A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Yavrum
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
machen wir!
;
roger! [ugs.] (engl., selten)
;
ist gut! [ugs.]
;
einverstanden (Hauptform)
;
okey-dokey [ugs.]
;
(geht) in Ordnung
;
geht klar [ugs.]
;
es sei! [geh.] (veraltet)
;
o. k. [ugs.]
;
alles paletti! [ugs.]
;
warum nicht?! [ugs.]
;
(ist) okay [ugs.]
;
schön [ugs.]
;
gut [ugs.]
;
so machen wir das! [ugs.]
;
ist recht! [ugs.] (regional)
;
akzeptiert
;
so machen wir's! [ugs.]
;
so sei es! [geh.] (veraltet)
;
(ist) gemacht! [ugs.]
;
genehmigt!
;
O. K. [ugs.]
;
schon überredet! [ugs.]
;
ich nehme dich beim Wort!
;
d'accord [ugs.] (franz.)
;
alles klar! [ugs.]
;
es geschehe (mir) nach deinen Worten (biblisch) (veraltet, auch ironisch) [geh.]
;
das ist ein Wort! [ugs.]
;
(ist) gebongt! [ugs.]
;
abgemacht
;
da sage ich nicht nein
;
dein Wille geschehe (biblisch) (veraltet, auch ironisch) [geh.]
;
Stattgegeben! (fachspr.) (juristisch)
alles in allem
;
generell
;
weit gehend
;
grundsätzlich
;
insgesamt
;
ich sag' jetzt mal (resümierend) [ugs.]
;
im Allgemeinen
;
insgesamt gesehen
;
summa summarum (lat.)
;
im Großen und Ganzen
;
auf einen Nenner gebracht [ugs.]
;
in der Gesamtheit
;
in der Regel
;
weitgehend
;
im Grundsatz
;
im großen Ganzen
;
zusammenfassend
;
in Summe
;
wenn man alles berücksichtigt
;
in der Summe
darum
;
drum [ugs.]
aus welchem Grund
;
was [ugs.] (selten)
;
weswegen
;
warum
;
wie kommt es, dass... [ugs.]
;
weshalb
;
wieso
Kreuzbein
;
Sakrum (fachspr.)
Au (Elementsymbol)
;
Gold (Hauptform)
;
gelbes Metall [ugs.]
;
Aurum (lat.)
Hydrargyrum
;
Hg (Elementsymbol)
;
Quecksilber (Hauptform)
;
Merkur
Natrum nitricum
;
Chilesalpeter
;
Würfelsalpeter
;
Salpetersaures Natrium
;
Natronsalpeter
;
Sodium Nitrate (engl.)
;
eubischer Salpeter
;
Nitras sodae
;
Natriumnitrat
;
Perusalpeter
;
E 251 (fachspr.) (E-Nummer)
Altreich
;
römisch-deutsches Reich
;
Erstes Reich
;
Deutschland
;
Sacrum Imperium Romanum (lat.)
;
Altes Reich
;
Deutsches Reich
;
Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation (offiziell)
;
HRR (Abkürzung)
;
Sacrum Romanum Imperium (lat.)
;
Heiliges Römisches Reich (offiziell)
verkomplizieren
;
die Kirche ums Dorf tragen [ugs.] (fig.)
;
mit der Kirche ums Dorf fahren [ugs.] (fig.)
;
erschweren
;
Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht! [ugs.] (Spruch)
;
schwer machen
;
das wäre (ja auch) zu einfach gewesen [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
etwas von hinten durch die Brust und durchs / ins Auge machen (sprichwörtlich)
;
(unnötig) kompliziert machen (Hauptform)
;
schwermachen
Genu varum (fachspr.)
;
O-Bein
(es gibt) keine andere Möglichkeit
;
(etwas) geht nicht anders (Hauptform)
;
nicht d(a)rum herumkommen [ugs.]
;
Wat mutt) (dat mutt. (ugs., Sprichwort, norddeutsch)
;
es muss sein
;
(sich) nicht vermeiden lassen
;
anders geht's (nun mal) nicht [ugs.]
;
(an etwas) geht kein Weg vorbei. (fig.)
;
als einzige Möglichkeit (bleiben)
;
Es muss (einfach). [ugs.] (Spruch)
;
keine andere Wahl haben
;
In der Not frisst der Teufel Fliegen. (Sprichwort)
;
nicht umhinkönnen (um)
;
(an etwas) führt kein Weg vorbei (fig.)
;
die einzige Möglichkeit sein (Hauptform)
;
unvermeidbar sein
;
keinen (anderen) Ausweg finden
;
das Einzige sein) (was geht
;
keine andere Möglichkeit sehen
;
nicht anders können (und)
;
nicht umhinkommen (zu)
;
(es gibt) keinen anderen Ausweg
;
es sich nicht (immer) aussuchen können (Spruch)
;
es gibt keine Alternative (zu)
;
alternativlos (sein)
;
nichts anderes tun können (als)
Westindischer Lorbeer
;
Bay
;
Bayrumbaum
kurz gesagt (Hauptform)
;
um es kurz zu machen
;
summa summarum (lat.)
;
insgesamt gesehen
;
alles in allem
;
aufs Ganze gesehen
;
fassen wir zusammen
;
im Ganzen
;
aggregiert (fachspr.)
;
kann man sagen (ergänzend)
;
summarisch
;
zusammengenommen
;
insgesamt
;
zusammengefasst
;
alles eingerechnet
;
kurzum
;
im Ganzen gesehen
;
in einem Wort
;
kurz
;
kurz und gut
;
der langen Rede kurzer Sinn [ugs.] (Redensart)
;
in aller Kürze
Prunus avium (fachspr.)
;
Süßkirsche
;
Vogelkirsche
Simulacrum
;
Simulakrum
Leiden
;
Lugdunum Batavorum (lat.)
;
Leyden (veraltet)
Evangelische Brüder-Unität
;
Erneuerte Brüder-Unität
;
Herrnhuter Brüdergemeine
;
Unitas Fratrum (lat.)
orbis terrarum (lat.)
;
Erdkreis
von selbst
;
von selber
;
von sich aus
;
aus freiem Willen
;
selbstbestimmt
;
unaufgefordert
;
aus sich heraus
;
aus freien Stücken
;
aus eigenem Antrieb
;
ohne dass man erst darum bitten muss
;
aus freiem Entschluss
;
einfach so [ugs.]
;
freiwillig
;
von (ganz) allein
;
ungezwungen
Carum carvi (fachspr.) (botanisch, lat.)
;
Echter Kümmel
;
Kümmel
;
Wiesenkümmel
;
Wiesen-Kümmel
;
Gemeiner Kümmel
Februarputsch
;
Februarumsturz
warum auch nicht
;
wenn's (denn) hilft ... [ugs.]
;
warum nicht!? [ugs.]
;
soll er doch! [ugs.]
total [Schw.]
;
in einer Summe
;
zusammen
;
in Summe
;
Saldo
;
in einem Betrag
;
summa summarum (lat.)
;
unterm Strich [ugs.] (fig.)
;
insgesamt
;
alles zusammengerechnet
;
alles zusammen (Geld) [ugs.]
wie auch immer ...
;
Gott ja [ugs.]
;
warum auch nicht
;
(das ist) deine Entscheidung! [ugs.]
;
wenn Sie meinen
;
wenn du (unbedingt) meinst ...
;
Sie müssen es ja wissen!
;
na dann ... [ugs.]
;
das musst du selbst wissen [ugs.]
;
na denn ... [ugs.]
;
wenn du das sagst ... [ugs.]
;
ach wirklich? [ugs.]
;
wenn Sie (unbedingt) darauf bestehen
;
(...) aber bitte!
warum bist du (her) gekommen?
;
was führt dich her? [geh.]
;
was ist der Grund Ihres Kommens? (floskelhaft)
;
was verschafft mir die Ehre? [geh.]
;
was willst du? (unfreundlich) [ugs.]
;
gibt es einen besonderen Anlass (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier zu suchen? (drohend) [ugs.]
;
was ist der Grund (für Ihren Besuch)?
;
was hast du hier verloren? (ablehnend) [ugs.]
;
was verschlägt dich hierher? (scherzhaft)
Subarachnoidalraum (fachspr.)
;
äußerer Liquorraum
;
Cavum subarachnoideale (fachspr.) (lat.)
;
Cavum hyparachnoidicum (fachspr.) (lat.)
;
Cavum leptomeningicum (fachspr.) (lat.)
;
Subarachnoidealraum (fachspr.)
;
Spatium subarachnoideum (fachspr.) (lat.)
;
Cavitas subarachnoidea (fachspr.) (lat.)
Arbiter Elegantiarum [geh.] (veraltet)
;
Arbiter Elegantiae [geh.] (veraltet)
;
Sachverständiger in Fragen des guten Geschmacks
warum nicht gleich so! [ugs.]
;
siehste wohl!? [ugs.]
;
na bitte! [ugs.]
;
na also! [ugs.]
;
siehst du! [ugs.]
;
wer sagt's denn! [ugs.]
;
geht doch! [ugs.] (Spruch)
ohne eigenes Zutun
;
wie die Jungfrau zum Kind(e) [ugs.]
;
unerklärlicherweise
;
und wusste nicht) (wie (mir geschah)
;
unverhofft
;
ungewollt
;
warum auch immer
;
keine Erklärung haben (für)
auch aus diesem Grund
;
ein Grund mehr (für / zu / um zu)
;
(eine) zusätzliche Erklärungsmöglichkeit
;
(ein) weiterer Grund
;
nicht zuletzt aufgrund
;
(eine) zusätzliche Erklärung
;
nicht zuletzt aus diesem Grund
;
nicht zuletzt wegen
;
auch deshalb
;
mit ein Grund (warum / weshalb)
(das) wär' (doch) mal 'ne Maßnahme! [ugs.] (Spruch)
;
(das) wär' doch mal was (anderes)! [ugs.]
;
(das) könnte ich mir gut vorstellen
;
das wär's doch! [ugs.]
;
warum eigentlich nicht (...)?
;
das wär's echt [ugs.]
Zitrusfrucht
;
Agrumi (fachspr.) (Plural, ital.)
;
Zitrusfrüchte (Plural)
;
Agrumen (fachspr.) (Plural, ital.)
Panromanismus
;
Panrumänismus
(darum) können wir uns ein andermal kümmern
;
das gehört nicht hierher [ugs.]
;
das ist jetzt nicht das Thema
;
das ist hier nicht das Thema
;
das gehört hier nicht her [ugs.]
;
(etwas) ist eine andere Baustelle (fig.)
deshalb
;
darob [geh.] (scherzhaft, veraltet)
;
von dem her [ugs.] (floskelhaft)
;
dieserhalb und desterwegen [ugs.] (scherzhaft)
;
daher
;
wegen dem [ugs.]
;
aus diesem Grund (Hauptform)
;
deswegen
;
darum
;
aufgrund dessen
;
von da [ugs.] (salopp)
;
von daher [ugs.]
Warum in die Ferne schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah.
;
Bleibe im Lande und nähre dich redlich. (sprichwörtlich)
darum geht es ja gerade! [ugs.] (variabel)
;
das ist der Witz an der Sache (Redensart)
;
(das ist) das Interessante (an)
;
(das ist) der springende Punkt (fig.)
Aramid
;
Polyaramid
;
aromatisches Polyamid
lass mich nur machen
;
ich werde mich darum kümmern
;
überlass das mir
ganz gleich, warum
;
egal warum
;
warum auch immer
Was gibt's da lange zu überlegen?
;
Warum so zögerlich?
Alpinia officinarum (fachspr.)
;
Galgant
;
Echter Galgant
;
Galgantwurzel
;
Kleiner Galgant
;
Siam-Galgant
narrow body airplane (engl.)
;
Schmalrumpfflugzeug (Hauptform)
;
Standardrumpfflugzeug
;
standard body airplane (engl.)
sag sag du doch (auch) mal was! [ugs.]
;
hat's dir die Sprache verschlagen? [ugs.]
;
warum sagst *du* eigentlich nichts? [ugs.]
Chiriguano
;
Puhe,
;
Polaco
;
Jiquimilla
;
Colla
;
Arikuma
;
Inkawurzel
;
Aricona
;
Llacoma
;
Smallanthus sonchifolius (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Jícama
;
mexikanische Kartoffel
;
Yacuma
;
Yacumpi
;
Arboloco
;
Polymnia sonchifolia (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Shicama
;
Taraca
;
Yacón (Hauptform)
;
Jíquima
;
Jacón
;
Aricoma
;
Jikima
;
Llacon
;
Polymnia edulis (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Kartoffelbohne
;
Ipio
warum fragst du?
;
warum willst du das wissen?
;
was soll die Frage!? [ugs.]
um ... herum (Hauptform)
;
drumrum [ugs.] (regional)
;
ringsum
;
ringsherum
;
darum herum
;
drumherum [ugs.]
;
ringsumher
;
rings um ... herum
nach Möglichkeit
;
bittschön (erwartend)
;
wenn ich darum bitten dürfte (fordernd)
;
wenn's recht ist (erwartend)
Zuckerrohr
;
Saccharum officinarum (fachspr.) (lat.)
Teufelszwirn
;
Gewöhnlicher Bocksdorn
;
Lycium barbarum (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Gemeiner Teufelszwirn
;
Gemeiner Bocksdorn
nicht die Absicht haben (zu + Infinitiv)
;
(jemandem) fernliegen (zu) [geh.]
;
(etwas) nicht vorhaben
;
nicht beabsichtigen (zu)
;
nicht darauf aus sein) (zu (+ Infinitiv)
;
(etwas) nicht wollen
;
(es ist) jemandem nicht darum zu tun) (zu (+ Infinitiv) [geh.]
;
wenig Neigung (ver)spüren) (zu (+ Infinitiv) [geh.]
umständliche Person
;
Umstandskrämer
;
Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht? (kommentierend)
;
Umstandsmeier [Ös.]
(...) Das erkläre mit mal einer!
;
Warum bitte ...!?
;
Wieso (...) eigentlich ...?
aufdringlich präsentiert werden
;
einem ins Gesicht springen
;
einem auf Schritt und Tritt begegnen
;
darum nicht herumkommen
;
(dort) omnipräsent [geh.]
das ist nicht der Punkt
;
es geht um etwas anderes
;
darum geht es nicht
Grand Total: 56 match(es) found.
Search further for "Yavrum":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners