A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: AMS
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Ams
el
;
Schwarzdrossel
Beschriftung
;
Ben
ams
ung [ugs.]
;
Benamung
;
Benennung (Hauptform)
;
Auszeichnung
;
Betitelung
Schamper [Ös.]
;
Joppe
;
Jacke
;
Janker [Ös.]
;
Rock (Jagd) (Forst)
;
W
ams
[ugs.]
;
Kittel [ugs.] (alemannisch)
seit eh und je
;
seit Ad
ams
Zeiten
;
von alters her [geh.]
;
seit Menschengedenken
;
seit alters
;
seit den frühesten Anfängen
;
seit Anbeginn
;
seit Jahr und Tag
;
von jeher
;
seit Adam und Eva
;
seit ewigen Zeiten
;
seit Urzeiten
;
so lange (wie) man denken kann [ugs.]
;
so lange (wie) jemand zurückdenken kann
;
von Anfang an
;
seit jeher
;
von den frühesten Anfängen an
;
schon immer
;
seit je
unter Einstandspreis verkaufen
;
unter dem üblichen Preis verkaufen
;
mit Verlust verkaufen
;
unter Wert verkaufen
;
unter Preis verkaufen [ugs.]
;
nichts daran verdienen [ugs.] (variabel)
;
verschleudern
;
verr
ams
chen
bunkern [ugs.]
;
(sich) bevorraten (mit) (Jargon)
;
(sich) eindecken (mit)
;
gelagert haben [ugs.]
;
(etwas) bevorraten (Jargon)
;
Vorräte anlegen (Hauptform)
;
horten
;
h
ams
tern [ugs.]
;
(etwas) in großer Menge ansammeln
ausgezogen
;
im Evaskostüm (weibl.)
;
pudelnackt [ugs.]
;
enthüllt
;
nackig [ugs.]
;
wie Gott sie schuf (weibl.)
;
entblättert
;
entkleidet
;
im Ad
ams
kostüm (männl.)
;
mit bloßer Haut
;
wie Gott ihn schuf (männl.)
;
barfuß bis zum Hals [ugs.]
;
nackt (Hauptform)
;
textilfrei
;
splitternackt [ugs.]
;
entblößt
;
im Evakostüm (weibl.)
;
hüllenlos
;
unbekleidet
;
im Naturzustand (scherzhaft)
;
nackend (regional)
;
nichts anhaben
;
nackert [ugs.] [Süddt.]
;
blank
;
splitterfasernackt [ugs.]
;
nackicht [ugs.]
jemanden verw
ams
en [ugs.]
;
körperlich bestrafen
;
jemanden verbimsen [ugs.]
;
(jemanden) abreiben [ugs.]
;
jemandem eine Naht verpassen [ugs.]
;
(jemandem) den Hosenboden strammziehen [ugs.]
;
langen Hafer geben (selten)
;
(jemandem) den Hintern versohlen
;
(jemanden) züchtigen
;
jemanden vertobaken [ugs.] [Norddt.]
;
(eine) Tracht Prügel geben
;
(jemanden) verprügeln
;
(eine) Tracht Prügel verabreichen
;
(jemanden) übers Knie legen
;
jemanden vermöbeln
;
jemanden verkloppen
ungefährdet
;
geborgen
;
sicher
;
im sicheren Hafen (fig.)
;
warm und trocken (sitzen) (auch figurativ)
;
gefeit
;
gehegt und gepflegt
;
(so sicher wie) in Abrah
ams
Schoß [geh.]
;
beschützt
;
behütet
;
in guten Händen (fig.)
;
geschützt
;
gesichert
;
safe [ugs.] (engl.)
;
wohlbehütet
verquollen
;
gedunsen
;
geschwollen
;
verschwiemelt [ugs.] [Norddt.]
;
dostig [ugs.] [Ös.]
;
aufgedunsen
;
b
ams
tig [ugs.] [Ös.]
;
aufgeschwemmt
;
aufgetrieben
;
aufgeschwollen
;
verschwollen
;
schwulstig
;
angeschwollen
Sonnabend (Hauptform)
;
Satertag (regional)
;
Sabbat
;
S
ams
tag (Hauptform)
;
Schabbat
R
ams
ch [ugs.]
;
geschmackloser Gegenstand
;
Schund
;
Kitsch
;
Trash
Driss [ugs.] (kölsch)
;
Graffel [ugs.] (bayr., österr.)
;
Gesumsel [ugs.]
;
Glumpert [ugs.] (bayr., österr.)
;
Killefit(t) [ugs.] (rheinisch, variabel)
;
Tinnef [ugs.]
;
Pröddel [ugs.]
;
Krusch(t) [ugs.]
;
Zeugs [ugs.] [pej.]
;
Tüddelkram(s) [ugs.] [Norddt.]
;
Stuff [ugs.] (engl.)
;
Schrott (derb) [pej.]
;
Kramuri [ugs.] [Ös.]
;
Geraffel [ugs.]
;
(wertloses) Zeug(s) [ugs.]
;
Kr
ams
[ugs.] (abwertend, norddeutsch)
;
Klumpatsch [ugs.] [pej.]
;
Plunder [ugs.]
;
Klumpert [ugs.] [Ös.]
;
Pröll [ugs.] [pej.]
;
Kram
;
Tand [geh.] (veraltet)
;
Klüngel [ugs.]
;
Schamott [ugs.]
;
Zinnober [ugs.]
;
Gedöns [ugs.] [Norddt.]
;
Glump [ugs.] (bayr., mitteldeutsch, süddt.)
;
Krimskr
ams
[ugs.]
;
Gerümpel
;
Trödel [ugs.]
;
Gruscht [ugs.] (schwäbisch)
;
Krempel [ugs.] (Hauptform)
;
Schlonz [ugs.] [pej.]
;
Gelumpe [ugs.]
;
Klimbim [ugs.]
;
Plörren [ugs.] (ruhrdt.)
;
Kladderadatsch [ugs.]
;
R
ams
ch [ugs.]
verklopfen [ugs.]
;
an den Mann bringen (männl.)
;
zu Geld machen
;
veräußern
;
losschlagen
;
abgeben [ugs.]
;
verkloppen [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
absetzen
;
verschachern [ugs.] (negativ)
;
verscheuern [ugs.] (salopp)
;
verkaufen (Hauptform)
;
verhökern [ugs.] (salopp)
;
verticken [ugs.] (salopp)
;
(jemandem) unterjubeln [ugs.] (salopp)
;
versilbern [ugs.]
;
verr
ams
chen [ugs.] (negativ)
;
verscheppern [ugs.] (salopp)
;
abstoßen
;
vertickern [ugs.]
;
an die Frau bringen (weibl.)
;
raushauen [ugs.] (salopp)
;
verscherbeln [ugs.] (salopp)
;
(an jemanden) loswerden [ugs.]
(das) Blag [ugs.] (ruhrdt.)
;
B
ams
(bayr.) (salopp, österr.)
;
Abkömmling
;
Gschropp [ugs.] (bayr.)
;
Spross [ugs.]
;
Zögling [geh.]
;
Kleine [ugs.] (weibl.)
;
Sprössling
;
(die) lieben Kleinen (u.a. mediensprachlich) (Plural)
;
Knirps [ugs.]
;
Balg [ugs.] (abwertend, veraltet)
;
Kind (Hauptform)
;
Kniebeißer [ugs.] (selten)
;
Nachwuchs
;
Kleiner [ugs.] (männl.)
;
(die) Blage (derb) [pej.]
;
Kid [ugs.]
;
Nachfahre
;
Gör [ugs.] (berlinerisch)
;
Kiddie [ugs.]
;
Nachkomme
;
Heranwachsender
;
Panz [ugs.] (kölsch)
Verhältnis
;
Dsch
ams
dara (Dsch
ams
derer) [ugs.] [Ös.]
;
Galan [geh.] (ironisch, veraltet)
;
Geliebter
;
Stecher [vulg.] [pej.]
;
Kerl [ugs.] (salopp)
;
Liebhaber (Hauptform)
;
Gespiele
;
ständiger Begleiter
;
Günstling
;
Tsch
ams
dara [ugs.] (altbairisch)
;
Bettgenosse
;
Boyfriend [ugs.] (engl.)
;
Freund
;
Hausfreund
;
Beziehung
;
Beschäler (derb) [pej.]
;
Mann ihres Herzens
;
Deckkhengst (derb) (abwertend, fig.)
;
Lover (engl.)
;
Kavalier (ironisch) (veraltet)
Bundesagentur für Arbeit
;
Arbeitsamt [ugs.]
;
Arbeitsagentur
;
Arbeitsvermittlung
;
Agentur für Arbeit
;
Bundesanstalt für Arbeit (veraltet)
;
Arbeitsvermittlungsagentur
;
AMS
(Abkürzung) [Ös.]
;
Arbeitsmarktservice [Ös.]
Te
ams
port
;
Mannschaftssport
abgestumpft
;
gefühllos
;
bräsig
;
taktlos
;
dickbr
ams
ig [ugs.]
;
unsensibel
;
gleichgültig
;
unempfindlich
;
dickhäutig
;
mitleidlos
;
insensibel
;
gefühlskalt
;
abgebrüht [ugs.]
;
dickfellig [ugs.]
;
grob
;
schmerzfrei [ugs.]
;
teilnahmslos
Bärenlauch [ugs.]
;
Wilder Knoblauch [ugs.]
;
Latschenknofel [ugs.]
;
Bärlauch (Hauptform)
;
R
ams
en
;
Waldlauch [ugs.]
;
Knoblauchspinat
;
wilder Knoblauch
;
Hundsknoblauch
;
Wilder Knofel [ugs.]
;
Zigeunerlauch [ugs.]
;
Waldherre
;
Rinsenknoblauch
;
Allium ursinum (fachspr.) (lat.)
;
Waldknoblauch [ugs.]
;
Hexenzwiebel [ugs.]
;
Ränsel [ugs.]
S
ams
tagabend
;
Sonnabendabend
S
ams
tagmorgen
;
Sonnabendmorgen
S
ams
tagmittag
;
Sonnabendmittag
Sonnabendnacht
;
S
ams
tagnacht
Ostersonnabend (irrtümlich)
;
Osters
ams
tag (irrtümlich)
;
S
ams
tag vor Ostern
;
Kars
ams
tag
;
Karsonnabend
;
Stiller S
ams
tag
Ams
terdam
;
Hauptstadt der Niederlande
;
Venedig des Nordens [ugs.]
leitende Hausgehilfin
;
M
ams
ell [ugs.]
Mescal
;
Peyote
;
Challote
;
Peyotl (aztekisch)
;
Pellote
;
Schnapskopf
;
Mescalbuttons
;
Lophophora willi
ams
ii (fachspr.) (griechisch)
Gehors
ams
verweigerung
;
Unbotmäßigkeit
;
Aufmüpfigkeit
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [ugs.] (fig.)
;
neben der Spur (sein) [ugs.] (fig.)
;
einen Haschmich haben [ugs.]
;
spinnen (Hauptform)
;
gaga sein [ugs.]
;
einen Sockenschuss haben [ugs.]
;
einen Schlag weg haben [ugs.]
;
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem haben sie) ins Gehirn geschissen (derb)
;
nicht ganz dicht sein [ugs.]
;
nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem ist) eine Schraube locker [ugs.] (fig.)
;
nicht richtig ticken [ugs.]
;
eine Meise haben [ugs.]
;
eine Macke haben [ugs.]
;
einen Knacks weghaben [ugs.]
;
einen Schuss haben [ugs.]
;
seine fünf Sinne nicht beieinander haben
;
einen Triller unterm Pony haben [ugs.] (scherzhaft)
;
(jemandem) geht's wohl nicht gut [ugs.]
;
einen Huscher haben [ugs.]
;
einen an der Waffel haben [ugs.]
;
(en) Pinn im Kopp haben [ugs.] [Norddt.]
;
(wohl) einen Sonnenstich haben [ugs.] (fig.)
;
einen Piepmatz haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz bei Trost sein [ugs.]
;
einen Hau (weg) haben [ugs.]
;
ein Rad abhaben [ugs.]
;
mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein [ugs.] (fig.)
;
einen Schaden haben [ugs.]
;
einen an der Murmel haben [ugs.]
;
verstrahlt (sein) (derb)
;
einen Schatten haben [ugs.]
;
einen Knall haben [ugs.]
;
einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] (fig.)
;
einen Klopfer haben [ugs.] [Ös.]
;
nicht ganz bei Verstand sein
;
nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
;
einen kleinen Mann im Ohr haben (fig.) (veraltend)
;
(den) Verstand verloren haben [ugs.] (fig., übertreibend)
;
einen an der Mütze haben [ugs.]
;
einen Dachschaden haben [ugs.] (fig.)
;
die Kappe kaputt haben [ugs.]
;
einen Pecker haben [ugs.] [Ös.]
;
weiß nicht, was er daherredet [ugs.]
;
einen feuchten / nassen Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
einen Stich haben [ugs.]
;
mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden
;
einen Hammer haben [ugs.]
;
einen Ecken abhaben [ugs.] [Schw.]
;
einen Vogel haben [ugs.] (fig.)
;
verpeilt sein [ugs.]
;
den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz frisch in der Birne (sein) [ugs.]
;
einen Kl
ams
ch haben [ugs.] [Ös.]
;
einen weichen Keks haben [ugs.]
;
sie nicht alle haben [ugs.]
;
einen an der Klatsche haben [ugs.]
;
nicht ganz sauber ticken [ugs.]
;
einen Schlag haben [ugs.]
;
(jemandem) brennt der Kittel (fig.)
;
eine Schraube locker haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz hundert sein [ugs.] [Schw.]
;
(ein) Ei am Wandern haben (derb) (regional)
;
einen Spleen haben [ugs.]
;
einen Piep haben [ugs.]
;
leicht verrückt sein
Nationale Front für die Befreiung Südvietn
ams
;
Vietcong
Riesenorange
;
Grapefruit [ugs.]
;
Ad
ams
apfel
;
Pampelmuse
Sonderposten (fachspr.)
;
aus dem 1-Euro-Laden
;
Billigheimer
;
R
ams
chware
;
Billigware
;
Niedrigpreis-Ware (fachspr.)
;
vom Schnäppchen-Markt
;
Preiseinstiegsmodell (fachspr.) (verhüllend)
;
Aktionsware (fachspr.) (Hauptform)
;
von der Resterampe
;
vom Wühltisch
;
Wühltischware
;
(Ware) vom Wühltisch
;
Billigschrott (derb) (stark abwertend)
;
R
ams
ch
;
vom Grabbeltisch
;
Billigprodukt
R
ams
ch (Buchhandel) (fachspr.)
;
Restanzen (Bekleidung) (fachspr.)
;
Restanten (Kleidung) (fachspr.)
;
Auslaufmodell
;
Restposten
;
Überhänge (Textilien) (fachspr.)
Ockh
ams
Rasiermesser (fachspr.)
;
Sparsamkeitsprinzip
;
Prinzip der Parsimonie
Mängelexemplar (fachspr.)
;
modernes Antiquariat (fachspr.)
;
Remittende(n) (fachspr.)
;
R
ams
ch (fachspr.) (Jargon)
Ad
ams
-Verfahren
;
Divisorverfahren mit Aufrundung
Ein-Euro-Shop
;
Non-Food-Discounter (fachspr.)
;
Ein-Euro-Geschäft
;
Resterampe [ugs.]
;
R
ams
chladen [ugs.]
;
Restemarkt
;
Schnäppchenmarkt
;
Sonderpostenmarkt
;
R
ams
chmarkt
;
Ein-Euro-Laden
Y
ams
gewächse
;
Y
ams
wurzelgewächse
;
Y
ams
wurzgewächse
;
Schmerwurzgewächse
R
ams
ele
;
Gewöhnlicher Flügelginster
s
ams
tags
;
immer am S
ams
tag
;
jeden S
ams
tag
Gehors
ams
verweigerung
;
Befehlsverweigerung [ugs.]
kalte M
ams
ell
;
Kaltm
ams
ell
ich glaub' mich knutscht ein Elch! [ugs.] (Spruch)
;
ich glaub' mein H
ams
ter bohnert! [ugs.] (Spruch)
;
ich glaub' mein Muli priemt! [ugs.] (Spruch)
;
ich glaub' mein Schwein pfeift! [ugs.] (Spruch)
;
ich glaub' mein Trecker humpelt! [ugs.] (Spruch)
;
ich glaub' mich tritt ein Pferd! [ugs.] (Spruch)
H
ams
terei [ugs.]
;
(das) H
ams
tern
;
Sammelleidenschaft
;
Sammelwut
bezeichnen
;
einer Sache einen Namen geben
;
dem Kind einen Namen geben [ugs.] (fig.)
;
ben
ams
en [ugs.]
;
benennen
Kleinscheiß (derb) [pej.]
;
Kleinteile
;
Krimskr
ams
;
Kleinkram (Hauptform)
;
Kikikram [ugs.]
;
kleine Teile
;
Kleinmaterial
;
Kruscht [Süddt.]
;
Tüddelkram(s) [ugs.] [Norddt.]
verr
ams
chen
;
(als) Restposten verkaufen
verr
ams
chen (Buchhandel) (fachspr.) (Jargon)
;
als Remittende verkaufen (fachspr.)
;
als Mängelexemplar verkaufen (fachspr.)
Gresh
ams
ches Gesetz
;
Gresham'sches Gesetz
;
Gresham-Kopernikanisches Gesetz
(das warst du noch) Quark im Schaufenster [ugs.] (fig.)
;
(da hast du noch als) Käse im Schaufenster (gelegen) [ugs.] (fig.)
;
(da warst du) noch (gar) nicht geboren (Hauptform)
;
(da warst du noch) in Abrah
ams
Wurstkessel [ugs.] (fig.)
g
ams
lederfarben
;
chamois (fachspr.) (franz.)
abrahamitische Religion
;
Abrah
ams
religion
;
abrahamische Religion
Prominentia laryngea (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Ad
ams
apfel
;
Pomum Adami (lat.)
Vorratskauf
;
Kauf auf Vorrat
;
Bevorratung (fachspr.)
;
H
ams
terkauf
(der) Ernst des Lebens
;
(die) Mühen der Ebene(n) [geh.] (Zitat)
;
H
ams
terrad (fig.)
;
tägliche Plackerei
;
Tretmühle (fig.)
;
(das) tägliche Kleinklein [ugs.]
;
das tägliche Klein-Klein [ugs.]
G
ams
(Jägersprache)
;
Gämse
;
G
ams
en
;
G
ams
wild (Hauptform)
;
Gämsen
G
ams
en
;
Gämsen
;
G
ams
wild (Hauptform)
verkaufsoffener S
ams
tag (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
langer S
ams
tag [ugs.]
Keuschbaum
;
Vitex agnus-castus (fachspr.) (lat.)
;
Athenbaum
;
Abrah
ams
trauch
;
Liebfrauenbettstroh
;
Mönchspfeffer (Hauptform)
;
Keuschlamm
;
Tanis
;
Pfeffersalz
H
ams
terbacken
;
Pausbacken
Grand Total: 61 match(es) found.
Search further for "AMS":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners