A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: so weit
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wenn es
so weit
ist (variabel)
;
zu gegebener Zeit [geh.] (Hauptform)
;
als die Zeit erfüllt war [geh.] (Zitat, biblisch)
;
im passenden Moment
;
bei passender Gelegenheit
;
zum gegebenen Zeitpunkt
;
wenn (sobald) die Zeit reif ist
okay [ugs.]
;
(ganz) okay
so weit
;
schon gut [ugs.]
;
soweit (ganz) okay
;
(ganz) okay so
;
in Ordnung
;
akzeptabel
;
o. k. [ugs.]
;
O. K. [ugs.]
großflächig
;
weit
;
weiträumig
;
(sich) weithin erstrecken(d)
;
großzügig
;
großräumig
;
so weit
das Auge reicht
;
weitläufig
;
weithin ausgebreitet
;
(sich) weithin ausbreiten(d)
;
(sich) in die Tiefe des Raumes erstrecken(d) [geh.]
;
ausgedehnt
so weit
wie
;
bis zu
(etwas) im Keim ersticken (fig.) (Hauptform)
;
(etwas) schon im Ansatz unterdrücken
;
(gar) nicht (erst) aufkommen lassen
;
(etwas) gar nicht (erst)
so weit
kommen lassen
;
(etwas) schon im Vorfeld abblocken
;
den Anfängen wehren [geh.]
;
(etwas) von vornherein unterbinden
;
(gar) nicht (erst) einreißen lassen
grob
;
grosso modo [geh.]
;
ohne auf Details einzugehen
;
grob gesagt
;
im Großen und Ganzen
;
ohne ins Einzelne zu gehen
;
allgemein gesehen
;
ganz allgemein gesagt
;
im Allgemeinen
;
im großen Ganzen
;
soweit (
so weit
) [ugs.]
Aber sonst geht's dir gut (oder)!? [ugs.] (ironisch)
;
wer's glaubt wird selig [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
Da kannst du aber (lange) drauf warten! [ugs.]
;
So weit
kommt's noch! [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
Spinn dich aus! [ugs.]
;
wie käme ich denn dazu!
;
da kann ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
als ob! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
sonst noch was? [ugs.] (ironisch)
;
sonst noch Wünsche? [ugs.] (ironisch)
;
So siehst du aus! [ugs.] (Spruch)
;
aber hallo! [ugs.]
;
wo kämen wir denn da hin! [ugs.] (Spruch)
;
wo denkst du hin!? [ugs.]
;
ja nee) (is klar [ugs.]
;
Das hättest du wohl gerne! [ugs.]
;
da können Sie aber lange drauf warten! [ugs.]
;
das werd(e) ich ganz bestimmt nicht (tun)! (Hauptform) (variabel)
;
alles klar (lakonisch abwehrend) [ugs.]
;
Das wäre (ja) noch schöner! [ugs.]
;
Das wüsste ich aber! [ugs.]
;
Träum weiter! [ugs.]
;
wo werd' ich denn! [ugs.]
;
das könnte dir so passen! [ugs.]
;
(aber) nicht mir mir! [ugs.]
(
so weit
) alles klar?
;
noch Fragen?
;
sonst noch was?
;
(noch) irgendwelche Fragen?
jedenfalls danke
;
vorerst vielen Dank
;
so weit
vielen Dank
;
bis hierhin vielen Dank
;
derweil sagt danke (...)
;
erst mal vielen Dank
;
vielen Dank fürs Erste
;
fürs Erste vielen Dank
;
danke
so weit
;
danke jedenfalls
;
danke derweil
alles in Ordnung bei dir? (meist ironisch) [ugs.]
;
alles okay (
so weit
)? [ugs.]
;
geht's noch? [ugs.]
;
sonst alles okay? [ugs.]
;
(aber) sonst geht's dir gut? [ugs.]
;
muss ich mir (jetzt) Sorgen machen? [ugs.] (ironisch)
also gut
;
gut denn
;
okay
;
nun denn
;
also schön
;
na schön
;
nun gut
;
na gut
;
also dann
;
so weit
, so gut
;
wohlan [geh.] (veraltend)
die Zeit ist reif
;
es ist
so weit
;
die Zeit (für ...) ist gekommen
jährlich wiederkehren
;
(sich) jährlich wiederholen
;
alle Jahre wiederkehren
;
(am ...) ist es wieder
so weit
;
(sich) jähren
können wir?
;
fahren wir?
;
lass uns (gehen).
;
bist du
so weit
?
;
sollen wir?
;
wollen wir?
;
kann's losgehen?
;
gehen wir?
bis zum Horizont
;
so weit
das Auge reicht
;
überall ringsumher
ohne Ecken und Kanten
;
glatt
;
ohne Höhen und Tiefen
;
ohne weitergehenden Anspruch
;
so weit
okay [ugs.]
;
gefällig (Film) (Inszenierung)
;
(ganz) nett (
so weit
)
;
mittelmäßig
damit hat sich's [ugs.]
;
das war alles
;
das ist alles
;
damit ham'wers [ugs.]
;
das wär's
;
(für den Moment) war's das [ugs.] (variabel)
;
damit hat es sich (dann)
;
das wäre alles
;
das war's (
so weit
)
von mir aus kann's losgehen
;
ich wäre dann
so weit
;
meinetwegen können wir
;
ich bin
so weit
(fertig)
insoweit
;
so weit
;
an sich
;
isoliert betrachtet
;
eigentlich
;
rein (...) (vor Adverbien)
;
erst einmal
;
(nur) für sich genommen
das wär(e) ja noch schöner () (wenn / dass ...)! [ugs.] (ironisch)
;
so weit
kommt's noch! [ugs.]
;
das fehlte noch () (dass ...)
;
(das) kommt gar nicht in Frage!
;
(das) kommt überhaupt nicht in Frage! (Hauptform)
bis es nicht mehr weiter geht
;
bis zum Anschlag
;
so weit
(/hoch / tief) wie möglich
am Tag X
;
am fraglichen Tag
;
am bewussten Tag
;
wenn es
so weit
ist
gegebenenfalls
;
(am) Tag X
;
im gegebenen Moment
;
für den Fall) (dass
;
sollte (z.B. 'sich dies als notwendig erweisen')
;
im Fall der Fälle
;
ggf.
;
sollte es
so weit
kommen
;
für den Fall der Fälle
Grand Total: 23 match(es) found.
Search further for "so weit":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners