune
;
A
bsp
annseil
Ausgliederung
;
Ausgründung
;
A
bsp
altung
;
organisatorische Trennung
;
Weiterführung als eigenständige Firma
;
Ableger
;
Auslagerung
Terminvereinbarung
;
Termina
bsp
rache
(sich) einen Termin holen
;
(einen) Termin vereinbaren
;
(einen) Termin machen (mit)
;
(einen) Termin ausmachen (mit)
;
(einen) Termin a
bsp
rechen
;
(einen) Termin verabreden
;
(einen) Termin finden
;
(sich) einen Termin geben lassen
der AfD Wähler a
bsp
enstig machen (wollen)
;
Wähler von der AfD abwerben (wollen)
;
am rechten Rand fischen (fig.)
;
bei der AfD auf Stimmenfang gehen
;
(sich) bei (den Wählern) der AfD bedienen
abflattern (fachspr.) (Jargon)
;
(mit Flatterband) a
bsp
erren
Titelfolge
;
A
bsp
ielliste
;
Tracklist (fachspr.) (engl.)
;
Playlist (engl.)
;
Spielliste
Gleitspiegelung
;
Schu
bsp
iegelung
(Stachel-) Drahtgeflecht
;
Stacheldraht-A
bsp
errung
;
Drahtsperre (fachspr.)
;
Stacheldrahtbarriere
;
Drahtverhau (Hauptform)
unabgesprochen(erweise)
;
ohne A
bsp
rache
;
ungeplanterweise
Startzeit
;
Tee-Time (fachspr.)
;
Abschlagszeit
;
Teetime (fachspr.)
;
A
bsp
ielzeit
Grand Total: 88 match(es) found.
Search further for "BSP":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners