| Synonyms for: l'ERAP |
by OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!) |
| erholen; neu erstellen; (sich) berappeln [ugs.]; (sich wieder) sammeln [ugs.]; regenerieren; wiederherstellen |
| Behandlungsverfahren; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; medizinische Versorgung |
| Ulzera (fachspr.) (Plural); Geschwür; Ulkus (fachspr.); Ulcus (fachspr.) (medizinisch); Ulcera (fachspr.) (Plural, medizinisch) |
| Antibiotikatherapie (fachspr.); Antibiose (fachspr.) |
| tragbar; zumutbar; vertretbar; tolerierbar; annehmbar (Hauptform); akzeptabel; hinnehmbar; tolerabel [geh.] |
| Künstlerpech (ironisch); Pech; Misere; Ungemach [geh.] (veraltet); dummer Zufall; (den) schwarzen Peter haben [ugs.]; Unbill; Unglück; (die) Arschkarte (gezogen) haben [ugs.] (variabel) |
| Batchbetrieb; Stapelverarbeitung; Batchverarbeitung |
| Durchschlagpapier; Pauspapier; Kohlepapier; Durchschreibpapier |
| Fassmacher (Hauptform); Gentner (fränk.) (historisch, schwäbisch); Simmermacher; Küffner; Böttcher; Küper (niederdeutsch); Bender; Schäffler; Pinter; Binder; Fässler; Büttner; Kuper (niederdeutsch); Böttiger; Kübler; Fassler; Fassbinder [Ös.]; Küfer (Hauptform); Böttner; Schedler (alemannisch); Tonnenmacher; Doleatoris (lat.) |
| Staffelpreis; gestaffelter Preis |
| unhaltbar; nicht hinnehmbar; tadelnswert; untragbar; keiner Diskussion würdig; indiskutabel; nicht akzeptabel (Hauptform); nicht vertretbar; nicht haltbar; unzumutbar; unannehmbar; diskussionsunwürdig; inakzeptabel; nicht hinzunehmen; intolerabel; ausgeschlossen; nicht tragbar; geht zu weit; niemandem zuzumuten |
| vulnerabel (fachspr.); prädisponiert; verletzlich; empfänglich; anfällig |
| erfolgreich therapieren; aufpäppeln; wiederherstellen; auskurieren; durchbringen; kurieren; (wieder) zusammenflicken (fig.); gesund machen; (wieder) hochpäppeln; heilen; wieder auf die Beine bringen |
| Pflock; Pfeiler; Pfahl |
| Arzneimittel; Pharmakon (Plural = Pharmaka) (fachspr.); Medizin; Mittel [ugs.]; Medikament; Pharmazeutikum; Agens (fachspr.); Präparat; Remedium; Heilsubstanz; Arzenei (veraltet); Heilmittel [ugs.]; Therapeutikum; Arznei |
| Drecksack (derb); Schweinepriester (derb); Fiesling [ugs.]; Sackgesicht (derb); Knilch [ugs.]; Unsympath; Schweinebacke (derb); übler Bursche; Kotzbrocken [ugs.]; widerwärtige Person (Hauptform); widerliche Type; Knülch [ugs.]; (das) Ekel [ugs.]; fieser Typ [ugs.]; übler Patron; Rüpel; Ekelpaket [ugs.]; Widerling; Dreckskerl [ugs.]; Pestzecke; schlimmer Finger [ugs.] (fig., veraltend); fiese Möpp [ugs.] (kölsch) |
| Hacker [ugs.]; Softwareentwickler; Programmierer; Softwareingenieur; Coder |
| Kurtage; Maklergebühr; Provision; Maklercourtage; Provision eines Maklers; Maklerprovision; Vermittlungsprovision; Courtage; Vermittlungsgebühr |
| Zeichenmappe; Künstlermappe |
| Altersgeld (fachspr.) (bundesdeutsch); gesetzliche Pension [Ös.]; Ruhegehalt (Amtsdeutsch) (bundesdeutsch); gesetzliche Rente (bundesdeutsch) [Schw.]; Alterssicherung; Altersrente (Hauptform); Altersruhegeld (bundesdeutsch); staatliche Pension [Ös.]; Ruhestandsgeld (Amtsdeutsch) (bundesdeutsch); Alterspension [Ös.]; ASVG-Pension (Amtsdeutsch) [Ös.]; AHV-Rente (Amtsdeutsch) [Schw.]; staatliche Rente (bundesdeutsch) [Schw.]; Altersversorgung |
| Schreinerarbeit; Tischlerarbeit; Zimmerhandwerk; Zimmerarbeit |
| Füllfeder; Füllfederhalter; Füller; Patronenfüller |
| wer beschreibt mein Erstaunen (als) [geh.] (floskelhaft, literarisch, variabel, veraltend); bestaunen; (jemanden) anstarren wie ein Wesen vom anderen Stern [ugs.] (variabel); Kulleraugen machen [ugs.]; seinen Ohren nicht trauen (wollen); aus dem Staunen nicht mehr herauskommen (Verstärkung); doof gucken [ugs.]; große Augen machen [ugs.]; mit offenem Mund dastehen; Glotzaugen machen [ugs.]; (den) Mund nicht mehr zubekommen [ugs.]; sich wundern; mit großen Augen ansehen; nicht schlecht staunen (Verstärkung); gucken wie ein Auto [ugs.] (veraltend); Stielaugen bekommen [ugs.] (fig.); angaffen [ugs.]; (jemanden) anstarren wie einen Marsmenschen [ugs.]; bewundern; (jemanden) groß ansehen; staunen (über) (Hauptform); kaum glauben wollen (was man sieht); seinen Augen nicht trauen (wollen); verwundert anstarren; kaum glauben wollen (was man zu hören bekommt); (sehr) erstaunt sein; Bauklötze staunen [ugs.] (Verstärkung); (erst einmal) nichts zu sagen wissen |
| Mann mit der Post [ugs.] (männl.); Postbote; Frau mit der Post [ugs.] (weibl.); Postillon [geh.] (scherzhaft); Postmann; Postzusteller; Postler (bayr.) [Ös.]; Zusteller; Pöstler [Schw.]; Briefträger; Briefzusteller |
| Fotokopierer; Photokopierer; Kopiergerät; Kopierapparat; Kopierer; Fotokopiergerät |
| Alufolie; Silberpapier [ugs.]; Aluminiumfolie; Stanniol [ugs.] |
| Abtastfrequenz; Samplerate (engl.); Samplingrate (engl.); Abtastrate; Samplingfrequenz |
| Bestrahlung; Strahlentherapie; Strahlenbehandlung; Radioonkologie; Radiotherapie; Strahlenheilkunde |
| Brückenpfeiler; Pfeiler einer Brücke |
| verständnisvoll (Hauptform); duldsam; gelinde [geh.] (veraltend); tolerant; milde gestimmt [geh.]; (etwas) dulden(d); konnivent [geh.] (bildungssprachlich); gütig; nachsichtig (Hauptform); viel Verständnis haben (für); permissiv [geh.] (bildungssprachlich) |
| Intoleranz; Nicht-Ertragen-Wollen; Engstirnigkeit; Borniertheit; Unduldsamkeit; Unnachgiebigkeit |
| (feuchte) Kuhaugen [ugs.] (fig.); Glubschaugen [ugs.] [Norddt.]; Kulleraugen [ugs.]; Kuhaugen [ugs.] (fig.); Glotzaugen [ugs.]; große Augen (Hauptform) |
| Ulzeration (fachspr.); Entwicklung eines Geschwürs |
| auspumpen; absaugen; ausschöpfen; leer pumpen |
| unter(st)e Preiskategorie; zum kleinen Preis; humane Preise [ugs.] (fig.); (etwas) nachgeschmissen bekommen [ugs.]; für einen Apfel und ein Ei [ugs.] (fig.); für kleines Geld [ugs.]; bezahlbar (verhüllend); human [ugs.] (ironisch); spottbillig; preisgünstig; zum Spottpreis; Billig...; fair (Preis) [ugs.] (werbesprachlich); für einen schmalen Euro [ugs.]; zivile Preise [ugs.] (fig.); zum Knallerpreis [ugs.] (werbesprachlich); billig (preiswert) (Hauptform); preiswert; Budget (fachspr.) (Neologismus, fachsprachlich); erschwinglich; kostengünstig; (ein) ziviler Preis [ugs.] (fig.); günstig; unschlagbar günstig (werbesprachlich); für wenig Geld zu haben; wohlfeil [geh.] (veraltet) |
| Radiumheilverfahren; Radiumtherapie |
| so (in) etwa [ugs.]; ca. (Abkürzung); um den Dreh (rum) [ugs.]; rund; vielleicht; geschätzt; (Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz); Stücker (+ Zahl); grob (geschätzt); um; ungefähr (Hauptform); mehr oder weniger [ugs.]; round about [ugs.] (Jargon, engl.); so circa [ugs.]; um die [ugs.]; so um die [ugs.]; über den Daumen (gepeilt) [ugs.]; circa (Abkürzung); näherungsweise [geh.]; gefühlt [ugs.] (Neologismus); lass es (+ Zahl) sein [ugs.]; Pi mal Daumen [ugs.]; so gegen [ugs.]; plus/minus (Betrag) [ugs.]; etwa; zirka; grob gesagt; approximativ (fachspr.) (mathematisch); in etwa; überschlägig (kaufmännisch); annähernd; schätzungsweise; gegen; (so) in dem Dreh [ugs.]; wohl [geh.]; annäherungsweise; so ungefähr [ugs.] |
| Mast; Pohl [ugs.] [Norddt.]; Pfeiler; Pfahl; Stab; Pfosten; Stange |
| Epoche; Zeitalter; Periode; Ära; Zeitabschnitt; Phase |
| Schocktherapie; Schockbehandlung |
| Fehleranalyse; Fehlereingrenzung |
| Remedium; Toleranz (Münzwesen) |
| Symbol; Graphem (fachspr.); Schriftzeichen; Schreibzeichen [ugs.]; Grafem (fachspr.); Letter; Graph (fachspr.); Glyphe (fachspr.) |
| Heiliger Vater; Pontifex Maximus [ugs.] (lat.); Kirchenfürst; Stellvertreter Christi auf Erden; Nachfolger Petri; Bischof von Rom; Papst (Hauptform); Pontifex [ugs.] (lat.); Seine Heiligkeit (Ehrentitel); Eure Heiligkeit (Anrede); Kirchenoberhaupt (der katholischen Kirche); Gottes Stellvertreter (auf Erden); Stellvertreter Gottes |
| Juckepunkt [ugs.]; strittige Frage; strittiger Punkt; heikler Punkt |
| Apfelschorle; Apfelsaft gespritzt; Apfelsaftschorle |
| einheimische Sprue; nichttropische Sprue; Sprue; Glutenintoleranz (fachspr.) (Hauptform); Glutenunverträglichkeit (Hauptform); Glutensensitivität; glutensensitive Enteropathie; Unverträglichkeit von Gluten; Zöliakie (Hauptform); Heubner-Herter-Krankheit; intestinaler Infantilismus; gluteninduzierte Enteropathie |
| kulleräugig; mit Kulleraugen; mit Glotzaugen |
| Verletzbarkeit; Verletzlichkeit; Verwundbarkeit; Prädisposition (fachspr.); Vulnerabilität (fachspr.) |
| Elektroenzephalographie; EEG (Abkürzung); Elektroenzephalografie; Elektroenzephalogramm |
| Gottesbote; himmlischer Wächter; Cherub; Kerub; Seraphim; Engel |
| Kabeldepesche (fachspr.) (historisch); telegraphische Depesche (fachspr.); Telegramm (veraltet); Kabel (fachspr.) (historisch) |
| (der) gute alte (...) [ugs.]; eingeführt; (der) Klassiker; anerkannt; etabliert; altbewährt; bewährt; gefestigt; verlässlich; altbekannt; probat; allseits bekannt; erprobt; alterprobt |
| (sich) auskurieren; auf dem Weg der Besserung (sein); (sich) berappeln [ugs.]; (sich) erholen; (wieder) auf die Beine kommen [ugs.]; (wieder) (ganz) gesund werden; rekonvaleszieren (fachspr.) (lat.); wiederhergestellt werden; genesen; gesunden; (jemandem) geht es besser; überwinden (Krankheit) |
| Rücksicht; Toleranz; Verständnis |
| Vereisungsbehandlung; Kryotherapie (fachspr.); Eistherapie; Kälteanwendung |
| begleichen (Rechnung); hinblättern [ugs.]; tief(er) in die Tasche greifen [ugs.] (fig.); latzen [ugs.]; abdrücken [ugs.]; blechen [ugs.]; entrichten; prästieren [geh.] (lat.); (Schaden) regulieren; rauspfeifen [ugs.]; löhnen [ugs.]; auf den Tisch (des Hauses) blättern [ugs.]; berappen [ugs.]; Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr.) (Jargon, journalistisch, politisch); (die) Zeche zahlen (für); bestreiten (Geldbetrag); (für etwas) eintreten (Versicherung) (Bürge) (fachspr.); lockermachen (Geldbetrag ... für) [ugs.]; (die finanziellen Lasten) tragen [geh.]; aufkommen (für); zahlen; abführen (Steuern); (eine) Zahlung leisten; geben (für) [ugs.]; ausgeben (für); verausgaben (für) (fachspr.) (Amtsdeutsch); ablatzen [ugs.]; bezahlen (Hauptform); (etwas) springen lassen [ugs.]; raushauen [ugs.] |
| proprietär; herstellerspezifisch; nicht standardisiert |
| Wasserkur; Hydrotherapie; Wasserheilverfahren; Wasserheilkunde |
| borniert; verblendet; intolerant; verbiestert; beschränkt; unbelehrbar; verbohrt; unverbesserlich; vernagelt; engstirnig |
| Programmfehler; Glitch [ugs.] (Jargon, engl.); Bug (engl.); Softwarefehler; Programmierfehler; Software-Anomalie |
| Infant; Thronfolger; Prinz; Kronprinz |
| Unverträglichkeit; Intoleranz (fachspr.) |
| Orthopädist; Bewegungstherapeut |
| Geschwindigkeitszunahme; Akzeleration (fachspr.); Antritt; Temposteigerung; Beschleunigung |
| Pädophiler; Pädosexueller |
| Assemblersprache; Assembler |
| Drogenhändler; Pusher [ugs.]; Rauschgifthändler; Dealer [ugs.] |
| Psychotherapeut; Therapeut [ugs.]; Seelenarzt; Seelenklempner (derb) |
| Psychotherapie (fachspr.); psychotherapeutische Kur; Psychoanalyse; psychoanalytische Praxis |
| Vertretungsplan; Supplierplan (fachspr.) |
| Snob; Stenz [ugs.]; Schmock [geh.] (selten, veraltend); Gent [geh.] (ironisch); Geck; Beau (ironisch); Schickimicki [ugs.] (ironisch); Lackaffe [ugs.]; Fant [geh.] (veraltet); lackierter Affe [ugs.]; Schnösel [ugs.]; (eitler) Fatzke [ugs.]; Adonis (ironisch); Stutzer (veraltet); Dandy; Schönling; Schicki [ugs.]; Pomadenhengst [ugs.] (veraltet); eitler Pfau [ugs.]; Piefke; feiner Pinkel [ugs.] |
| rosig [ugs.]; hoffnungsvoll; glücksbringend; gewinnträchtig; chancenreich; aussichtsvoll; erfolgversprechend; viel versprechend; (ein) gutes Pflaster (journalistisch); vielversprechend; verheißungsvoll; mit Potenzial; lohnenswert; zielführend; quotenträchtig (TV) (fachspr.) (Jargon); lohnend; Erfolg versprechend; Erfolg verheißend; aussichtsreich; Erfolg bringend |
| Waschmaschine [ugs.] (berlinerisch); Zentrum der Macht [ugs.]; Kanzleramt; Bundeskanzleramt |
| Heilpraktiker; Therapeut der Naturheilkunde |
| Briefmarkensammler; Philatelist (fachspr.) |
| Wegmarke (fig.); Zwischenziel; Zwischenschritt; Teilziel; Etappenziel |
| Sprossenkohl [Ös.]; Rosenwirsing; Brabanter Kohl; Brassica oleracea var. gemmifera (fachspr.) (lat.); Rosenköhlchen (Diminutivum); Rosenkohl (Hauptform); Brüsseler Kohl; Kohlsprossen (Plural) [Ös.] |
| Trockenrasierer; Elektrorasierer; Rasierapparat |
| Postler [ugs.]; Postangestellter; Postbeamter; Postbediensteter |
| Abtrünniger; Aufwiegler; Putschist; Revolutionär; Rebell; Umstürzler; Revoluzzer; Frondeur (veraltet); Aufständischer; Unruhestifter; Meuterer |
| kurativ; heilend; therapeutisch |
| Kaninchen; Lapinchen (Eifeler Platt) [ugs.]; Hauskaninchen (fachspr.); Wildkaninchen (fachspr.); Hase (vereinfachend) [ugs.]; Oryctolagus cuniculus (zool.) (fachspr.); Karnickel; Kanin (fachspr.); Mümmelmann [ugs.] (scherzhaft) |
| Gallenruhr (veraltet); Cholera asiatica (fachspr.) (griechisch, lat.); Asiatische Cholera; Brechruhr; Gallenbrechdurchfall; Cholera (fachspr.) (griechisch) |
| Posaunenspieler; Posaunist |
| Stack (fachspr.) (engl.); Stapelspeicher; Kellerspeicher; Keller [ugs.]; Stapel [ugs.] |
| Lügendetektor [ugs.]; Polygraf; Polygraph; Biosignalgerät |
| Fußballprofi; professioneller Fußballspieler; Profifußballer |
| Handballprofi; professioneller Handballspieler; Profihandballer |
| Kapitalschnitt; Kapitalherabsetzung |
| Blickbewegungsregistrierung; Okulographie |
| therapieren; einer Behandlung unterziehen; (medizinisch) behandeln |
| aufrecht; gerade (Hauptform); kerzengerade; pfeilgerade; schnurgerade |
| Sonnenwirbel [ugs.] (regional); Nüsschen [ugs.] (regional); Ackersalat (schwäbisch); Rapunzelsalat; Rawinzchen [ugs.] (regional); Rapunzel [ugs.] (regional); Schafsmäuler [ugs.] (fränk.); Döchderle [ugs.] (badisch); Ritscherli [ugs.] (regional); Nüsslisalat [Schw.]; Schoofsmeiala [ugs.] (fränk.); Vogelsalat [ugs.] (südtirolerisch); Hasenöhrchen [ugs.] (unterfränkisch); Rapunze [ugs.] (regional); Sunnewirbeli [ugs.] (badisch); Mausohrsalat [ugs.] (regional); Wingertsalat [ugs.] (pfälzisch); Gewöhnlicher Feldsalat (fachspr.) (botanisch); Rawunze [ugs.] (regional); Feldsalat; Nüssler [ugs.] [Schw.]; Mauseöhrchen(salat) [ugs.] (regional); Sonnewirbele [ugs.] (badisch); Vogerlsalat (bayr.) [Ös.]; Rapünzchen [ugs.]; Schmalzkraut [ugs.] (regional) |
| Entfernungspauschale; Pendlerpauschale |
| Paketierer; Paketersteller; Paketmacher; Paketbauer |
| Leistungssportler; Spitzensportler; Profisportler; Berufssportler |
| Neunelfer; Porsche 911;Elfer [ugs.] |
| fehlerträchtig; fehleranfällig; fehlerbehaftet |
| Personalverantwortlicher; Personalchef |
| Bilderausstellung; Bildergalerie; Fotogalerie; Bilderstrecke (Jargon); Fotostrecke; Bildschau; Bilderschau; Bildgalerie; Fotoschau; Bildstrecke; Bildausstellung; Fotoausstellung |
| Kristallographie; Kristallkunde; Kristallografie |
| Gleitbeutler; Petauridae (fachspr.) |
| Kohlenhydratmalabsorption (fachspr.); Milchzuckerunverträglichkeit; Hypolaktasie; Alaktasie; Laktasemangelsyndrom; Laktoseintoleranz (Hauptform); Laktosemalabsorption; Laktoseunverträglichkeit (Hauptform) |
| Knallerpreis; Kracherpreis; Kampfpreis; Spottpreis; Schleuderpreis; Dumpingpreis |
| prall gefüllt; gedrängt voll; pickepackevoll [ugs.] (Kindersprache); prallvoll; proppenvoll [ugs.]; brechend voll; rappelvoll [ugs.]; knallvoll [ugs.]; zum Platzen voll; zum Bersten voll; zum Brechen voll; gerappelt voll [ugs.]; (es ist) alles voll (mit) [ugs.]; sehr voll; aus allen Nähten platzen(d) [ugs.] (fig.); gerammelt voll [ugs.]; überfüllt; proppevoll [ugs.] (ruhrdt.); gesteckt voll [ugs.]; vollgepackt; rammelvoll [ugs.]; knallevoll [ugs.]; bumsvoll [ugs.]; übervoll; knatschvoll [ugs.] |
| Lernvorgang; Lernprozess |
| Ampelographie; Rebsortenkunde; Rebenkunde; Ampelografie |
| Kleine Sonnenblume; Ross-Erdäpfel (badisch); Borbel; Erdsonnenblume; Zuckerkartoffel; Schnapskartoffel; Erdapfel (badisch); Rosskartoffel; Topinambur (Hauptform); Jerusalem-Artischocke; Erdtrüffel; Erdschocke; Ewigkeitskartoffel; Knollensonnenblume; Indianerknolle; Süßkartoffel; Erdbirne; Helianthus tuberosus (fachspr.) (griechisch, lat.); Erdartischocke |
| multiple Chemikalienunverträglichkeit; MCS; Chemikalien-Intoleranz; chemische Mehrfachempfindlichkeit |
| Idolatrie; Götzenverehrung; Götzendienst; Bilderanbetung; Bilderverehrung; Abgötterei |
| Xylograf; Xylograph; Formschneider |
| Pissparty [ugs.]; Pinkelparty; Kinderpinkeln; Babypinkeln; Pullerparty [ugs.]; Kindpinkeln; Babybier |
| Folgeradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Zielverfolgungsradar |
| ausleitende Verfahren; Aschner-Verfahren; Humoraltherapie |
| Totschlagargument (Hauptform); Scheinargument; Killerargument; Killerphrase [ugs.] |
| gut geraten; gelungen; wohlgeraten; geglückt |
| Parallaxefehler; Parallaxenfehler |
| Blickerfassung; Okulographie; eye tracking (engl.) |
| Krankengymnastik (veraltet); Physiotherapie (Hauptform) |
| Einschaltknack; stimmloser glottaler Plosiv; Glottisverschlusslaut; Knacklaut; Stimmritzenverschlusslaut; Kehlkopfverschlusslaut; Glottisschlag |
| Ikonophobie; Bilderangst |
| Endlospapier; Tabellierpapier; Endlosdruckpapier |
| 5-DM-Münze; Heiermann [ugs.] [Norddt.]; Fünfmarkstück; Silberadler [ugs.]; 5-Mark-Stück |
| OVP; noch nicht ausgepackt; (noch) originalverpackt (Hauptform); noch in Folie eingeschweißt |
| Schwingungstilger; Tilgerpendel; Tilger (Kurzform) |
| Hitler-Ludendorff-Putsch; Hitlerputsch; Bürgerbräu-Putsch |
| saftiger Preis [ugs.]; Apothekenpreis [ugs.]; überzogener Preis; stolzer Preis [ugs.]; Mondpreis [ugs.]; gesalzener Preis [ugs.]; Wucherpreis; hoher Preis; Apothekerpreis [ugs.]; überhöhter Preis; gepfefferter Preis [ugs.] |
| FU-Schalter; Fehlerspannungsschutzschalter |
| Alkoholintoleranz; Alkoholunverträglichkeit |
| Terrainfolgeradar; Bodenfolgeradar (selten); Geländefolgeradar |
| polygraphisches Gewerbe; Druckwesen |
| Berufsdetektiv [Ös.]; Privatermittler; Privatdetektiv; Detektiv |
| Zellular-Therapie; Organo-Therapie; Frischzellenkur; Frischzellentherapie |
| Rentenalter; Pensionsantrittsalter [Ös.]; Rentenzugangsalter; Renteneintrittsalter; Pensionsalter |
| Westunion; Brüsseler Pakt |
| Ansicht von oben; Blick von oben (herab); von einem erhöhten Standpunkt (aus gesehen); (aus der) Vogelperspektive; (aus der) Vogelschau |
| Stabsperrholz; Tischlerplatte |
| Kölner Verfahren; Kölner Phonetik |
| Heliograph; Heliograph; Spiegeltelegraph |
| Teilerspiegel; teildurchlässiger Spiegel |
| Edikt von Potsdam; Potsdamer Toleranzedikt |
| körperorientierte Psychotherapie; Körperpsychotherapie |
| Palmaraponeurose; Hohlhandsehne; Aponeurosis palmaris (fachspr.) |
| Gruppenkontrolle; Gruppenwechselverarbeitung; Gruppenwechsellogik |
| Verödung; Sklerotherapie |
| Blutreinigungsverfahren [ugs.]; Blutwäsche [ugs.]; therapeutische Apherese |
| Endspurt; (die) letzten Meter; Zielgerade |
| in die Zielgerade gehen; zum Endspurt ansetzen; in die Zielgerade kommen |
| Holographie; Holografie |
| Elektrokrampftherapie; Elektrokonvulsionstherapie |
| keinen Alkohol vertragen (können); schnell betrunken werden; schon nach einem Glas betrunken (sein) (variabel); sofort betrunken sein; nichts vertragen; alkoholintolerant (sein) (fachspr.) (medizinisch); nichts am Glas können [ugs.]; (jemanden) haut schon ein Glas um [ugs.]; (jemand) kippt schon nach einem Glas (Bier) aus den Latschen [ugs.] (salopp) |
| strapaziöse Behandlung; Radikalmaßnahme(n); Rosskur (fig.); radikale Therapie |
| auf Werkvertragsbasis Beschäftigter; Werkvertragsmitarbeiter; Werkvertragsarbeitnehmer; Werkverträgler; per Werkvertrag Beschäftigter |
| Turbokapitalismus; Raubtierkapitalismus; Killerkapitalismus [ugs.] (Jargon) |
| Geratter; Geknatter; Gerüttel; Geklapper; Gerappel; Gerassel; Gestucker |
| Leistungsträger; Hauptakteur; Topmann [ugs.] (männl.); hauptsächlich Beteiligter; Schlüsselfigur; treibende Kraft (fig.); Spielmacher (Sport); Topfrau [ugs.] (weibl.); Aktivposten (fig.); Spitzenkraft; Kohlenkönig [ugs.] (Bergbau, Jargon); Gestalter; Protagonist |
| Spieleragent; Spielerberater; Spielervermittler |
| Flaschensammler; Pfandsammler |
| Endphase; Endspurt; Schlussetappe; heiße Phase; letzte Runde; (in die) Zielgerade (einbiegen) |
| ...tolerant; (etwas / jemand) verträgt (...) |
| Chemo [ugs.]; Chemotherapie |
| Konfrontationstherapie; Konfrontationsverfahren |
| auf dem letzten Stück; auf den letzten Metern (zum Ziel); auf der Zielgeraden; kurz vor dem Zieleinlauf |
| Kontinenzorgan; Schließapparat |
| Epicondylitis ulnaris humeri (fachspr.); Epicondylitis humeri medialis (fachspr.); Golferarm; Golferellenbogen |
| Bewegungstherapie; Kinesitherapie; Heilgymnastik |
| (reine) Arbeitsbeschaffungsmaßnahme (fig.); sinnlose Arbeit; Arbeit ohne Sinn; Beschäftigungstherapie (fig.) (Hauptform) |
| Pentachoron; 5-Zeller; Pentatop; Hyperpyramide; Hypertetraeder |
| Mischdüse; Luftsprudler; Strahlregler; Perlator; Aerator (engl.) |
| hyperbare Oxygenierung; HBO-Therapie; hyperbare Sauerstofftherapie |
| ökologische Potenz; ökologische Toleranz |
| Telegraphie; Telegrafie |
| (ein) zentraler Punkt (sein); von wesentlicher Bedeutung (sein); (eine) Schlüsselrolle (spielen) |
| (einen) günstigen Verlauf nehmen; (einen) guten Start haben; (die) Zeichen stehen günstig; (einen) guten Verlauf nehmen; erfolgsversprechend aussehen; unter einem guten Stern stehen; (die) Zeichen stehen gut; (es) ruht Segen (auf) [geh.] (fig.); vielversprechend (sein); (einen) glücklichen Start haben |
| Erdaltzeit; paläozoisches Zeitalter; Paläozoikum; Erdaltertum |
| hartes Durchgreifen; Law and Order (engl.); null Toleranz (gegen Rechtsverstöße) |
| Paketzusteller; Paketbote |
| Nichtschülerabitur; Abitur für Nichtschüler; Außerschulisches Abitur; Fremdenprüfung; Nichtschülerabiturprüfung; Externenprüfung |
| Histamin-Intoleranz; Histaminose |
| Laserauftragschweißen; Pulverauftragschweißen |
| Verputzer; Stuckarbeiter; Stuckkünstler; Putzer; Gipser; Stuckateur |
| Proportionalzähler; Proportionalzählrohr |
| Schulleiter (Hauptform); Rektor; Direx (Schülersprache) (Jargon) |
| UNO-Pakt II [Schw.]; UN-Zivilpakt; Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte |
| Bädertherapie; Balneotherapie |
| Silberspiegelprobe; Tollensprobe |
| Analytiker; analytisch arbeitender Psychotherapeut; Psychoanalytiker |
| Kneipp-Therapie; Kneipp-Medizin |
| Röntgenstrukturanalyse; Röntgenkristallographie |
| übelberaten; schlechtberaten |
| Preisempfehlung; empfohlener Preis; Händlerpreisempfehlung; Handelspreisempfehlung |
| Schülerausgabe; Schulausgabe; (Ausgabe) ad usum Delphini [geh.] (veraltet); für die Hand des Schülers (bestimmt) |
| Supervisor (therapeutisch) (männl.); Lehrtherapeut (männl.); Lehrtherapeutin (weibl.); Supervisorin (therapeutisch) (weibl.) |
| Preis nach Herstellerangabe(n); unverbindliche Preisempfehlung |
| Lederhaut (des Auges); Sclera (fachspr.); Sklera (fachspr.); weiße Augenhaut |
| Obstkundler; Pomologe |
| gut sehen; (ein) scharfes Auge haben; (ein) gutes Auge haben; Adleraugen haben (fig.) |
| Condylographie; Kondylografie; Pantografie; Axiographie |
| (jemanden) anplingen; (jemanden) anzwinkern; (jemandem) schöne Augen machen; (jemanden) mit großen Kulleraugen anschauen [ugs.]; (jemandem) einen einladenden Blick zuwerfen (variabel); (mit jemandem) liebäugeln |
| Kavalierperspektive; Kavalierprojektion |
| Bindegewebsmassage; subkutane Reflextherapie |
| Spoileralarm [ugs.]; Spoilerwarnung |
| nicht rosig [ugs.] (fig.); wenig vielversprechend (sein); wenig erfolgversprechend (sein); (sich) keine Hoffnungen (zu) machen (brauchen); wenig aussichtsreich (sein) |
| so'n Pech aber auch! [ugs.] (ironisch); Scheißspiel! (derb); (das war) (einfach) Pech!; dumm gelaufen [ugs.]; da hast du einfach Pech gehabt [ugs.]; kann passieren [ugs.]; shit happens [ugs.] (engl.); Künstlerpech! [ugs.] (ironisch); Pech gehabt! |
| Surrogat (Sexualtherapie); Ersatzpartner |
| null Toleranz; Kompromisslosigkeit; Härte |
| Ergotherapeut; Beschäftigungstherapeut |
| Arbeitstherapie; Ergotherapie (fachspr.) (griechisch); Beschäftigungstherapie |
| lösungsfokussierte Kurzzeittherapie; lösungsorientierte Kurztherapie |
| Gesprächstherapie; Gesprächspsychotherapie |
| systemische Therapie; systemische Familientherapie |
| Themenweg; Lehrpfad; Lernpfad |
| Unlust; Anaphrodisie; sexuelle Appetenzstörung; Lustlosigkeit; Alibidinie (veraltet); Alibido (veraltet) |
| Gefecht bei Richterswil; Gefecht bei Wollerau |
| Kellerabdichtung; erdberührte Bauwerksabdichtung (fachspr.) |
| Alleinunterhalterprogramm; One-Man-Show; Soloprogramm; One-Woman-Show |
| Vulkantrichter; Caldera (spanisch) |
| Palliativtherapie; palliative Therapie |
| schmaler Grat (fig.); Wahl zwischen Pest und Cholera; zwischen Szylla und Charybdis; missliche Lage; Dilemma; schwierige Situation |
| (die) Kirche leerpredigen (auch figurativ); (jemandem) laufen die Leute davon; (jemandem) gehen die Leute von der Fahne (fig.); (die Leute) kommen nicht mehr [ugs.] |
| wie die Wahl zwischen Pest und Cholera; beides gleich beschissen (derb); (ob) so kaputt oder totgekitzelt ... [ugs.] (fig.); beides gleich(ermaßen) schlecht |
| fehlertolerant; störungssicher |
| Poikilographie (griechisch); Buntschriftstellerei |
| seraphisch; engelgleich; engelsgleich |
| Lebensmittelunverträglichkeit; Lebensmittelintoleranz (fachspr.) |
| Schulterpasse (fachspr.); Schulterteil (eines Oberhemds); Sattel (fachspr.); Schulterpartie [ugs.]; Göller (fachspr.) [Schw.]; Rückenpasse (fachspr.); Passe (fachspr.) |
| Pseudokampylith; Pyromorphit; Buntbleierz; Polychrom; Phosphorbleyspat; Grün Bleyerz; Grünbleierz; Phosphorsäurehaltiges Blei; Sexangulit; Braunbleierz; Bleiapatit; Phosphorblei; Phosphorsaures Blei |
| Filtermaske; Faltungskern; Faltungsmatrix; Filteroperator; Kern; Filterkern |
| (jemandes) Wunschkandidat; (politischer / geistiger / ...) Ziehsohn; Wunsch-Nachfolger; Protegé [geh.] (franz.) |
| zu zahlen haben; (be)zahlen müssen; berappen müssen [ugs.]; mit (...) Euro dabei sein [ugs.]; der Spaß kostet (jemanden) (...) Euro [ugs.] (salopp) |
| Sklerotalring; Skleralring |
| verfangen; Wirkung zeigen; (den) gewünschten Effekt haben; Wirkung haben; wirken; anschlagen (Therapie); ziehen [ugs.]; funktionieren [ugs.] |
| Folterknecht; Folterer; Folterspezialist |
| der wird sich (schon) wieder berappeln; der wird (schon) wieder; der wird (schon) wieder zu sich kommen |
| Xylographie; Xylografie |
| Poller; Pömpel; Pfosten; Hafenpoller |
| Schalteranlage (Konstruktion) (fachspr.); Schalterhalle (veraltet); Fahrkartenverkauf; Reisezentrum (fachspr.) (Jargon, werbesprachlich); Fahrkartenschalter [ugs.] |
| Patient (Gesundheitswesen); Besucher (öffentliche oder kulturelle Einrichtung); Gast (Beherbergung) (Gastronomie); Auftraggeber (Handwerk) (Dienstleistung); Kunde (Handel) (Dienstleistung, Wirtschaft allg.); Mandant (eines Rechtsvertreters); Klient (Psychotherapie) (Rechts- u.a. -beratung) |
| patientenkontrollierte Schmerztherapie; patientengesteuerte Schmerztherapie; patientengesteuerte Analgesie |
| (etwas / jemand) verträgt nicht; ...intolerant |
| austherapiert; therapieresistent |
| Hör mal kurz weg! [ugs.]; Spoileralarm! [ugs.]; Achtung) (Spoiler! [ugs.]; Halt dir mal kurz die Ohren zu! [ugs.]; (Für die) (die das Ende jetzt nicht wissen wollen:) Mal kurz weghören! [ugs.] |
| krankes Schwein (derb); Person mit dissozialer Persönlichkeitsstörung (fachspr.); kranker Typ [ugs.]; antisoziale Persönlichkeit (fachspr.); Psycho [ugs.] [pej.]; Person mit antisozialer Persönlichkeitsstörung (fachspr.); Psychopath; dissoziale Persönlichkeit (fachspr.); Soziopath |
| eine Niederlage (erst) verarbeiten (müssen); (sich) von einem Misserfolg wieder zu erholen versuchen; seine Wunden lecken (fig.); (sich) die Wunden lecken (fig.); versuchen, sich wieder zu berappeln; versuchen, wieder auf die Beine zu kommen |
| Vibrio cholerae (fachspr.) (Hauptform); Kommabakterium (historisch); Vibrio comma (fachspr.) (veraltet) |
| Mondfleck; Mondvogel; Phalera bucephala (fachspr.) (griechisch, lat.) |
| Risikogruppe; besonders gefährdete Gruppe; vulnerable Gruppe (fachspr.) |
| Rübsenöl; Kolzaöl; Rapsöl; Kohlsaatöl; Rüböl |
| E 968 (fachspr.) (E-Nummer); meso-1,2,3,4-Butantetrol (fachspr.); Sukrin (Handelsname); Erythrit; Sera (Handelsname); Erythritol (engl.); i-Erythritol; Xucker (Handelsname); Sucolin (Handelsname); Serapur (Handelsname) |
| unzuverlässig; unpräzise; ungenau (Messwert) (Wert, Messung) (Hauptform); inexakt (fachspr.); (zu) große Fehlertoleranz (fachspr.); inkorrekt (fachspr.) |
| Vertragspsychotherapeut; Kassenpsychotherapeut |
| hochgequält; aufgerafft; aufgerappelt; hochgestemmt |
| Fehlerlinguistik; linguistische Fehleranalyse |
| (sich) Hilfe holen (verhüllend); (sich) einen Therapeuten nehmen [ugs.]; (sich) einen Therapeuten suchen [ugs.] (Hauptform); (sich) Hilfe holen (verhüllend) |
| Gemüsekohl; Brassica oleracea (fachspr.) (lat.) |
| Filderkraut; Filderspitzkraut |
| Euterpe oleracea (fachspr.) (griechisch, lat.); Assaipalme; Kohlpalme (Hauptform); Acaipalme |
| Sphäroguss; Kugelgraphitguss |
| Savannenadler; Aquila rapax (fachspr.) (griechisch, lat.); Raubadler (Hauptform) |
| kanzlertauglich; kanzlerabel (scherzhaft) |
| Vellum; Kälberpergament |
| strahlend schön; in voller Pracht; in voller Schönheit; in vollem Glanz; in seiner ganzen Herrlichkeit |
| Einsiedlerspiel; Nonnenspiel; Solitär |
| Holzpolter; Polter; Polder (regional) |
| Schleichweg; versteckter Weg; Schmugglerpfad |
| Lerngemeinschaft; Lernpartnerschaft; Lerngruppe |
| Exerzierpatrone; Manipulierpatrone |
| beherrscht die gesellschaftlichen Umgangsformen; mit gutem Benehmen; weiß sich zu benehmen; wohlerzogen (Hauptform); wohlgeraten [geh.]; gut erzogen |
| Vorurteilsmensch; Schablonendenker; intolerante Person; Schubladendenker; Klischeedenker |
| ...intoleranz; ...unverträglichkeit; ...sensitivität |
| Arzneimitteltherapie; medikamentöse Therapie; Pharmakotherapie; Medikation; medikamentöse Behandlung; Arzneitherapie |
| Mitpatient; Therapiekollege |
| Parfümkünstler; Parfümeur; Duftkünstler; Parfümdesigner; Duftdesigner |
| Grand Total: 274 match(es) found. |
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt