A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: oblag
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
ohne Verbindlichkeit
;
ohne Regressanspruch
;
außer Obligo [Ös.]
;
ohne Obligo
Notfall
;
Notlage
;
Notsituation
Tonhöhe
;
Tonlage
Illiquidität
;
finanzielle Notlage
;
leere Kassen
;
Ebbe
;
Geldklemme
;
finanzielle Schwierigkeiten
;
Geldnot
;
leere Taschen
;
Geldverlegenheit
Satzvorlage
;
Textgrundlage (für den Satz)
;
Manuskript
Puffer
;
Cache-Memory
;
Zwischenablage
;
Pufferspeicher
;
Cachespeicher
;
Zwischenspeicher
;
Datenpuffer
;
Cache
Obligo (Bankwesen)
;
Verantwortlichkeit
;
Haftpflicht
;
Haftung
Abweichung
;
Ablage
;
Azimut
in Verwahrung geben
;
hinterlegen
;
einlagern
;
deponieren
;
lagern
;
ablagern
ziehen lassen
;
reifen lassen
;
ablagern lassen
Kleiderständer
;
Kleiderablage
;
Garderobenständer
;
Garderobe
Früchtchen [ugs.]
;
Flegel
;
Lümmel [ugs.] (veraltend)
;
Knilch [ugs.]
;
Bazi [ugs.] (bayr., österr.)
;
Rotzjunge [ugs.]
;
Drack [ugs.] (bayr.)
;
Schelm
;
Range (veraltet)
;
Strolch
;
Lausbub
;
Frechmops [ugs.]
;
Rotzgöre [ugs.]
;
Rotzblag [ugs.] (ruhrdt.)
;
Rotzlöffel [ugs.]
;
Dreikäsehoch [ugs.]
;
Lausbube
;
Rotzbubi [ugs.]
;
Schlingel
;
Schliffel [ugs.] (altbairisch, veraltet)
;
Racker [ugs.]
;
Hundskrüppel [ugs.] (bairisch)
;
Sauhammel [ugs.] (bairisch)
;
Rotzbengel [ugs.]
;
Lauser [ugs.]
;
Bengel
;
Fratz [Süddt.]
;
Drecksblag (derb) (stark abwertend)
;
Lausebengel
;
Frechling
;
Frechdachs [ugs.]
;
Lorbass (ostpreußisch)
;
Rotznase [ugs.]
Leid
;
Not
;
Elend
;
Misere
;
Notlage
Gesetzentwurf
;
Gesetzesvorschlag
;
Vorlage
;
Gesetzesentwurf
;
Gesetzgebungsvorschlag (fachspr.)
;
Gesetzesvorlage
Schneewechte [Schw.]
;
Schneeverwehung
;
Schneebrett
;
Schneewehe
;
Schneeablagerung
;
Wechte [Schw.]
Ablegen
;
Abheften
;
Ablagerung
;
Aufstapeln
;
Ablagekasten
;
Ablage
;
Kellern
erforderlich
;
notwendig
;
unerlässlich
;
nötig
;
obligat [geh.] (bildungssprachlich)
;
vonnöten [geh.]
;
von Nöten [geh.]
Schuldverschreibung
;
Rentenpapier
;
festverzinsliches Wertpapier
;
Obligation
;
Bond (engl.)
;
Anleihe
Sedimentation
;
Sedimentierung
;
Ablagerung
;
Sedimentbildung
Schlamm
;
Schlammablagerung
;
Morast
;
Schlick
;
Mulm
Kollision
;
Anprall
;
Aufprall
;
Zusammenprall
;
Auffahrunfall (Straßenverkehr)
;
Zusammenstoß
;
Karambolage
Zusammensetzung
;
Kombination
;
Zusammenspiel
;
Komposition
;
Konstellation [geh.] (bildungssprachlich)
;
Zusammenstellung (Hauptform)
;
Verknüpfung
;
Collage (aus/von)
;
Aneinanderreihung [pej.]
Obligationenmarkt
;
Anleihenmarkt
;
Rentenmarkt
Template (engl.)
;
Schablone
;
Vorlage
Plan
;
Layout
;
Planung
;
Skizze
;
Konzeption
;
Zeichnung
;
Vorlage
;
Grundriss
;
Entwurf
;
Schema
Unterrichtspflicht
;
allgemeine Schulpflicht
;
Schulpflicht
;
Schulobligatorium (veraltet)
;
Schulzwang
Bewerbungsvorlage
;
Musterbewerbung
(das) Blag [ugs.] (ruhrdt.)
;
Bams (bayr.) (salopp, österr.)
;
Abkömmling
;
Gschropp [ugs.] (bayr.)
;
Spross [ugs.]
;
Zögling [geh.]
;
Kleine [ugs.] (weibl.)
;
Sprössling
;
(die) lieben Kleinen (u.a. mediensprachlich) (Plural)
;
Knirps [ugs.]
;
Balg [ugs.] (abwertend, veraltet)
;
Kind (Hauptform)
;
Kniebeißer [ugs.] (selten)
;
Nachwuchs
;
Kleiner [ugs.] (männl.)
;
(die) Blage (derb) [pej.]
;
Kid [ugs.]
;
Nachfahre
;
Gör [ugs.] (berlinerisch)
;
Kiddie [ugs.]
;
Nachkomme
;
Heranwachsender
;
Panz [ugs.] (kölsch)
Kinder
;
Nachwuchs
;
Nachkommenschaft
;
Wänster (thür.) [ugs.]
;
Gezücht [geh.] [pej.]
;
Bälger [ugs.]
;
(die) lieben Kleinen (scherzhaft)
;
Blagen [ugs.]
;
Nachkommen
;
Brut (derb)
;
nächste Generation
(griechischer) Knoblauchquark
;
Tsatsiki
;
Zaziki
mandatorisch [geh.] (sehr selten)
;
obligatorisch [geh.]
;
unbedingt erforderlich (Hauptform)
;
verbindlich
;
unabdingbar [geh.]
;
zwingend
;
zwingend notwendig
;
verpflichtend
;
dringend notwendig
;
zwingend erforderlich
;
zwingend vorgeschrieben
Bärenlauch [ugs.]
;
Wilder Knoblauch [ugs.]
;
Latschenknofel [ugs.]
;
Bärlauch (Hauptform)
;
Ramsen
;
Waldlauch [ugs.]
;
Knoblauchspinat
;
wilder Knoblauch
;
Hundsknoblauch
;
Wilder Knofel [ugs.]
;
Zigeunerlauch [ugs.]
;
Waldherre
;
Rinsenknoblauch
;
Allium ursinum (fachspr.) (lat.)
;
Waldknoblauch [ugs.]
;
Hexenzwiebel [ugs.]
;
Ränsel [ugs.]
Wandler [Schw.]
;
Wandelobligation
;
Wandelanleihe
;
Wandelschuldverschreibung
Kaninchen
;
Lapinchen (Eifeler Platt) [ugs.]
;
Hauskaninchen (fachspr.)
;
Wildkaninchen (fachspr.)
;
Hase (vereinfachend) [ugs.]
;
Oryctolagus cuniculus (zool.) (fachspr.)
;
Karnickel
;
Kanin (fachspr.)
;
Mümmelmann [ugs.] (scherzhaft)
Vollerotik
;
Pornografie
;
Wichsvorlage [vulg.]
;
unzüchtige Darstellung
;
Pornographie
(jemandem) bei Problemen helfen
;
(jemandem) aus der Klemme helfen [ugs.]
;
(jemanden) heraushauen [ugs.]
;
(jemandem) den Arsch retten (derb)
;
(jemanden) retten
;
(jemandem) bei Schwierigkeiten helfen
;
(jemanden) aus einer Notlage befreien
;
(jemanden) herauspauken [ugs.]
;
(jemandem) aus der Patsche helfen [ugs.]
;
(jemanden) aus einer misslichen Lage befreien
;
(jemanden) rausboxen [ugs.]
;
(jemanden) raushauen [ugs.]
Vorbild
;
Vorlage
;
Modell
;
Schema
Rundablage (scherzhaft)
;
Ablage P (scherzhaft)
;
Rundordner (scherzhaft) [Ös.]
;
Papierkorb (Hauptform)
;
Ablage rund (scherzhaft)
Vanille des armen Mannes [ugs.] (scherzhaft, österr.)
;
Knofel [ugs.]
;
Knoblauch (Hauptform)
;
Knofi [ugs.]
;
Chnöbli [Schw.]
;
Allium sativum (fachspr.) (lat.)
schwarzer Hautkrebs
;
malignes Melanom
;
Melanom
;
Melanoblastom (fachspr.)
;
Melanozytoblastom (fachspr.)
(jemandem) eine Steilvorlage bieten [ugs.]
;
(jemandem) einen Vorteil einräumen
;
(jemandem etwas) einfach machen
Misere
;
Holland in Not [ugs.] (fig.)
;
Ausnahmesituation
;
Notlage
;
Matthäi am Letzten [ugs.]
;
(da) brennt die Hütte [ugs.] (fig.)
;
Krise
;
Ausnahmezustand
;
Notstand
;
Krisensituation
;
(da) brennt der Baum [ugs.] (fig.)
;
krisenhafte Situation
;
(da ist) Land unter [ugs.] (fig.)
Federbeinlager
;
Domlager
Fanion [Schw.]
;
Pennant
;
Rangflagge
;
Kommandoflagge
;
Kommandozeichen
Autounfall
;
Zusammenstoß
;
Kollision
;
Verkehrsunfall
;
Karambolage
Datenmaske
;
Maske
;
Vorlage
;
Eingabefeld
;
Textmaske
Torgauer Obligation
;
Vertrag von Torgau
;
Torgauer Vertrag
Modell stehen (für) (fig.)
;
Vorbild sein (für)
;
(sich) bedienen (bei) (fig.)
;
Pate stehen (für) (fig.)
;
(die) Blaupause liefern (für) (fig.) (variabel)
;
(die) Vorlage darstellen (für) (Hauptform)
Synzytium
;
Coenoblast
;
Coenocyt
pyroklastisches Sediment
;
pyroklastische Ablagerung
Sommerknoblauch
;
Ackerlauch
;
Ackerknoblauch
nur auf etwas gewartet haben
;
(ein) gefundenes Fressen (fig.)
;
willkommene Gelegenheit (zu)
;
(nur) allzu bereitwillig (übernehmen o.ä.) (variabel)
;
(sich) stürzen auf
;
(sich) wie die Geier stürzen auf [ugs.]
;
hochwillkommen
;
kommen wie gerufen (Hauptform)
;
wie gerufen kommen
;
Steilvorlage (fig.)
zusammengebastelt [ugs.]
;
eklektisch [geh.]
;
collagiert [geh.]
;
(eine) bloße Kompilation [geh.]
;
zusammengestückelt
;
(aus Versatzstücken) zusammenmontiert
;
zusammengeschustert [ugs.] (abwertend, salopp)
;
versatzstückhaft
(in der) Patsche
;
schwierige Situation
;
Schwulität (meist Plur.: in Schwulitäten) [ugs.]
;
Notlage
;
Verdrückung [ugs.] (regional)
;
Bredouille [ugs.] (franz.)
;
Verlegenheit
;
missliche Situation
;
Misslichkeit
;
Schwulibus [ugs.] (selten)
;
Klemme [ugs.]
;
verzwickte Situation
;
(in der) Tinte (sitzen)
;
Not
;
Schwierigkeit
;
Bedrängnis [geh.]
Markenzeichen (fig.)
;
nicht ohne
;
unvermeidlich (ironisch)
;
nie ohne
;
obligat [geh.]
;
notorisch [geh.] (ironisch)
;
obligatorisch [geh.] (ironisch)
;
gewohnt
Fotografieblog
;
Fotoblog
Massenkarambolage
;
Serie von Kollisionen
;
Unfallserie mit vielen Beteiligten
Aufbewahrungsort
;
Ablage
;
Lager
;
Depot
vorlagengerecht
;
detailgetreu
;
detailtreu
;
bis in die (letzten) Einzelheiten (hinein) der Vorlage entsprechend
aneinanderfügen
;
kompilieren (fachspr.) (IT-Technik)
;
zusammenstückeln [pej.]
;
zusammenfügen
;
nebeneinanderstellen
;
zusammentragen
;
zusammenstellen
;
collagieren (fachspr.) (Kunst)
in Hysterie verfallen [geh.] (fig.)
;
zu heftig reagieren
;
übertrieben heftig reagieren
;
(bei jemandem) zu einer Überreaktion kommen (es)
;
hysterisch werden (fig.)
;
in eine schrille Tonlage verfallen (fig.)
;
überreagieren
;
schrille Töne anschlagen (fig.)
;
es übertreiben [ugs.]
;
übertrieben reagieren
;
sich (in etwas) hineinsteigern [ugs.]
(jemandem etwas) auf dem Silbertablett servieren (fig.)
;
(es jemandem) leicht machen (zu)
;
(jemandem etwas) auf einem silbernen Tablett servieren (fig.)
;
(den) willkommenen Anlass bieten (zu)
;
(jemandem) eine Steilvorlage liefern (fig.)
(etwas) gehört auf jeden Fall dazu
;
unverzichtbar
;
(ein) Muss
;
(ein) Must-have (engl.)
;
obligatorisch (bildungssprachlich)
;
muss man haben
Modell
;
Muster
;
Vorlage
;
Blaupause (fig.)
Paper [ugs.] (Jargon, engl.)
;
schriftliche Unterlage(n)
;
Handout (Anglizismus)
;
(ein) Papier [ugs.]
;
Handreichung [geh.]
;
Handzettel (Hauptform)
;
Tischvorlage
Schuldrecht
;
Obligationenrecht (liechtensteinisch) [Schw.]
Monoschicht
;
Monolage
Fußablage
;
Fußhocker
(Geld) vorschießen
;
(Geld) vorstrecken [ugs.] (Hauptform)
;
(jemandem einen) Vorschuss geben (variabel)
;
verauslagen
;
in Vorlage gehen (fachspr.) (variabel)
;
(Geld) auslegen (für) [ugs.]
;
(eine) Vorauszahlung leisten (fachspr.) (Jargon)
Eins-a-Lage
;
Toplage
;
1-a-Lage
;
erstklassige Lage
Knoblauchmayonnaise
;
Allioli (katalanisch)
;
Aioli (katalanisch)
sich absetzen
;
sich setzen
;
sich (/ etwas) ablagern
;
sedimentieren
;
sich niederschlagen
stummer Butler
;
Herrendiener
;
stummer Diener
;
Kleiderablage
;
Kleiderboy
;
Dressboy (Pseudoanglizismus)
;
Anzugständer (Hauptform)
wilder Müll
;
Müllentsorgung in der freien Landschaft
;
wilde Müllablagerung
;
wilde Müllkippe
(noch) in der Diskussion
;
(noch) nicht abschließend geklärt
;
auf Wiedervorlage (fachspr.)
;
noch aktuell (bei jemandem mit etwas) [ugs.]
;
diskutiert werden
;
(noch) nicht entschieden
Entwurf (Arbeitspapier)
;
Vorlage
Boombox
;
Ghettoblaster [ugs.] (Hauptform)
spitze Schreie ausstoßen
;
quieken
;
quietschen
;
in hoher Tonlage schreien
Ablagerung
;
Stein
;
Konkrement (fachspr.) (lat.)
Grand Total: 79 match(es) found.
Search further for "oblag":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners