| Synonyms for: nimn |
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!) |
| Lehrgang; Schulung; Weiterbildung; Kursus; Kurs; Training; Workshop; Seminar |
| phantastisch; fulminant; herausragend; wumbaba [ugs.] (Neologismus, ironisch); top [ugs.]; klasse [ugs.]; grandios; zum Niederknien [geh.]; brillant; super [ugs.]; (aller)erste Sahne [ugs.]; überwältigend; sagenhaft; nicht zu toppen [ugs.]; geil [ugs.] (jugendsprachlich); superb [geh.]; absoluter Wahnsinn [ugs.]; hervorragend; bestens [ugs.]; umwerfend; absolut super [ugs.]; traumhaft; toll [ugs.]; (das) rockt [ugs.]; himmelsgleich [geh.]; vom Feinsten [ugs.]; atemberaubend; (das) fetzt [ugs.]; absolut irre [ugs.]; ausgezeichnet; erstklassig; großartig (Hauptform); (ein) Traum; einzigartig; nicht zu fassen [ugs.]; glänzend; berückend [geh.]; bäumig [ugs.] (schweiz., veraltet); himmlisch; wundervoll; wunderbar; (eine) Offenbarung [geh.]; hammergeil [ugs.] (jugendsprachlich); Spitze [ugs.]; rattenscharf [ugs.]; magnifik [geh.] (veraltet); atemraubend; begnadet [geh.]; zum Sterben schön [geh.]; überragend [geh.]; megacool [ugs.]; hinreißend; phänomenal; süperb [geh.]; fantastisch; saugeil [ugs.] (jugendsprachlich); sensationell; unübertrefflich; fabelhaft; genial; (der) Hammer! [ugs.] (jugendsprachlich); ganz große Klasse; exzellent; ganz großes Kino [ugs.] (fig.); urst (ostdeutsch-jugendsprachlich) [ugs.]; unglaublich; affengeil [ugs.]; (die) Wucht in Tüten [ugs.] (Redensart, veraltend); du kriegst die Motten! (Ausruf) [ugs.] |
| Siweberjen (siebenbürgisch-sächsisch); Transilvania (rumänisch); Transsilvanien; Transsilvania (lat.); Ardeal (rumänisch); Transsylvanien; Erdély (ungarisch); Siebenbürgen |
| Herkommen [geh.]; Provenienz; Geburt (dichterisch); Abstammung; Herkunft; Wurzeln [ugs.]; Abkunft [geh.]; Ursprung; Elternhaus |
| CSU (Abkürzung); Christlich Soziale Union; Schwarze [ugs.]; Konservative [ugs.] |
| St. Petersburg; Paterburg (literarisch); Paris des Ostens [ugs.]; Leningrad (veraltet); Sankt-Pieterburch (veraltet); Sankt Petersburg; Venedig des Nordens [ugs.]; Piter [ugs.]; Petropol (literarisch); Sankt-Peterburg; Petrograd (veraltet) |
| nüchtern (Hauptform); amusisch; fantasielos; trocken; dröge [Norddt.]; phantasielos; prosaisch; steif; uninspiriert |
| Börsenindex; Aktienindex |
| Firmeninhaber; Unternehmensinhaber; Entrepreneur (fachspr.); Geschäftsinhaber; Unternehmer; Unternehmensleiter |
| Wiederbelebung; Maßnahmen zur Wiederbelebung; Reanimation |
| im Augeninnern; intraokular |
| Training; Weiterbildung; Fortbildung; Schulung |
| Währungsunion; Währungseinheit |
| anspornen; ermutigen; motivieren; beflügeln; animieren |
| Lebenshaltungsindex; Lebenshaltungskostenindex |
| Jobanzeige; Stellenanzeige; Jobangebot; offene Stelle; freie Stelle; Stellenangebot; Stellenausschreibung; Stelleninserat; Personalinserat (regional); Personalanzeige; Vakanz; unbesetzte Stelle |
| Nimmersatt; Fresser; Vielfraß [ugs.]; Fresssack (derb) |
| Tuva; Tuwinien; Tuwa |
| wenigst; minimalst [ugs.]; kleinst; geringst |
| Bemusterung (fachspr.); Sichtung (fachspr.); Screening (fachspr.) (engl.); Kontrolle; Inspektion; Überprüfung; Begehung |
| kann sein, kann nicht sein [ugs.]; (das) kommt darauf an [ugs.]; je nachdem; kommt (immer) drauf an [ugs.]; wie man's nimmt |
| gutartig; benigne (fachspr.) |
| Halbgeschoss; Hochparterre; Zwischengeschoss; Mezzanin |
| drosseln; (jemanden) zur Vernunft bringen; dafür sorgen) (dass jemand (wieder) Vernunft annimmt [ugs.] (variabel); mäßigen; zur Räson bringen; (jemanden) zur Besinnung bringen; zügeln; mäßigend einwirken (auf jemanden) |
| Hirnhautentzündung; Meningitis (fachspr.) |
| rechenaufwändig; rechenintensiv |
| windschlüpfrig; windschnittig; windschlüpfig; aerodynamisch; stromlinienförmig |
| Salomonen; Salomoninseln |
| langweilig (Hauptform); lahm (fig.); ohne Pep; lasch; wenig aufregend; (so aufregend) wie eingeschlafene Füße [ugs.]; uninteressant |
| Persönliche Geheimnummer; Persönliche Identifikationsnummer; PIN (Abkürzung); Geheimzahl (Hauptform); Personal Identification Number |
| betriebseigen; Haus...; Betriebs...; firmenintern; betriebsintern; hauseigen |
| Hirnschlag; Gehirninfarkt; Schlag [ugs.]; Apoplexie (fachspr.); Schlagfluss (veraltet); Insult (fachspr.); Schlaganfall; Gehirnschlag; Apoplex (fachspr.); Hirninfarkt |
| Apenninhalbinsel; Apenninenhalbinsel |
| uninteressiert; indifferent [geh.]; achselzuckend (fig.); unengagiert; desinteressiert; lustlos; ohne Elan; kommste heut nicht) (kommste morgen [ugs.]; schulterzuckend; gleichgültig |
| ermutigen; (jemandem) Mut einflößen; anregen; ermuntern; (jemanden) bringen (zu); (jemanden) animieren (zu); (jemandem) Mut machen; (jemanden) aufrufen (zu); anspornen; (jemanden) bestärken (in); (jemanden) stimulieren (zu); stärken |
| Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien (veraltet); Republik Nordmazedonien (offiziell); Republik Mazedonien (veraltet); Nordmazedonien; Mazedonien (veraltet) |
| heimlich; verstohlen; geheimnistuerisch; in Geheimen; geheimniskrämerisch |
| Eigennützigkeit; Eigeninteresse; Eigensinn; Egoismus; eigenes Interesse; (Orientierung am) Eigennutz |
| nicht unter; Minimum [ugs.]; wenigstens; minimal; min.; mindestens |
| weiblich; feminin; fraulich |
| löchern; bedrängen; (jemandem) zusetzen; (jemandem) auf den Pelz rücken [ugs.]; im Nacken sitzen; (jemanden) drängen (zu); (jemandem) die Hölle heiß machen [ugs.]; (auf jemanden) eindringen; bitteln und betteln [ugs.]; (jemandem) auf die Pelle rücken [ugs.]; (jemanden) in Bedrängnis bringen; keine Ruhe geben [ugs.]; traktieren; unter Druck setzen; belagern [ugs.]; (jemandem) Druck machen [ugs.]; drangsalieren; nicht in Ruhe lassen (mit) [ugs.]; beknien; befallen; (in jemanden) dringen [geh.] (veraltet); beuteln |
| Anteilseigner; Teilhaber; Aktienbesitzer; Aktieninhaber; Aktionär; Shareholder (engl.) |
| noch einmal mit dem Leben davonkommen; dem Tod ein Schnippchen schlagen (fig.); beinahe draufgehen bei (derb) (variabel); knapp überleben; dem Tod von der Schippe springen (fig.); reanimiert werden; von den Toten auferstehen; dem Tod von der Schaufel springen (fig.) (süddt., österr.); wieder auferstehen (von den Toten) (biblisch) |
| Klatschgeschichten; Stadtgespräch; Tratsch; Ratscherei [ugs.] [Süddt.]; Lästerei(en) [ugs.]; Getratsch(e); Klatsch; Buschfunk [ugs.]; offenes Geheimnis; Getratsche [ugs.]; Klatsch und Tratsch (Hauptform); Klatscherei; Gerede; Gossip (engl.); Bürogeflüster [ugs.]; Tratschereien; Altweibergeschwätz [ugs.] (abwertend, fig.); Gequatsche [ugs.]; Flurfunk [ugs.]; Gerüchteküche |
| Kaninchenhöhle; Hasenloch; Kaninchenloch; Kaninchenbau |
| (jemanden um etwas) anflehen; unter Tränen bitten; inständig bitten; (um etwas) flehen; flehentlich bitten (um); (etwas) erflehen [geh.]; (jemanden) auf Knien anflehen (fig.); unter Tränen (an)flehen; appellieren (an); bitteln und betteln [ugs.] |
| nicht in diesem Leben; nimmermehr; keineswegs; niemals (Hauptform); nie und nimmer; nimmerdar; nie im Leben [ugs.]; auf gar keinen Fall; absolut nie; nie (Hauptform); zu keinem Zeitpunkt; nie und nirgends; im Leben nicht [ugs.]; zu keiner Zeit |
| Animateur (franz.); Stimmungsmacher; Unterhalter |
| (jemandem etwas) auf die Nase binden [ugs.] (fig.); (Geheimnis) lüften; (etwas) durchsickern lassen (fig.); ausplaudern; vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten; enthüllen; aus dem Nähkästchen plaudern [ugs.] (fig.); auspacken [ugs.] (fig.); durchstechen [geh.]; lancieren [geh.]; (jemandem etwas) stecken [ugs.]; spoilern [ugs.] (engl.); verraten; (etwas) leaken (Anglizismus) |
| Geheimnis; Mysterium; Wunder; Rätsel; Chiffre [geh.] (franz.); Phänomen; Buch mit sieben Siegeln [ugs.] (fig.) |
| (sich) hineinknien; (sich) (voll / richtig) reinhängen [ugs.]; sich (große) Mühe geben; sein Bestes geben; alle Register ziehen; alles daransetzen (zu); sich (mächtig) ins Zeug legen [ugs.]; powern [ugs.] (Anglizismus, jugendsprachlich); mit ganzem Herzen dabei sein; Gas geben [ugs.]; (sich) in die Sielen legen [ugs.]; (sich) auf die Hinterbeine stellen [ugs.] (fig.); sich den Arsch aufreißen [vulg.]; (sich) (richtig) Mühe geben; (sich) anstrengen (Hauptform); (sich) alle Mühe geben; Einsatz zeigen; reinklotzen [ugs.]; ranklotzen [ugs.]; sich dahinterklemmen; Engagement zeigen; tun) (was man kann; sich Arme und Beine ausreißen (ugs., fig.); (sich) ins Geschirr legen (fig.) (veraltend); (seine / ihre) ganze Energie einsetzen; vollen Einsatz zeigen |
| Firmenerscheinungsbild; Markenauftritt; Firmenimage; Firmenbild |
| Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (amtlich); SU (Abkürzung) (DDR); SSSR (Abkürzung); Reich des Bösen [pej.] (historisch); Sowjetunion (Hauptform); UdSSR (Abkürzung) |
| GB (Abkürzung); Vereinigtes Königreich; Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (amtlich); UK (Abkürzung) (engl.); Großbritannien; England [ugs.] (fälschlich) |
| knien; hinknien; kauern; hinkauern; ducken; niederkauern; hocken |
| auf ein Minimum senken; minimieren |
| Datenintegrität; Datensicherheit |
| Grundidee; wichtigste Aussage; Grundaussage; Kerngehalt; (das) Wesentliche; Hauptgedanke; Kerninhalt; zentrale Aussage; wesentlicher Inhalt; Kernaussage |
| minimieren; (etwas) in Grenzen halten; begrenzen; beschränken; kontingentieren; beschränken (auf); limitieren; (eine) Grenze setzen; (eine) Grenze ziehen; einhegen |
| Studienfreundin (weibl.); Studienkollegin (weibl.); Mitstudent (männl.); Kommilitone (männl.); Studienkollege (männl.); Mitstudentin (weibl.); Studiengenossin (weibl.); Studienfreund (männl.); Studiengenosse (männl.); Kommilitonin (weibl.) |
| Schafshaut; Amnion (fachspr.) |
| im Grunde; schlicht und ergreifend [ugs.] (ironisierend); von Rechts wegen (fig.); an und für sich [ugs.]; mit Verlaub [geh.]; im eigentlichen Sinne; genau genommen; wenn man es genau nimmt; eigentlich; im Grunde genommen; ich darf mir erlauben (hier einmal ...) [geh.]; strenggenommen; wenn Sie erlauben (floskelhaft) (ironisierend); streng genommen; ehrlich gesagt [ugs.] |
| kostenintensiv (fachspr.); kostspielig; im oberen Preissegment (fachspr.) (Jargon, kaufmännisch); ins Geld reißen [ugs.]; gepfeffert (Preis) [ugs.] (fig.); stolz [ugs.] (fig.); (jemanden) viel Geld kosten; gesalzen (Preis) (Forderung) [ugs.] (fig.); happig [ugs.]; sich gewaschen haben (Preis) [ugs.] (fig.); (ein) Loch in die Kasse reißen [ugs.] (fig.); teuer (Hauptform); saftig (Preis) [ugs.] (fig.); kostenaufwändig (fachspr.); kostenaufwendig (fachspr.); (ein) teures Vergnügen [ugs.] (ironisierend); deier [ugs.] (bayr.); (ein) Loch ins Portmonee reißen [ugs.] (fig.); hochpreisig (fachspr.); ins Geld gehen [ugs.]; kostenträchtig; richtig Geld kosten [ugs.]; (ein) teurer Spaß [ugs.] (ironisierend); preisintensiv (fachspr.) |
| nicht mehr; nicht länger; nimmer [ugs.] |
| hasserfüllt; spinnefeind (Verstärkung); feindlich eingestellt (gegenüber); (miteinander) verfeindet; animos [geh.] (lat.); feindlich; übelwollend; unversöhnlich; feindselig; feindlich gesinnt (gegen) [geh.] |
| EU (Abkürzung); Europäische Union |
| Haus...; inhouse; intern; innerbetrieblich; firmenintern [ugs.]; hausintern |
| animalisch; tierisch |
| Linienbreite; Linienstärke |
| einheimische Sprue; nichttropische Sprue; Sprue; Glutenintoleranz (fachspr.) (Hauptform); Glutenunverträglichkeit (Hauptform); Glutensensitivität; glutensensitive Enteropathie; Unverträglichkeit von Gluten; Zöliakie (Hauptform); Heubner-Herter-Krankheit; intestinaler Infantilismus; gluteninduzierte Enteropathie |
| bedeppert [ugs.]; talentfrei (ironisch); intellektuell überfordert (verhüllend); (so) dumm) (dass ihn die Gänse beißen [ugs.]; (geistig) minderbemittelt; strunzdoof [ugs.]; weiß nicht (mehr)) (was er sagt; beschruppt [ugs.]; blöd; schwachköpfig; bestusst [ugs.]; Stroh im Kopf (haben) (fig.); behämmert [ugs.]; belämmert [ugs.]; (das) Pulver nicht erfunden haben [ugs.]; geistig nicht (mehr) auf der Höhe; blöde; unintelligent; gehirnamputiert (derb); (jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp [ugs.] (Spruch); hirnig [ugs.]; nicht besonders helle; grenzdebil (derb); zu dumm) (ein Loch in den Schnee zu pinkeln [ugs.]; (so) dumm wie Bohnenstroh [ugs.]; (total) Banane (sein) [ugs.]; deppat [ugs.] (bayr., österr.); dumm wie Schifferscheiße (derb); naturblöd [ugs.]; dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]; strunzendumm [ugs.]; (die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben [ugs.]; von allen guten Geistern verlassen [ugs.]; saublöd [ugs.]; beknackt [ugs.]; saudumm [ugs.]; stockdumm; bekloppt [ugs.]; idiotisch; merkbefreit [ugs.]; nicht bis drei zählen können [ugs.]; irrsinnig; (so) dumm) (dass ihn die Schweine beißen [ugs.]; nicht gerade helle; nicht ganz dicht [ugs.]; keinen Grips im Kopf (haben); (ein) Spatzenhirn haben [ugs.]; nicht (ganz) bei Trost [ugs.]; weiß nicht (mehr)) (was er tut; dumm (Hauptform); (die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben [ugs.]; (geistig) beschränkt; besemmelt [ugs.]; ballaballa [ugs.]; strunzdumm [ugs.]; saudoof [ugs.]; bescheuert [ugs.]; hohl [ugs.]; (voll) panne [ugs.]; stupide; birnig [ugs.]; dumm wie Brot [ugs.]; strohdumm; kognitiv herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend); stupid; Dumm geboren und nichts dazugelernt. [ugs.] (Spruch); (so) dumm wie 10 Meter Feldweg [ugs.]; deppert [ugs.] [Süddt.]; dämlich; intellektuell herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend); (jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen (derb); selten dämlich [ugs.] (Verstärkung); doof [ugs.]; unterbelichtet [ugs.] |
| Hubertusjünger; Jäger (Hauptform); Jägersmann (altertümelnd) (veraltend); Nimrod (hebräisch) (scherzhaft); Waidmann; Waidgenosse |
| undistanziert; gutgläubig; in gutem Glauben; leichtgläubig; kindsköpfig; im guten Glauben, dass; treudoof (ironisierend); fromm (Wunsch); naiv; harmlos; vertrauensselig; arglos; treuherzig; nimmt alles für bare Münze |
| die Schwarzen [ugs.]; Christlich Demokratische Union; CDU (Abkürzung); Christdemokraten; Konservative [ugs.]; Kanzlerwahlverein [ugs.] (abwertend, fig., ironisch) |
| wiederbeleben; wieder zum Leben erwecken [ugs.] (fig.); reanimieren; revitalisieren (fachspr.) |
| Exercitium (fachspr.) (lat., veraltend); Probe; Training; Übung (Hauptform); Exerzitium (fachspr.) (lat., veraltend); Vorübung |
| Pakt; Zusammenschluss; Schulterschluss; Union; Allianz; Koalition; Bündnis; Bund; Vereinigung; Föderation |
| unanim (fachspr.); Schulter an Schulter; in Zusammenarbeit; hilfsbereit; Hand in Hand; füreinander einstehend; kollegial; vereint; kooperativ; geschlossen; gleichgesinnt; einträchtig; zusammenstehend; eines Sinnes [geh.] (veraltet); einmütig; miteinander; geeint; solidarisch; einvernehmlich; zusammenhaltend; verbündet; kameradschaftlich; kollektiv; im Team; Seite an Seite; partnerschaftlich |
| Feindlichkeit; Animosität [geh.]; Hass (auf); Feindschaft; feindselige Einstellung (gegenüber); Feindseligkeit |
| Normenkatalog (fachspr.) (fig.); Verhaltensregel; Benimmregel; Verhaltensvorschrift; Anstandsregel |
| arkan [geh.]; voller Geheimnisse; geheimnisumwittert; geheimnisvoll; geheimnisumwoben; sagenumwoben; von Legenden umrankt |
| analeptisch (fachspr.) (griechisch); anregend; vitalisierend [geh.] (bildungssprachlich); erquickend; erfrischend; stimulierend; aufmunternd; aktivierend; belebend; die Lebensgeister wecken(d); stärkend; spritzig; animativ (lat.); prickelnd [ugs.]; herzerfrischend |
| antreibend; aufbauend; anspornend; anregend; ermutigend; ankurbelnd; animierend; erregend; aufputschend; motivierend; aktivierend |
| transzendent; geheimnisvoll; metaphysisch; mystisch; parapsychologisch; übersinnlich; esoterisch; übernatürlich; spirituell; magisch; überwirklich; parapsychisch |
| Versuchsperson; Versuchsobjekt; Studienteilnehmer; Versuchsteilnehmer; Versuchskaninchen [ugs.] (fig.); Proband; Testperson |
| ideenlos; konventionell; unoriginell; schablonenhaft; fantasielos; bietet wenig(e) Überraschungen; phantasielos; wenig originell; eklektizistisch [geh.]; einfallslos; vorhersagbar; phantasiearm; unkreativ; tumb; geistlos; ideenarm; bietet keine Überraschungen; (wie) auswendig gelernt; uninspiriert; unschöpferisch; überraschungsarm; ohne Überraschungen; fantasiearm; herkömmlich |
| rätselhaft; unfasslich; unfassbar; unerfindlich; enigmatisch [geh.]; unergründlich; unbegreiflich; geheimnisvoll; änigmatisch [geh.] |
| Stil; (eine) gute Kinderstube (genossen haben); Galanterie [geh.]; Manieren; Etikette; Schliff; (eine) gute Erziehung genossen haben; (sich) zu benehmen wissen; Anstand; gutes Benehmen; gutes Betragen; gute Umgangsformen; Umgangsformen; Chic; Benehmen; Höflichkeit; feine Sitte; Benimm; gut erzogen; Umgangsform |
| Tiertraining; Abrichtung; Dressur |
| Information; Nachrichteninhalt; Nachrichtengehalt |
| Atoll; ringförmige Koralleninsel |
| Pianoforte; Fortepiano; Klavier [ugs.] (Hauptform); Pianino; Klimperkasten [ugs.]; Piano [geh.] (Jargon) |
| Pressetext [ugs.]; Kommuniqué; Verlautbarung; Pressemeldung; Presseerklärung; Stellungnahme; Presseaussendung; Communiqué [Schw.]; Presseinformation; Pressemitteilung (Hauptform); Medienmitteilung [Schw.]; Aussendung [Ös.]; Medieninformation |
| Erinnerungsvermögen; Mnestik; Gedächtnis |
| ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung; Untersuchung; Screening (engl.) |
| Grasmond; Launing (veraltet); Ostermonat; Wandelmonat; April (Hauptform); Ostermond; vierter Monat des Jahres |
| Sterneninsel; Welteninsel; Galaxie |
| Sozialismus; Maoismus; Kommunismus (Hauptform); Bolschewismus; Marxismus-Leninismus; Stalinismus |
| meiner Einschätzung nach; wenn Sie mich fragen; nach meinem Eindruck; von meinem Standpunkt (aus gesehen); nach meiner Meinung; meiner ehrlichen Meinung nach; von meinem Standpunkt aus; aus meiner Sicht; von meiner Warte; m.E.; nach meinem Verständnis; für mein Dafürhalten [geh.]; so wie ich die Dinge sehe; so wie ich es sehe; meiner Meinung nach (Hauptform); soweit ich sehe; nach meinem Dafürhalten [geh.] (Papierdeutsch); für mein Empfinden; meiner Auffassung nach; meiner Ansicht nach; nach meiner unmaßgeblichen Meinung; m. E.; ich denke mal (...) [ugs.]; MMN [ugs.] (Abkürzung); meines Erachtens [geh.]; in meinen Augen (Hauptform); nach meinem Befinden [geh.] (veraltet); in my humble opinion (engl.); ich würde meinen [geh.] (floskelhaft); meines Ermessens; IMHO [ugs.] (Abkürzung, Jargon, engl.); nach meinem Ermessen; in my opinion (imo) (engl.); für mein Gefühl; meiner bescheidenen Meinung nach; nach meinem Empfinden; für meine Begriffe; soweit ich erkennen kann; wenn du mich fragst [ugs.]; soweit ich das beurteilen kann |
| nicht schlimm sein; (hier) nur am Rande interessieren; schnurzpiepe sein [ugs.]; total egal sein [ugs.]; nicht (weiter) der Rede wert sein; ohne Belang sein; unwichtig (sein) (Hauptform); scheißegal sein (derb); schnuppe sein [ugs.]; keine Beachtung finden; nicht (so) wichtig sein; nicht von Belang sein; irrelevant sein; keine Geige spielen [ugs.] (fig., scherzhaft); nicht darauf ankommen; nicht relevant sein; keine Bedeutung haben; (etwas) tut nichts zur Sache; (völlig) Wurscht sein [ugs.]; nicht interessieren; unmaßgeblich sein; keine Rolle spielen; egal sein [ugs.]; nichts machen [ugs.]; ohne (jede) Relevanz sein; schnurz sein [ugs.]; (hier) nur peripher relevant sein (hochgestochen) [geh.]; (etwas) hat nichts zu sagen [ugs.]; einerlei sein; uninteressant sein [ugs.]; nur am Rande erwähnt werden [geh.] |
| Ebenengeometrie; Planimetrie; ebene Geometrie |
| Nadir (arabisch); Tiefpunkt; Minimum; Extremum; Fußpunkt |
| Outwachler [ugs.] [Ös.]; Linienrichter |
| animieren; ins Rollen bringen; loslegen lassen [ugs.]; entfesseln; anzetteln; veranlassen; Starthilfe geben; anstoßen; einsetzen lassen |
| Zeichentrickfilm; Animationsfilm; (animated) cartoon (fachspr.) (engl.); Anime (japanisch) |
| siebzehntes Bundesland [ugs.]; Malle [ugs.]; Maiorica (fachspr.); Mallorca; Putzfraueninsel [ugs.] (abwertend, historisch) |
| Linienzugbeeinflussung; LZB (Abkürzung); linienförmige Zugbeeinflussung |
| Schweizer; Eidgenosse; Alpenindianer (derb) |
| Speibe (derb) [Ös.]; Erbrochenes; Kotze (derb); Mageninhalt |
| erste Börsenliga [ugs.]; DAX (Abkürzung); Leitindex [ugs.]; Deutscher Aktienindex |
| Nymphomanin; Mannstolle; Sexsüchtige |
| Wissenschaft der Binnengewässer; Limnologie |
| Korona; Glorienschein; Aureole; Glanz; Aura; Strahlenkranz; Nimbus; Gloriole; Strahlenschein; Heiligenschein |
| rückgratlos; konformistisch; charakterlos; ohne Rückgrat; schleimig [ugs.]; aalglatt (fig.); angepasst; prinzipienlos; stromlinienförmig (fig.); (sich) schnell und bedenkenlos anpassend; opportunistisch; unkritisch |
| Kaninchen; Lapinchen (Eifeler Platt) [ugs.]; Hauskaninchen (fachspr.); Wildkaninchen (fachspr.); Hase (vereinfachend) [ugs.]; Oryctolagus cuniculus (zool.) (fachspr.); Karnickel; Kanin (fachspr.); Mümmelmann [ugs.] (scherzhaft) |
| Saiteninstrument; Chordophon (fachspr.) |
| Animiermädchen; Animierdame |
| Animierlokal; Animierbar |
| Sportbekleidung; Trainingskleidung; Sportkleidung |
| Königreich Spanien (amtlich); Spanien |
| Republik Slowenien (amtlich); Slowenien |
| Hauptstadt von Spanien; Madrid |
| Laibach; Ljubljana (slow.); Hauptstadt von Slowenien |
| Argentinische Konföderation (veraltet); Argentinien; Argentinische Republik (amtlich) |
| Buenos Aires; Hauptstadt von Argentinien |
| Myanmar (Hauptform); Republik der Union Myanmar (amtlich); Burma (veraltet); Birma (veraltet) |
| Armenien; Republik Armenien (amtlich) |
| Grusien (veraltet); Grusinien (veraltet); Georgien |
| Haschemitisches Königreich Jordanien (amtlich); Jordanien |
| Republik Turkmenistan (amtlich); Turkmenien (veraltet); Turkmenistan |
| Äthiopien; Demokratische Bundesrepublik Äthiopien (amtlich); Abessinien (veraltet) |
| Dahomey (veraltet); Republik Benin (amtlich); Benin; Dahome (veraltet) |
| Hauptstadt von Benin; Porto Novo |
| (das) dolce far niente [geh.] (ital.); (süßes) Nichtstun; Müßiggang; Dolcefarniente [geh.] (ital.); Muße |
| Albanien; Republik Albanien (amtlich) |
| Hauptstadt von Albanien; Tirana |
| Bosnien-Herzegowina; Bosniakisch-Kroatische Föderation (veraltet); Bosnien und Herzegowina; Föderation Bosnien und Herzegowina (amtlich) |
| Sarajevo; Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina |
| Hauptstadt von Mazedonien; Skopje |
| Seltersbude (historisch) (ruhrdt.); Bude [ugs.] (ruhrdt.); Spätkauf [ugs.] (berlinerisch, regional); Kiosk; Wasserhäuschen [ugs.] (frankfurterisch); Spätverkaufsstelle; Trinkhalle; Minimarkt; Büdchen [ugs.] (kölsch); Büdche [ugs.] (kölsch); Kaffeeklappe [ugs.] (hamburgisch); Späti [ugs.] (berlinerisch, ostdeutsch); Stand; Spätverkauf [ugs.] (berlinerisch, regional); Verkaufsstelle |
| Komoren; Union der Komoren (amtlich) |
| Mauretanien; Islamische Republik Mauretanien (amtlich) |
| Hauptstadt von Mauretanien; Nouakchott |
| Sankt-Nimmerleins-Tag; (ferne) Zukunft |
| Peninsula (veraltet); Halbinsel |
| Gewässerforscher; Limnologe |
| Anionennachweis; Nachweis von Anionen |
| jeder(mann) weiß; kein Geheimnis (sein); wie jeder weiß; eins steht fest: ...; klar sein [ugs.]; allgemein bekannt (sein); ich verrate kein Geheimnis (wenn) (variabel) |
| nicht zurückhalten; offen zeigen; nicht hinter dem Berg halten (mit); (aus etwas) kein Geheimnis machen; keinen Hehl machen (aus) (Hauptform); nicht verhehlen [geh.]; offen sagen; nicht verschweigen; offen aussprechen; nicht verbergen; nicht verheimlichen |
| FSME; Frühsommer-Meningoenzephalitis |
| Erstkommunion; Kinderkommunion; Erste heilige Kommunion |
| Nacktbadestrand; Naturistenstrand; Abessinien [ugs.] (scherzhaft, veraltet); textilfreier Strand; Nudistenstrand; FKK-Strand; Nackedu(h)nien [ugs.] (scherzhaft) |
| Grundwortschatz; Gebrauchswortschatz; Basiswortschatz; Minimalwortschatz |
| et alii (Maskulinum); et aliae (Femininum); et alia (Neutrum); et al. (Abkürzung); und andere |
| encephalotrigeminale Angiomatose (fachspr.); Angiomatosis encephalofacialis (fachspr.); Sturge-Weber-Krabbe-Syndrom; meningofaciale Angiomatose (fachspr.); Sturge-Weber-Syndrom |
| Reichskleinodien; Reichsschatz; Reichsinsignien |
| Lordkanzler; Hoher Lordkanzler von Großbritannien |
| Morbus Addison (fachspr.); Nebennierenrindeninsuffizienz; Glukokortikoidmangel; Hypokortizismus (fachspr.); Nebennierenrindenunterfunktion; Hypokortisolismus (fachspr.) |
| Panhypopituitarismus (fachspr.); Simmondsche Krankheit (fachspr.); Hirnanhangsdrüsenunterfunktion; Hypopituitarismus (fachspr.); Hypophyseninsuffizienz (fachspr.); Hypophysenunterfunktion |
| Wolhynien; Lodomerien (veraltet); Wolynien |
| Rothreußen (veraltet); Rotruthenien; Rotrussland; Russia rubra (lat.) |
| Unterschneidung; Kerning (engl.) |
| Muntenia (rumänisch); Große Walachei; Muntenien |
| Adrenalin; Epinephrin; Suprarenin |
| Heimlichkeiten; Verschwiegenheit; Geheimniskrämerei [ugs.]; Geheimnistuerei [ugs.]; Versteckspiel [ugs.] (fig.); Heimlichtuerei [ugs.] |
| Audi; Herr der Ringe [ugs.]; Auto-Union (veraltet); Waffenschmiede Ingolstadt [ugs.]; Audi AG |
| getrocknete Weinbeere; Zibebe; Sultanine; Rosine |
| Transleithanien (inoffiziell); ungarische Reichshälfte (inoffiziell); Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone |
| Natürliches Albanien; Großalbanien; Ethnisches Albanien; Vereinigtes Albanien |
| Skalenunabhängigkeit; Skaleninvarianz |
| Sterbekommunion; Wegzehrung; Viatikum |
| Adiuretin; Antidiuretisches Hormon; ADH (Abkürzung); AVP (Abkürzung); Arginin-Vasopressin; Vasopressin |
| Kunsthappening [ugs.]; Inszenierung; Kunstaktion; Kunstevent (Anglizismus); Kunstperformance (Anglizismus); (künstlerische) Darbietung; Vorstellung; Aufführung |
| unaufgeklärt; uninformiert; unbewandert; ahnungslos; unbeleckt (von) [ugs.]; unwissend; unbedarft; ignorant |
| Suagnign (rätoromanisch); Savognin; Schweiningen (bis 1890) (veraltet); Savognino (ital.) |
| Neuenburg an der Elbe; Nimburg; Nymburk (tschechisch) |
| Fertigmahlzeit; Convenience Food (fachspr.); Convenience-Lebensmittel (fachspr.); Fertiggericht |
| Eltanin; Ettanin; Etamin |
| Slavonien; Slawonien |
| eingipflig; unimodal |
| (das) französischsprachige Belgien; Wallonie; (die überwiegend) französischsprachige Region Belgiens; Wallonien; Wallonische Region |
| südfranzösische Landschaft; Okzitanien |
| (eine) Kniebeuge machen; (vor Dankbarkeit) niederknien; auf die Knie sinken [geh.]; (vor jemandem) in die Knie gehen; (eine) Demutshaltung einnehmen |
| Bismarck-Archipel; Neubritannien-Archipel (veraltet) |
| Neubritannien; Neupommern (veraltet) |
| Hermitinseln; Agomes; Eremiteninseln; Luf-Gruppe; Einsiedlerinseln |
| Neubritannien-Bougainville-Graben; Neubritanniengraben; Neupommern-Bougainville-Graben |
| Admiralhalbinsel; Willaumez-Halbinsel; Villamuez; Willaumez Peninsula |
| Bucureşti (rumänisch); Bukarest; Paris des Ostens [ugs.]; Hauptstadt von Rumänien |
| Transkarpatien; Karpathorussland; Karpatenland; Karpatenukraine; Karpatenruthenien; Karpatoukraine; Karpato-Ukraine; Karpatoruthenien; Unterkarpaten; Karpathen-Ukraine; Karpatenrussland |
| Sultanat Rûm; Sultanat der Rum-Seldschuken; Sultanat Ikonion |
| Maybach-Motorenbau GmbH (1918 bis 1966); Maybach Benz Motorenbau GmbH (1966 bis 1969); MTU Friedrichshafen GmbH; Luftfahrzeug-Motorenbau GmbH (1909 bis 1918); Motoren- und Turbinen-Union Friedrichshafen GmbH |
| Gorki (veraltet); Nischni Nowgorod |
| Italienisch-Äthiopischer Krieg; Abessinienkrieg |
| Kardiopulmonale Reanimation; Wiederbelebung; Reanimation; Herz-Lungen-Wiederbelebung |
| Thévenin-Theorem; Helmholtz-Satz; Helmholtz-Thévenin-Theorem |
| Kronenberge (veraltet); Pieninen |
| Teuto [ugs.]; Osning (veraltet); Teutoburger Wald (Hauptform) |
| Amazonasbecken; Amazonastiefland; Amazonien |
| Fanion [Schw.]; Pennant; Rangflagge; Kommandoflagge; Kommandozeichen |
| Anglikanische Gemeinschaft; Anglikanische Kirche [ugs.]; Anglikanische Kommunion |
| Hirnhaut; Meninx encephali (fachspr.) |
| Bandonion; Bandoneon |
| Gegenelektromotorische Kraft; Gegen-EMK; Gegeninduktionsspannung |
| Selbstinduktion; Eigeninduktivität; Selbstinduktivität; Induktivität |
| Hochland von Äthiopien; Äthiopisches Hochland; Hochland von Abessinien |
| Schallwiderstand (veraltet); akustische Feldimpedanz; spezifische akustische Impedanz; Schallwellenwiderstand (veraltet); Schallkennimpedanz |
| Slowenien-Krieg; 10-Tage-Krieg; Slowenischer Unabhängigkeitskrieg |
| Berninabahn; Berninalinie |
| Zeichensatz; Zeicheninventar; character set (fachspr.) (engl.); charset (fachspr.) (engl.); Zeichenvorrat |
| (sich mit etwas) intensiv beschäftigen; (sich in etwas) reinhängen [ugs.]; (sich in etwas) reinknien [ugs.]; (sich in etwas) vertiefen |
| cerebrospinales Nervensystem; animalisches Nervensystem; animales Nervensystem; willkürliches Nervensystem; somatisches Nervensystem |
| Wellenwiderstand; Wellenimpedanz; Impedanz |
| Halytsch-Wolhynien; Galizien-Wolhynien |
| Induktorium (veraltet); Funkeninduktor |
| Existenzminimum; Notbedarf |
| ischämischer Schlaganfall (fachspr.); Hirninfarkt |
| prollen [ugs.]; sich benehmen wie die Axt im Walde [ugs.]; (die) Sau rauslassen [ugs.]; keinen Benimm haben; Benehmen ist Glückssache () (und Glück hat man selten). [ugs.] (kommentierend); kein Benehmen haben; keine Manieren haben; keine gute Kinderstube genossen haben; herumpoltern [ugs.]; sich danebenbenehmen; aus der Rolle fallen; rumprollen [ugs.]; rüpeln; kein Benimm! [ugs.]; null Erziehung haben [ugs.] (Jargon, jugendsprachlich); (ein) Benehmen wie eine offene Hose haben [ugs.]; entgleisen; sich schlecht benehmen (Hauptform); jegliche Manieren vermissen lassen [geh.] |
| Benignität; Gutartigkeit |
| Union; Unionsparteien |
| Nebenintervention; Streithilfe |
| Funktionsinhaber; Stelleninhaber; Posteninhaber |
| Ostjordanland; Kerak; Transjordanien |
| Spanier; Einwohner Spaniens |
| Linieninseln; Zentralpolynesische Sporaden; Linieinseln |
| Schwarzruthenien; Schwarzrussland; Schwarzreußen |
| Zyklenindikator; Zyklenzeiger |
| den Hals nicht voll (genug) kriegen (können) [ugs.] (fig.); vom Stamme Nimm sein [ugs.]; immer mehr (haben) wollen [ugs.]; (ein) Gierschlund (sein) [ugs.]; (etwas) ist nie genug (für jemanden) [ugs.] |
| Femininität; Weiblichkeit; Feminität (lat.); Fraulichkeit |
| Toningenieur; Tontechniker |
| Auf Nimmerwiedersehen [ugs.] (aggressiv); Lass dich hier (bloß) nicht wieder blicken! [ugs.] (aggressiv) |
| O'Neill-Zylinder; O'Neill-Kolonien |
| heilige Kommunion; Eucharistie; Herrenmahl; Altarssakrament; Kommunion; Tisch des Herrn; allerheiligstes Sakrament; Abendmahl |
| Lehrstoff; Lerninhalt; Stoff; Unterrichtsstoff; Lernstoff |
| Europäischer Fiskalpakt; Europäische Fiskalunion; Fiskalpakt; Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion (fachspr.); Fiskalunion; SKS-Vertrag |
| Bursfelder Union; Bursfelder Kongregation |
| Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl; EGKS (Abkürzung); Montanunion |
| Westunion; Brüsseler Pakt |
| Denim (fachspr.); Jeansstoff [ugs.] (Hauptform); Jeans... |
| Apennin; Apenninen |
| Französisch-Ozeanien (veraltet); Französisch-Polynesien |
| Wegintegral; Kurvenintegral; Linienintegral |
| Nachbarinsel; Nebeninsel |
| Provenienzrecherche; Provenienzforschung; Provenienzerschließung |
| (ein) Geheimnis lüften; aufdecken; (etwas) zum Vorschein bringen; enthüllen; (den) Schleier lüften; (etwas) ans Licht bringen; (etwas) ans Tageslicht bringen |
| Skandinavische Münzunion; Skandinavische Währungsunion |
| Bretagne; Kleinbritannien (veraltet) |
| nicht weitergeben (eine Information); nicht ausplaudern; niemandem etwas sagen (von) [ugs.] (variabel); in seinem Herzen verschließen (lit.) [geh.]; Stillschweigen bewahren [geh.]; nicht weitererzählen; (etwas) niemandem sonst erzählen; mit niemandem sprechen über [ugs.]; mit ins Grab nehmen (fig.); nicht weitersagen; (aus etwas) ein Geheimnis machen; in seinem Herzen bewahren; (jemandem etwas) verheimlichen; nicht preisgeben [geh.]; für sich behalten; nicht verraten; (die) Diskretion wahren; verschweigen (Hauptform) |
| Penninische Alpen; Walliser Alpen |
| Immunschwäche; Immuninkompetenz; Immundefekt; Immundefizienz; Immuninsuffizienz |
| Nuristani; Nuristaner (veraltet); Kafiren (veraltet) |
| elektroerosives Bearbeiten; funkenerosives Bearbeiten; Funkenerodieren; electrical discharge machining (engl.); EDM |
| Sparsamkeitsprinzip; Minimalprinzip; Haushaltsprinzip |
| Helikonien; Hummerscheren; Falsche Paradiesvogelblumen |
| auf unbestimmte Zeit; bis ultimo; ad ultimo [geh.] (lat.); bis ans Ende aller Tage (fig.) (übertreibend); bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag; bis Ultimo |
| Cisjordanien; Westbank (Hauptform); Judäa und Samaria; Westjordanland (Hauptform) |
| analytische Statistik; Datamining; Data-Mining; hypothesen-generierende Statistik; explorative Statistik |
| Schachbrettinseln; Ninigo-Inseln |
| Anachoreteninseln (veraltet); Kaniet-Inseln |
| Streckenzug; Linienzug; Polygonzug |
| Iberismus; Iberischer Unionismus |
| Visus (fachspr.) (lat.); Sehstärke; Minimum separabile (lat.); Acies visus (lat.); Sehschärfe; anguläre Sehschärfe |
| kondensiertes Proanthocyanidin; Tannin |
| Tannin-Prozess; Tannin-Trocken-Kollodiumverfahren; Tannin-Verfahren |
| Linienflugzeug; Linienmaschine [ugs.] |
| Äquatortaufe; Linientaufe; Neptunstaufe |
| Griechisches Makedonien; Ägäis-Makedonien |
| Lineartaktik; Schlachtreihe; Linientaktik |
| Sozialdatenschutz; Sozialgeheimnis |
| Militärgeheimnis; militärisches Geheimnis |
| Kennfeld; Kennlinienfeld |
| Zeremonienmeister; Zeremoniar; Zeremoniär |
| kundenindividuelle Massenproduktion; individualisierte Massenfertigung |
| (auf jemanden) einwirken (um etwas zu erreichen) [geh.]; (jemanden) beackern [ugs.]; (so lange) belatschern (bis) [ugs.]; (jemandem) in den Ohren liegen (mit) [ugs.]; rumkriegen wollen [ugs.]; besabbeln [ugs.]; bearbeiten [ugs.]; (jemanden) beschwatzen [ugs.]; herumkriegen wollen [ugs.]; so lange wiederholen) (bis es einem zu den Ohren wieder herauskommt (ugs., fig., übertreibend); beknien [ugs.] (fig.); (jemanden) breitschlagen wollen [ugs.] (fig.); (jemanden) überreden wollen [ugs.]; immer wieder ankommen mit [ugs.]; bequatschen [ugs.]; immer wieder anfangen von [ugs.]; (jemanden) beschwätzen [ugs.] [Süddt.]; (jemanden) bereden [geh.] (veraltet); zu überreden versuchen (Hauptform); (auf jemanden) einreden; (jemanden mit etwas) traktieren [geh.]; (jemandem) gut zureden |
| medizinische Vorgeschichte; Krankengeschichte; Anamnese |
| tumb [geh.]; langweilig; einschläfernd; stupide; reizlos; stumpfsinnig; monoton; eintönig; ennuyant [geh.] (franz., veraltet); uninteressant; spannungslos; geisttötend; fade; ohne Abwechslung; einfältig [geh.] (selten); gleichförmig |
| ethnischer Konflikt; Konflikt zwischen Ethnien |
| weibliches Geschlecht; Femininum; weibliches Genus |
| Salmonellenenteritis; Salmonellose; Salmonelleninfektion |
| irre; benimmt einem den Atem (veraltet); nimmt einem den Atem; rasant; höllisch; rasend; wahnsinnig; atemberaubend; irrsinnig |
| getreu; linientreu; hundertprozentig; konsequent; überzeugt; stramm; auf Linie; zweihundertprozentig |
| (jemanden) veranlassen (zu); (jemanden) animieren (zu); (dazu) bringen (zu); (jemandem) Anlass geben (zu); (jemanden zu etwas) bewegen (unregelmäßig: bewog) (bewogen) [geh.]; (jemanden) motivieren (zu) |
| Unternehmen Barbarossa (Eigenname); Fall Barbarossa; Überfall auf die Sowjetunion; Weisung Nr. 21 |
| Jungfraueninseln (veraltet); Jungferninseln |
| Spanischen Jungferninseln; Puerto-Ricanische Jungferninseln; Passage-Inseln (veraltet) |
| Subarachnoidalraum (fachspr.); äußerer Liquorraum; Cavum subarachnoideale (fachspr.) (lat.); Cavum hyparachnoidicum (fachspr.) (lat.); Cavum leptomeningicum (fachspr.) (lat.); Subarachnoidealraum (fachspr.); Spatium subarachnoideum (fachspr.) (lat.); Cavitas subarachnoidea (fachspr.) (lat.) |
| Tiefststand; tiefster Punkt; Tiefstwert; untere Schranke; untere Grenze; tiefster Stand; unterste Grenze; kleinster Wert; Minimum |
| (damit) hat jemand es nicht so [ugs.]; nichts am Hut haben (mit) [ugs.]; interessiert jemanden nicht (besonders); da hat jemand keinen Vertrag mit [ugs.] (salopp); liegt jemandem nicht; nicht meins [ugs.]; nicht das Richtige (für); jemand hat's nicht so (mit) [ugs.]; (etwas ist) uninteressant (für); nicht (so) mein Ding [ugs.]; (ein) ...muffel (sein) (mediensprachlich); (jemand ist) nicht so der (die) ... [ugs.] (salopp); (da) steht jemand nicht (unbedingt) drauf [ugs.]; nichts für mich [ugs.] |
| Leitungswellenwiderstand; Nennimpedanz; Kabelimpedanz |
| Ahnungsloser; Ignorant; Unwissender; Banause; Nichtswisser; Nichtswissender; Unkundiger; Uninformierter |
| Trinkhalleninhaber; Trinkhallenbesitzer; Trinkhallenbetreiber; Trinkhallenpächter |
| Hamilton-Zahlen; hamiltonsche Quaternionen; Quaternionen |
| Paraurethraldrüse; Prostata feminina (fachspr.); Skene-Drüse |
| Patienteninformation; Beipackzettel |
| kein reines Gewissen haben; (ein) schlechtes Gewissen (haben); (etwas) zu verbergen haben (Hauptform); (eine) Leiche im Keller haben (fig.); Dreck am Stecken haben [ugs.] (fig.); Leichen im Keller haben (fig.); (ein) schmutziges Geheimnis (haben); (etwas) auf dem Gewissen haben |
| (ein) Geheimnis machen (aus); geheimnisvoll tun; (sich) geheimnisvoll gebärden |
| Powerfrau [ugs.] (Jargon, Hauptform, weibl.); (der) Nimmermüde; Energiebolzen [ugs.]; Mann der Tat (männl.); immer am Ball (sein) (fig.); Macher (Hauptform); Tatmensch; Nicht quatschen. Machen! [ugs.] (Spruch); Machertyp; Aktivling [ugs.] |
| (jemanden) kalt lassen; nicht jemandes Fall sein; (etwas) uninteressant finden |
| ein Auge werfen (auf) (fig.); (jemanden) kriegen wollen; zurückflirten; interessiert an; scharf auf [ugs.]; (sich) interessieren (für); (sich) angeln wollen (fig.); (sich) interessiert zeigen (an); geil (sein) auf [ugs.]; Lust (haben) auf; (sich) an Land ziehen wollen [ugs.] (fig.); nicht uninteressiert; (jemanden) haben wollen; kriegen wollen [ugs.]; heiß (sein) auf [ugs.]; hinter jemandem her; (sein) Interesse zeigen |
| (etwas in etwas) hineingeheimnissen [geh.]; (etwas in etwas) hineinlesen; (etwas) überinterpretieren; (etwas in etwas) hineininterpretieren; (verborgene) Absichten unterstellen |
| geheimnisvolle Kräfte zuschreiben; (ein) Geheimnis machen (aus); zu einem Mysterium emporstilisieren; mystifizieren; magische Kräfte zuschreiben |
| Animositäten [geh.]; Feindseligkeiten; Gehässigkeiten; Anfeindungen |
| (ein) unruhiger Geist (sein); ruhelos; nimmermüde; rastlos; Hummeln im Hintern haben [ugs.]; nicht stillsitzen können; keine Ruhe im Hintern (haben) [ugs.]; immer in Bewegung; Pfeffer im Hintern haben [ugs.]; rege; immer in Aktion; regsam; quirlig |
| sehr weite Fahrt; Himmelfahrt [ugs.]; Odyssee (fig.); Fahrt, die kein Ende nimmt |
| Torlinientechnik; Torlinientechnologie |
| Mitläufertum; Herdentrieb (fig.); Herdeninstinkt (fig.); Nachahmungstrieb |
| der Juniorchef übernimmt (die Leitung); (es gibt einen) Generationenwechsel (Generationswechsel) |
| Befehlsinterpreter; Kommandointerpreter; Kommandozeileninterpreter; Befehlszeileninterpreter |
| wie das Kaninchen auf die Schlange starren; gebannt starren (auf); wie gebannt anstarren |
| wie gelähmt; gelähmt vor Angst; schreckensstarr; starr vor Angst; starr vor Schreck; wie das Kaninchen vor der Schlange |
| kein Geheimnis machen (aus); nicht verschweigen |
| Union islamischer Gerichte; Oberster Islamischer Gerichtsrat |
| Pleiten, Pech und Pannen (bei ...) (fig.) (mediensprachlich); (...) kommt nicht aus der Kritik; (die) Pannenserie (bei ...) nimmt kein Ende |
| Erfurter Union; Deutsche Union |
| Leitungssystem; Linienorganisation; Liniensystem |
| chronische Nierenkrankheit; chronisches Nierenversagen; chronische Niereninsuffizienz |
| akute Niereninsuffizienz; akutes Nierenversagen |
| Nierenversagen; Niereninsuffizienz |
| Prostataadenom (veraltet); gutartige Vergrößerung der Prostata; benigne Prostatahyperplasie |
| Amniot (fachspr.) (griechisch); Amniontier; Nabeltier |
| Polyhydramnie; Hydramnion; Polyhydramnion |
| Utrechter Union; Utrechter Union der Altkatholischen Kirchen |
| Karantanien; Korotan |
| Ordnungsdiagramm; Hasse-Diagramm; Liniendiagramm |
| skalenfreies Netz; skaleninvariantes Netzwerk; skaleninvariantes Netz; skalenfreies Netzwerk |
| Oltenien; Kleine Walachei |
| computeranimierter Film; Computeranimationsfilm; Animationsfilm |
| Animation von Knetfiguren; Knetanimation; Claymation (fachspr.) (engl.) |
| 3D-Animation; Objektanimation |
| persönliches Engagement; persönlicher Einsatz; eigenverantwortliches Handeln; Eigeninitiative; Selbstständigkeit |
| Grünberger Allianz; Grünberger Einung; Grünberger Bund; Grünberger Union |
| (einfach) sagen 'du machst das jetzt'; (jemanden) ins kalte Wasser werfen (fig.); (jemandem) sagen 'Mach mal!'; (sich) vor völlig neue Herausforderungen gestellt sehen; training on the job (engl.); (das Prinzip unserer Einarbeitung ist) learning by doing (engl.); Der Mensch wächst mit seinen Aufgaben. (Spruch) (variabel); (jemanden) ins kalte Wasser schmeißen [ugs.] (fig., Hauptform); (sich) mit völlig neuen Aufgaben konfrontiert sehen; (jemandem) sagen 'Du schaffst das (schon).' |
| Union von Auhausen; Deutsche Union; Protestantische Union |
| Union Jack; britische Flagge |
| Knocheninfarkt [ugs.]; Knochennekrose; Osteonekrose |
| Laienkelch (veraltet); Kelchkommunion |
| (für jemand anderen) die Kastanien aus dem Feuer holen (und sich dabei die Pfoten verbrennen) (fig.); (für jemand anderen) etwas riskieren; (für jemand anderen) die Vorteile sichern |
| andere für sich arbeiten lassen; andere für einen selbst die Kastanien aus dem Feuer holen lassen |
| feindselige Äußerung; Verbalattacke; Anfeindung; Beschimpfung; Aggression; aggressiver Akt; aggressive Aktion; verbale Attacke; Animositäten (Plural) |
| Kaninchenhunger; Kaninchen-Auszehrung |
| Minimalkonsens; kleinster gemeinsamer Nenner (fig.) |
| Mini-Notebook [ugs.]; kleines (leistungsschwaches) Notebook [ugs.]; Netbook |
| AEU-Vertrag; AEUV (Abkürzung); Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union |
| Rat; Rat der Europäischen Union; EU-Ministerrat (inoffiziell) |
| Niederknien; Kniebeuge |
| Protozoeninfektion; Protozoonose |
| See-Elefant; Mirounga angustirostris (Nordamerika) (fachspr.); Mirounga leonina (Subantarktis) (fachspr.); Mirounga (fachspr.); Seeelefant |
| Schienenomnibus; Schienenautobus (veraltet); Schienenbus |
| Minimalismus; einfaches Leben (Hauptform); freiwillige Einfachheit; Abkehr von der Konsumorientierung |
| Paneuropa-Union; Paneuropaunion |
| Mäzen (männl.); Mäzenin (weibl.); Mäzenat |
| Union von Lublin; Lubliner Union |
| nimm dich in acht!; sei auf der Hut!; sei vorsichtig!; sieh dich vor! |
| Führungskräftetraining; Führungstraining |
| wie du (sicherlich) weißt; was allgemein bekannt sein dürfte; bekanntermaßen; (ein) offenes Geheimnis (sein); wie allgemein bekannt; wie (bereits) bekannt; wie man weiß; was (ja) allgemein bekannt ist; bekanntlich; was wir (hier) als bekannt voraussetzen (dürfen) [geh.]; bekannterweise; wie jeder weiß; wie gesagt |
| mysteriös; verborgen; schleierhaft; im Dunkeln; (jemandes) Geheimnis (fig.); rätselhaft; unklar; ein Rätsel |
| Kastanienball; Kastanienballett; Kastanien-Orgie; Kastanienbankett |
| Westeuropäische Union; WEU (Abkürzung) |
| aller Schattierungen; aller Arten; jeder Provenienz [geh.]; beliebigen Zuschnitts; jeder Sorte; jeglicher Couleur; (von) jeder Art (Hauptform); alle möglichen und unmöglichen [ugs.] (scherzhaft); jedwederlei [geh.] (altertümelnd, scherzhaft); alle möglichen [ugs.]; aller Couleur |
| dies und das; Nebensächlichkeit(en); Vermischtes; am Rande notiert; Belangloses; kurz und uninteressant; Belanglosigkeiten; aus der Enzyklopädie des unnützen Wissens; Trivia |
| ist nicht böse gemeint (aber...); nimm's mir nicht übel (aber...); nicht böse sein! [ugs.] (Spruch); sei mir nicht böse (aber...) |
| uninteressant sein (für) [ugs.]; (jemand) hat nichts von (etwas) [ugs.]; (jemandem) nichts einbringen; nichts herausspringen (für); (jemandem) nichts bringen [ugs.]; (jemandem) keinen Vorteil bringen; seine Zeit schon sinnvoller verbracht haben [ugs.] (Spruch, ironisch); (jemandem) keine Vorteile bringen |
| (darauf) nichts erwidern; (darauf) nichts zu sagen wissen [geh.]; keine Worte finden (zu); (jemandem) fällt nichts ein (zu); (darauf) nichts sagen; keine Antwort haben (auch figurativ); sprachlos sein; nicht antworten; (die) Antwort schuldig bleiben; (etwas) bleibt jemandes Geheimnis (fig.) (ironisierend) |
| ohne Eigeninteresse; ohne damit eine Absicht zu verfolgen; absichtslos; interesselos |
| hyperreninämischer Hyperaldosteronismus (fachspr.); sekundärer Hyperaldosteronismus (fachspr.); primärer Reninismus (fachspr.) |
| Mezzanine-Finanzierung; Mezzanine-Kapital |
| Schlacht von Lukanien; Zweite Schlacht am Silarus |
| Freifrau; Baronin |
| Rosskastanienminiermotte; Balkan-Miniermotte |
| Balkankiefer; Mazedonische Kiefer; Pinus peuce (fachspr.) (botanisch); Rumelische Kiefer; Mazedonien-Kiefer |
| Hirnhäute (Plural); Meningen (fachspr.) (Plural) |
| Berufseinsteiger; frisch von der Uni; neu im Beruf; Berufsanfänger; Einsteiger |
| Mitralklappeninsuffizienz; Mitralinsuffizienz |
| (sich) unerfreulich entwickeln (Hauptform); (etwas) nimmt Formen an...; (einen) unschönen Verlauf nehmen; es kommt zu Unerfreulichkeiten |
| Niederländische Union; Niederländisch-Indonesische Union |
| (etwas) langweilig finden; (etwas) uninteressant finden; nur ein müdes Lächeln übrig haben (für) (fig.) (variabel) |
| Ostarmenien; Kaukasisch-Armenien |
| Armenisches Königreich von Kilikien; Königreich Kleinarmenien |
| Spanienkrieg; Spanischer Bürgerkrieg |
| (künstlerische) Aktion; Aufführung; Performance (engl.); (künstlerische) Darbietung; Happening |
| (immer) unwahrscheinlicher werden (lassen); (sich) weiter entfernen von; auf den Sankt-Nimmerleinstag verschieben (fig.); im Schwinden begriffen sein; in weite Ferne rücken (lassen) (Hauptform); auf unbestimmte Zeit verschoben werden; schwinden (lassen) |
| Vierlinienschema; Hauptliniensystem; Vierliniensystem |
| Liniensystem; Linienschema |
| Dreilinienschema; Dreiliniensystem |
| Zweiliniensystem; Zweilinienschema |
| guter Ton; (Sammlung von) Verhaltensregeln; Etikette; Verhaltensnorm (fachspr.); Benimmregeln; Verhaltenskodex (fachspr.); Knigge |
| Mittelbosnien; Zentralbosnien |
| Leoninischer Hexameter; Leoninischer Vers; Leoniner |
| Schlüssel zum Erfolg; (das) Zauberwort (fig.); Erfolgsgeheimnis; Erfolgsrezept |
| Nachtwächterstaat; Minimalstaat |
| (im Urlaub) nicht wegfahren [ugs.]; (Urlaub in/auf) Balkonien (machen) [ugs.] (scherzhaft-ironisch); (im Urlaub) zu Hause bleiben [ugs.] |
| Durchstecherei; Geheimnisverrat; Weitergabe dienstlicher Informationen |
| Immobilienhai [pej.]; Immobilienunternehmer (Hauptform); Immobilienspekulant [pej.]; Baulöwe; Immobilieninvestor |
| Multikulti-Ehe [ugs.]; Mischehe; Ehe zwischen Partnern verschiedener Ethnien; Ehe zwischen Partnern verschiedener Kulturen |
| Mystifizierung; Verrätselung; Mystifikation; Vergeheimnissung [geh.] (selten) |
| Fakultätsvorsteher (männl.); Spektabilität (Anredeform) (akademisch, formell); Dekan (männl.); Dekanin (weibl.); Fakultätsvorsteherin (weibl.) |
| Minimalmengen-Kühlschmierung; Minimalmengenschmierung |
| abgründig; entrückt; geheimnisvoll; unbegreiflich; unergründlich; unerkundbar; unerforschbar; unerforschlich; unzugänglich |
| Gegeninduktion; induktive Kopplung |
| Vardar-Makedonien; Vardar-Mazedonien |
| Mazedonien; Makedonien |
| Afrikanisch-Madegassische Union; Afro-Madegassische Union |
| Fruchtwasser; Amnionflüssigkeit |
| Sumpfhase; Bisambiber; Bisamratte; Sumpfkaninchen; Bisam; Zibetratte; Wasserkaninchen; Ondatra zibethicus (fachspr.) (lat.); Moschusratte; Zwergbiber |
| Karasee (feminin); Karisches Meer |
| Animalia (fachspr.); Tierreich; (die) Tiere [ugs.] |
| in der Hocke; (nieder-) kniend; (nieder-) hockend; (zusammen-) kauernd; in Hockstellung |
| Was ich Sie mal fragen wollte: ... (floskelhaft); Darf ich dich (mal) was fragen? (...) [ugs.]; Verrätst du mir ein Geheimnis? (...) (scherzhaft) |
| Geheimnisträger; zur Geheimhaltung verpflichtet; zum Stillschweigen verpflichtet |
| grauer Wanderer; Odin; Wotan; Allvater; Grimnir |
| Metalimnion; Sprungschicht; Metalimnial |
| unspektakulär; trostlos; unglamourös; uninteressant; ohne Höhepunkte; glanzlos (Hauptform); ohne Glanz und Gloria |
| (das) nimmt sich nicht viel [ugs.]; (das) macht keinen großen Unterschied; (das) ist praktische dasselbe |
| Dominus (historisch) (lat., maskulin); Domina (feminin) (historisch, lat.); Dame des Hauses; Herr des Hauses; Hausherr; Hausherrin; (die) Herrschaft [geh.] (veraltet) |
| Unterpannonien; Niederpannonien |
| sein Lauftraining machen [ugs.]; joggen gehen; laufen gehen [ugs.] |
| ungeübt; eingerostet (fig.); aus der Übung (gekommen) (Hauptform); nicht (mehr) im Training (auch figurativ) |
| im Training bleiben (auch figurativ); in Übung bleiben; in Form bleiben |
| (gut) in Form; im Training sein; (gut) trainiert |
| Ninpo; Ninjutsu |
| Schattenkrieger; Shinobi (japanisch); Ninja (japanisch) |
| städtischer Bus; Linienbus; Stadtbus |
| Kolonienbildung; Kolonisierung; Kolonialisierung (eines Territoriums) (Hauptform) (politisch) |
| Austritt des Vereinigten Königreichs aus der europäischen Union; Austritt Großbritanniens aus der EU; Brexit (Hauptform) |
| Brexiteer; Befürworter des Austritts (Großbritanniens aus der EU); Brexit-Befürworter |
| (jemand) kann (mit etwas) keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken (fig.) (sprichwörtlich); uninteressant sein (für); (mit etwas) lässt sich kein Hund hinter dem Ofen hervorlocken (fig.) (sprichwörtlich); auf kein Interesse stoßen; (etwas) lockt keinen Hund hinter dem Ofen hervor (fig.) (sprichwörtlich); (einer Sache) nichts abgewinnen können [geh.] (variabel) |
| (die) volle Verantwortung übernehmen; ich war's; (etwas) offen zugeben; (ich bin) derjenige) (welcher ... [ugs.]; kein Geheimnis machen (aus); (sich) schuldig bekennen (fig.) (scherzhaft-ironisch) |
| Gedankeninhalt; Denkinhalt; Gedanke (Hauptform) |
| pumpen [ugs.]; Bankdrücken; Krafttraining machen; Muskelaufbau betreiben |
| Linienzugfeder; Kugelspitzfeder; Gleichzugfeder |
| minim [Schw.]; niedrigst; sehr gering; Niedrigst...; sehr niedrig (Hauptform); minimal; (äußerst) kärglich; (sehr) karg |
| Markierungshemd (fachspr.) (Handelsname, Jargon); Leibchen (Sport); Trainingsleibchen |
| Namensregister; Personenindex; Personenregister |
| Rückzug ins (gemütlich) Private; Cocooning (Modewort) (engl.) |
| Pignole; Pignolie [Ös.]; Pinienkern |
| Aragonien; Aragon |
| Cossyra; Hiranin; Pantelleria |
| Georgisches Kreuz; Weinrebenkreuz; Kreuz der Heiligen Nino |
| dilettieren [geh.] (scherzhaft); (auf einem Tasteninstrument) klimpern; herumklimpern |
| Beimpfung [ugs.]; Inokulation; Animpfen [ugs.] |
| Cayman Islands; Caymaninseln; Kaimaninseln; Kaiman-Inseln |
| frei stehende Küche; Kücheninsel; Kochinsel |
| Messrädchen; Kartenmesser; Kurveometer; Campylometer; Kurvimeter; Arkometer; Rektifikator; Kurvenmesser; Kartometer; Linienmesser; Opisometer; Rektifizierer; Kurvometer |
| Rumpfbesetzung; Minimalbesetzung; Notbesetzung |
| Zeilenleuchte; Linienleuchte |
| Einstimmigkeitsprinzip; Unanimitätsprinzip |
| Schwarmintelligenz [ugs.] (Hauptform); Gruppenintelligenz; kollektive Intelligenz |
| Baodingkugel; Qigongkugel; Klangkugel; Trainingskugel; Qi-Gong-Kugel; Chi-Gong-Kugel; Entspannungskugel; Qi-Kugel |
| Der ist für dich!; Nimm das! (altertümelnd) (scherzhaft); Gell do schaugst! [ugs.] (bairisch); Da kuckst du (jetzt aber)) (was!? (ugs., norddeutsch) |
| Van-Diemens-Land (veraltet); Tasmanien; Tasmania (engl.) |
| Tauschregal; Verschenkbox; Freebox; Gib- und Nimm-Regale; Give-Box |
| animat (fachspr.) (lat.); belebt |
| ein Mindestmaß an; ein Minimum an; Mindest... |
| Motivation; Animation; Ermutigung |
| (jemanden) entzaubern; (jemanden) entmystifizieren; (jemandem) seinen Nimbus nehmen |
| Penninen; Pennines (engl.) |
| Trainingslager; Ausbildungslager; Übungscamp |
| Quanteninformationsverarbeitung; Quanteninformatik |
| Liniengewirr; Strichknäuel; verstreute Streifen |
| (mental / geistig) abbauen; verblöden; (jemandes) Geisteskräfte erlahmen [geh.]; verdummen; (sich) geistig zurückentwickeln; dumm werden; geistig verfallen [geh.]; blöde werden; (jemandes) Geisteskraft nimmt ab |
| Ungeübtheit; fehlendes Training; mangelnde Übung |
| Fronleichnamn; Prangertag [ugs.] (süddt., veraltend) |
| Schöning-Manöver; Schönsen-Manöver |
| Fannings (Plural) (engl.); Teeaussiebung; Teedust; Teepartikel; Dust (engl.); Teestaub |
| Kursschifffahrt; Linienschifffahrt; Linienschiffsverkehr |
| Mainau (Hauptform); Blumeninsel [ugs.] |
| Nebenbühne; Paraskenion (griechisch) |
| Vorbühne; Proszenium (griechisch) (lat.); Proskenion (griechisch) |
| (alle) Wortformen; Formeninventar; Formenparadigma; Formenreihe; Paradigma |
| ... bau bloß keinen Scheiß! (derb); ... dass du mir ja keinen Ärger machst! [ugs.]; ... (und) benimm dich (gefälligst)! (variabel); ... benimm dich ja anständig! [ugs.]; ... und dass mir keine Klagen kommen! [ugs.] |
| Kurvendiagramm; Liniendiagramm |
| Enterprise Resource Planning (engl.); ERP (engl.) |
| Wurfstern; Shuriken; Ninjastern; Ninja-Stern |
| Sonnenstore (feminin) [Schw.]; Sonnenstoren (maskulin) [Schw.]; Markise |
| Hydroxid-Ion; Hydroxyl-Anion; Hydroxylion; Hydroxidion; Hydroxid-Anion; Hydroxyl-Ion |
| Samenblatt; Kotyledone (fachspr.) (feminin, griechisch); Keimblatt; Kotyledo (fachspr.) (griechisch, maskulin); Samenlappen |
| Ambosswolke; Kumulonimbus; Gewitterwolke; Cumulonimbus |
| werteorientiert; an ethischen Prinzipien ausgerichtet; ethisch motiviert; ethikbasiert; wertegeleitet; an ethischen Leitlinien orientiert; wertebasiert |
| Grand Total: 478 match(es) found. |
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt