A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
danke sagen
dankend verneigen
dankenswert
dankenswerterweise tun
dann
dann also
dann auch
dann auch noch
dann eben
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: dann
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
dann
und nur
dann
;
genau
dann
, wenn
Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung? [ugs.] (variabel)
;
los (los)! [ugs.]
;
(na) wird's bald? [ugs.]
;
(na los) Bewegung! [ugs.]
;
Lass was passieren! [ugs.]
;
(ein) bisschen dalli! [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht einschläfst! (ugs., variabel, übertreibend)
;
Was stehst du hier noch rum!? [ugs.]
;
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! [ugs.] (Spruch)
;
Mach hin! [ugs.]
;
Noch einen Schritt langsamer) (und du gehst rückwärts. (ugs., Spruch, ironisch)
;
Dann
mal ran! [ugs.]
;
zacki) (zacki! [ugs.]
;
Yallah! [ugs.] (arabisch)
;
Beeilung! [ugs.]
;
Gib Gummi! [ugs.] (salopp)
;
Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung? [ugs.]
;
Mach schon! [ugs.]
;
dalli) (dalli! [ugs.]
;
hopp hopp! [ugs.]
;
Lass knacken! [ugs.]
;
Lass schnacken! [ugs.]
;
Leg mal 'nen Zahn zu! [ugs.]
;
(und zwar) ein bisschen plötzlich! [ugs.]
;
Mach zu! [ugs.] [Norddt.]
;
Aber zackig jetzt! [ugs.]
;
Heute noch? [ugs.] (ironisch)
;
Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf! [ugs.] (Spruch, ruhrdt., veraltet)
;
Beeil dich! (Hauptform)
;
Drück auf die Tube! [ugs.] (veraltet)
;
Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze! [ugs.] (Spruch, berlinerisch)
;
worauf wartest du? [ugs.]
;
Pass auf) (dass du nicht Wurzeln schlägst. (ugs., übertreibend)
;
Komm in die Gänge! [ugs.]
;
Beweg deinen Arsch! (derb)
;
(mach) schnell! [ugs.]
;
Hau rein! [ugs.] (salopp)
;
Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe) [Norddt.] [ugs.]
;
Wie wär's mit ein bisschen Beeilung? [ugs.]
;
Mach hinne! [ugs.] (regional)
;
Schick di! [ugs.] (alemannisch)
;
Mach fix! [ugs.]
;
Jetzt aber dalli! [ugs.] (variabel)
;
avanti! [ugs.]
;
Vamos! [ugs.] (spanisch)
;
Lass gehen! [ugs.]
;
Nicht einschlafen! [ugs.]
;
Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller? [ugs.] (variabel)
;
Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd) [ugs.] (ironisch)
;
Schlaf nicht ein! [ugs.] (variabel)
;
Lass jucken, Kumpel! [ugs.] (veraltet)
;
Nichts wie ran! [ugs.]
;
Wird das heut(e) noch was? [ugs.] (ironisch)
;
Gib ihm! [ugs.]
;
zack zack! [ugs.]
manches Mal
;
unregelmäßig
;
gerne (ironisch)
;
(es) kommt durchaus vor
;
verschiedentlich
;
sporadisch
;
hier und da [ugs.]
;
nicht immer) (aber immer öfter (ugs., scherzhaft)
;
hie und da [ugs.]
;
ab und an
;
zuzeiten
;
fallweise
;
des Öftern
;
zuweilen
;
zeitweilig
;
zeitweise
;
dann
und wann [ugs.]
;
öfters [ugs.]
;
ab und zu
;
immer mal wieder [ugs.]
;
okkasionell
;
schon einmal [ugs.]
;
von Zeit zu Zeit
;
des Öfteren
;
mitunter
;
das eine oder andere Mal [ugs.]
;
hin und wieder
;
vereinzelt
;
manchmal (Hauptform)
;
bisweilen
;
gelegentlich
;
schon mal [ugs.]
;
Gelegenheits...
nur dass [ugs.]
;
höchstens
;
ausgenommen
;
außer
;
bis auf
;
wenn überhaupt (
dann
)
;
abgesehen (von)
;
höchstens dass [ugs.]
;
es sei denn [ugs.]
;
allerhöchstens
so
dann
;
nachfolgend
;
als Nächstes
;
hinterher
;
anschließend
;
darauffolgend
;
folgend
;
darnach (veraltet)
;
hierauf
;
darauf folgend
;
im Nachfolgenden
;
dann
(Hauptform)
;
späterhin
;
woraufhin
;
nach (...)
;
hiernach
;
im Anschluss (an)
;
danach
;
im Folgenden (= später)
;
später
;
in der Folge
;
nachher
;
worauf
;
daraufhin
;
als
dann
[geh.]
;
hernach
;
zu einem späteren Zeitpunkt
;
darauf
;
nachträglich
widrigenfalls
;
alternativ
;
andernfalls
;
wenn nicht (,
dann
) [ugs.]
;
sonst
;
anderenfalls
;
ansonsten
;
wenn das nicht möglich ist
(die) Jacke voll [ugs.]
;
Körperstrafe
;
Abreibung [ugs.]
;
Senge [ugs.]
;
es setzt was
;
Züchtigung
;
Schläge
;
(eine) Wucht [ugs.] (regional)
;
Dresche [ugs.]
;
Tracht Prügel
;
Keile kriegen [ugs.]
;
den Arsch voll kriegen (derb)
;
Hiebe
;
Haue [ugs.]
;
es setzt Prügel
;
es setzt was mit dem Rohrstock
;
Prügel
;
(es gibt) langen Hafer [ugs.]
;
Kloppe [ugs.]
;
(es gibt) was hinter die Ohren [ugs.]
;
(es gibt) was hinter die Löffel [ugs.]
;
(
dann
hat dein) Arsch Kirmes (derb)
;
langen Hafer kriegen [ugs.]
hier
;
hierbei
;
in diesem Fall
;
dann
zumal [Schw.]
;
dann
;
an diesem Punkt
;
in diesem Moment
;
diesfalls
;
zu dieser Gelegenheit
fünf(e) gerade sein lassen [ugs.] (sprichwörtlich)
;
dulden
;
zulassen
;
ein Auge zudrücken [ugs.] (fig.)
;
tolerieren
;
über etwas hinwegsehen
;
über etwas hinwegschauen
;
(ich will
dann
) mal nicht so sein [ugs.]
Ende, aus, Nikolaus. [ugs.]
;
Ende
;
genug! [geh.]
;
es reicht (jetzt) [ugs.] (Hauptform)
;
Ende, aus, Mickymaus. [ugs.]
;
Kein Kommentar! [ugs.]
;
Schluss
;
genug davon [geh.]
;
Klappe zu) (Affe tot. [ugs.]
;
Aus die Maus. [ugs.]
;
Schluss mit lustig! [ugs.]
;
genug damit [geh.]
;
Jetzt ist (bei mir) Sense! [ugs.]
;
aus! [ugs.]
;
Ende und aus! [ugs.]
;
Es langt! [ugs.] (regional)
;
genug jetzt!
;
Schluss, aus, Ende! [ugs.]
;
Ende (im) Gelände! [ugs.]
;
Jetzt reicht's! [ugs.]
;
Ende der Durchsage! [ugs.]
;
und damit hat sich's [ugs.]
;
(
dann
ist bei mir) Feierabend! [ugs.]
;
Thema durch. [ugs.]
;
Punkt. Aus. Ende. [ugs.]
;
Rien ne va plus. [geh.] (franz.)
;
Mehr habe ich dem nicht hinzuzufügen. [geh.]
;
es reicht (jetzt langsam)! [ugs.]
;
(und damit) basta! [ugs.]
;
Punktum
;
Aus! (fachspr.)
;
Das reicht! [ugs.]
;
Aufhören! [ugs.]
;
Jetzt ist finito. [ugs.]
;
Halt ein! [geh.] (veraltet)
;
Stopp! [ugs.]
;
genug ist genug!
gemma! [ugs.] (bayr.)
;
los [ugs.]
;
also los! [ugs.]
;
Auf zu neuen Taten! (Spruch)
;
pack mer's [ugs.] [Süddt.]
;
los jetzt!
;
ab dafür! [ugs.]
;
aufi! [ugs.] [Süddt.]
;
allez hopp! [ugs.] (franz.)
;
lass knacken! [ugs.] (salopp, veraltend)
;
auf geht's! [ugs.] (Hauptform)
;
los!
;
(und) ab die Post! [ugs.]
;
auf gehts [ugs.]
;
vorwärts!
;
ran an den Speck! [ugs.]
;
Leinen los (fig.)
;
legen wir los! [ugs.]
;
(na) denn man tau [ugs.] (plattdeutsch)
;
na
dann
...! (auffordernd) [ugs.]
;
(na
dann
) rauf auf die Mutter (derb) (salopp)
;
wir können! [ugs.]
;
pack ma's [ugs.] [Ös.]
;
(na) denn man to [ugs.] (plattdeutsch)
;
na denn ...! (auffordernd) [ugs.] [Norddt.]
;
(und) ab geht's [ugs.]
;
an die Gewehre! (fig.)
;
(und) ab die Luzie! [ugs.]
;
los geht's!
;
auf zu
;
frisch ans Werk! [ugs.]
;
(jetzt aber) ran an die Buletten! [ugs.]
;
als
dann
;
wohlan [geh.] (veraltend)
;
frischauf [geh.] (veraltend)
;
denn wollen wir mal! [ugs.] [Norddt.]
;
und
dann
gib ihm! [ugs.]
;
dann
(mal) los! [ugs.]
;
Abmarsch!
;
(es) kann losgehen [ugs.]
;
auf auf! [ugs.]
;
an die Arbeit!
;
(auf,) auf zum fröhlichen Jagen [ugs.] (Zitat, fig., scherzhaft)
;
also
dann
...! (auffordernd) [ugs.]
;
dann
lass uns! [ugs.]
;
und
dann
los
;
und ab! [ugs.]
;
dann
wollen wir mal [ugs.]
;
dann
wollen wir mal! [ugs.]
;
kann losgehen! [ugs.]
materiale Implikation (fachspr.)
;
Subjunktion (fachspr.)
;
Wenn-
dann
-Aussage
;
Implikation (fachspr.)
;
Konditional (fachspr.)
also gut
;
gut denn
;
okay
;
nun denn
;
also schön
;
na schön
;
nun gut
;
na gut
;
also
dann
;
so weit, so gut
;
wohlan [geh.] (veraltend)
bis
dann
! [ugs.] (Hauptform)
;
bis neulich! (humoristisch) [ugs.]
;
auf bald! [geh.]
;
bis denne! [ugs.]
;
beehren Sie uns bald wieder! [geh.] (Jargon, kaufmännisch, veraltet)
;
bis
dann
mal! [ugs.]
;
see you! [ugs.] (engl.)
;
bis nächste Tage! [ugs.] (ruhrdt.)
;
bis denn! [ugs.]
;
bis die Tage! [ugs.] (ruhrdt.)
;
bis demnächst in diesem Theater! [ugs.]
außer Spesen nichts gewesen [ugs.]
;
Satz mit X (- war wohl nix!) [ugs.] (Spruch)
;
war wohl nix [ugs.]
;
das war's
dann
wohl [ugs.]
;
Fehlanzeige [ugs.]
wie auch immer ...
;
Gott ja [ugs.]
;
warum auch nicht
;
(das ist) deine Entscheidung! [ugs.]
;
wenn Sie meinen
;
wenn du (unbedingt) meinst ...
;
Sie müssen es ja wissen!
;
na
dann
... [ugs.]
;
das musst du selbst wissen [ugs.]
;
na denn ... [ugs.]
;
wenn du das sagst ... [ugs.]
;
ach wirklich? [ugs.]
;
wenn Sie (unbedingt) darauf bestehen
;
(...) aber bitte!
(und) ich hab (
dann
) gesagt (...) [ugs.]
;
ich so: (...) [ugs.] (jugendsprachlich)
(und)
dann
kam eine lange Dürre [ugs.] (Spruch, scherzhaft)
;
Hopfenstange [ugs.] (fig.)
;
Bohnenstange [ugs.] (fig.)
;
langes Gestell [ugs.]
;
(ein) (ganz) Langer [ugs.]
;
Heugeige [ugs.] (fig., österr.)
;
langes Elend [ugs.] (ironisch)
;
(eine) (ganz) Lange [ugs.]
;
langer Lulatsch [ugs.]
;
langes Gereck [ugs.] (regional)
(na) (
dann
) prost Mahlzeit!
;
dann
war's das [ugs.]
;
(
dann
) gute Nacht) (Deutschland [ugs.]
;
(
dann
) gute Nacht) (Marie [ugs.]
;
(
dann
) gehen die Lichter aus [ugs.] (fig.)
;
(
dann
ist) Matthäi am Letzten [ugs.]
;
(das ist) das Ende
;
(
dann
ist) alles aus
ausgehen wie das Hornberger Schießen
;
groß angekündigt und
dann
(...) [ugs.]
rechne (aber) nicht mit meiner Unterstützung
;
(
dann
) sieh mal zu [ugs.]
;
sieh zu wie du klarkommst [ugs.]
;
(jedenfalls) viel Spaß dabei! [ugs.]
;
ohne mich [ugs.]
;
auf mich kannst du (dabei) nicht zählen
(jemandem etwas) durchgehen lassen
;
Gnade vor Recht ergehen lassen (floskelhaft)
;
dann
wollen wir mal nicht so sein [ugs.] (Spruch)
;
(jemandem) nicht böse sein (können)
;
Gnade walten lassen
;
auf (eine) Strafe verzichten
;
(etwas) nicht ahnden
;
gnädig sein
;
nicht zu streng sein
;
von einer Bestrafung absehen
;
beide Augen zudrücken (fig.)
;
auf (eine) Bestrafung verzichten
;
Milde walten lassen
;
barmherzig sein
;
Nachsicht üben
;
(etwas) nicht bestrafen
;
(sich) nachsichtig zeigen
;
etwas mit dem Mantel der Nächstenliebe zudecken [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(jemandem) etwas nachsehen
und fertig! [ugs.]
;
und gut ist! [ugs.]
;
und
dann
bin ich durch mit der Nummer [ugs.]
;
Punkt.
;
(und) damit hat sich's [ugs.]
;
und fertig ist die Laube! [ugs.]
;
(und) das wär's
(wir wollen) das Beste hoffen (variabel)
;
inschallah
;
dein Wort in Gottes Ohr [ugs.]
;
(na
dann
) dreimal (schnell) auf Holz geklopft! [ugs.]
;
wenn das mal gut geht! [ugs.] (Spruch)
;
toi toi toi [ugs.]
;
hoffentlich hast du recht
;
hoffentlich behältst du recht
;
wenn du dich da mal nicht irrst [ugs.]
Wenn du gehen willst,
dann
geh.
;
Wer gehen will, soll das tun.
;
Reisende soll man nicht aufhalten. (Redensart)
;
Wer gehen will, soll gehen.
in der übernächsten Woche
;
(nicht jetzt die Woche) (sondern)
dann
die Woche [ugs.]
keine langen Geschichten machen [ugs.]
;
(sich) nicht (lange) genieren
;
(sich) nicht (lange) zieren
;
(nach dem Motto) erst schießen) (
dann
fragen (ugs., Spruch)
;
(sich) nicht lange mit Vorreden aufhalten
;
(sich) nicht lange mit Diskussionen aufhalten [ugs.] (fig.)
;
nicht lange fackeln [ugs.]
;
(sich) nicht haben [ugs.]
;
nicht rumzicken [ugs.]
(einfach) abwarten
;
abwarten! [ugs.] (variabel)
;
nicht übers Knie brechen (wollen) (fig.)
;
darauf warten) (was kommt
;
der Dinge harren, die da kommen (werden / mögen / sollen) [geh.] (Redensart)
;
(die Dinge) auf sich zukommen lassen
;
schau'n mer mal! [ugs.] (Spruch)
;
ma kucken! [ugs.] (ruhrdt.)
;
schau'n wir mal! [ugs.] (Spruch)
;
keine vorschnelle(n) Entscheidung(en) treffen (wollen)
;
Erst tun mer mal garnix) (
dann
schau'n mer mal, und
dann
wer'n mer scho' seh'n. (ugs., Spruch, scherzhaft, süddt., variabel)
;
Abwarten und Tee trinken. (Spruch)
damit hat sich's [ugs.]
;
das war alles
;
das ist alles
;
damit ham'wers [ugs.]
;
das wär's
;
(für den Moment) war's das [ugs.] (variabel)
;
damit hat es sich (
dann
)
;
das wäre alles
;
das war's (so weit)
ja
dann
...! [ugs.]
;
unter diesen Umständen
;
in diesem Fall
;
(ja) wenn das so ist [ugs.] (Hauptform)
;
dann
;
na
dann
[ugs.]
;
in dem Fall
;
na denn [ugs.] [Norddt.]
;
denn [ugs.] [Norddt.]
dann
sind wir schon zwei (Spruch) (ironisch)
;
damit stehen Sie nicht alleine
fertig sein
;
es kann losgehen (Spruch)
;
wir wären
dann
soweit [ugs.]
;
soweit sein [ugs.]
;
Wir können. [ugs.] (Jargon)
;
ich wär(e)
dann
soweit [ugs.]
lass hören! [ugs.]
;
erzähl schon!
;
raus damit! [ugs.]
;
nun sag!
;
schieß los! [ugs.] (fig.)
;
(
dann
) klär mich auf!
;
spuck's (schon) aus! [ugs.] (fig.)
;
jetzt sag schon!
;
erzähl!
;
Und? (fordernd) [ugs.]
zum guten Schluss
;
(ganz) zuletzt
;
last but not least (engl.)
;
nach dem Motto 'das Beste kommt zum Schluss'
;
schließlich
;
und
dann
wäre da noch
;
(und) schließlich (...) noch
;
zu guter Letzt
(
dann
) freu dich (doch)! (Spruch)
;
(jemand) hat gut lachen (Hauptform)
;
(für jemanden) ist die Welt in Ordnung
;
(wie) schön für dich! (Spruch)
;
(jemand) kann (gut) lachen
;
fein raus sein
;
(jemand) hat gut reden
gnade dir Gott
;
(sonst) geschieht ein Unglück
;
...
dann
Nacht Mattes [ugs.] (rheinisch)
;
wehe (dir) (wenn)
Game over. [ugs.] (Jargon)
;
es hat (mit etwas) ein Ende [geh.]
;
das war's
dann
[ugs.]
;
das war's
dann
wohl (für) [ugs.]
;
die Sache ist gelaufen [ugs.]
;
das Spiel ist aus (fig.)
;
das ist das Aus [ugs.]
;
da ist nichts mehr zu machen [ugs.]
;
(der) Ofen ist aus [ugs.] (fig.)
;
Aus die Maus! [ugs.]
;
es ist vorbei (für) [ugs.]
;
der Spuk ist vorbei [ugs.] [pej.]
;
das Aus bedeuten (für)
zusehen (müssen)) (wo man bleibt
;
Hilf dir selbst,
dann
hilft dir Gott. (Sprichwort)
;
seinen (eigenen) Vorteil sichern
;
sehen (müssen)) (wo man bleibt
;
für sich selbst sorgen (müssen)
;
sich selbst helfen (müssen)
vor der Tür(e) stehen (fig.)
;
nicht mehr lange auf sich warten lassen
;
bald ist (...)
;
unmittelbar bevorstehen
;
nur noch kurze Zeit,
dann
nicht (eher) ruhen) (bis (Hauptform)
;
nicht ruhig schlafen, bevor ... nicht
;
nicht (eher) ruhen und rasten) (bis
;
so lange weitermachen, bis
;
erst zufrieden sein, wenn
;
keine Ruhe geben, bis
;
erst (
dann
) wieder ruhig schlafen können, wenn
von mir aus kann's losgehen
;
ich wäre
dann
so weit
;
meinetwegen können wir
;
ich bin so weit (fertig)
(es ist) vorbei mit der Gemütlichkeit [ugs.] (floskelhaft)
;
(es) wird ernst
;
(da) hört der Spaß (aber) auf [ugs.] (Redensart)
;
(
dann
ist) Schluss mit lustig [ugs.] (Spruch)
;
(
dann
) kriegst du aber Spaß! [ugs.] (ironisch)
;
(so langsam) hört der Spaß auf [ugs.] (Redensart)
(jemand) kann zusehen) (wie er mit etwas fertig wird (ugs., variabel)
;
(
dann
) steht man da mit seinem Talent [ugs.]
;
(jetzt) haben wir den Salat [ugs.] (sprichwörtlich, variabel)
;
(da) hast du die Bescherung! [ugs.] (fig., ironisch)
;
(das ist ja eine) schöne Bescherung! [ugs.]
in echten Schwierigkeiten (sein)
;
dann
hast du ein Problem [ugs.] (Spruch, floskelhaft)
;
dann
hab ich ein Problem [ugs.] (Spruch, floskelhaft)
;
Probleme machen (die nicht so einfach zu lösen sind) [ugs.] (variabel)
;
in ernsten Schwierigkeiten stecken (mit)
;
(jemandem) Kopfschmerzen bereiten [ugs.] (fig.)
(ich) wünsch' dir was! [ugs.]
;
(
dann
) mach's (mal) gut!
;
alles Gute (
dann
)!
Meine Herr(e)n! (weggehend)
;
Sie kennen den Weg () (oder)?
;
Sie wollten gerade gehen, richtig?
;
Schönen Abend noch.
;
Sie wissen (ja)) (wo die Tür ist.
;
(Ich denke,) Sie finden allein raus.
;
Guten Tag (
dann
).
Zuerst hatten wir kein Glück, (und)
dann
kam auch noch Pech dazu. [ugs.] (Zitat, scherzhaft)
;
doppeltes Pech haben
;
doppelt Pech haben
;
Ein Unglück kommt selten allein. (Sprichwort)
;
(es) kommt knüppeldick
;
wenn es kommt) (
dann
aber richtig! (Spruch, variabel)
;
es kommt (ganz) dicke [ugs.]
;
(etwas ist/war) doppeltes Pech
;
es kommt (ganz) dick [ugs.]
mit Sicherheit davon ausgehen, dass
;
darauf verwette ich meinen Arsch [ugs.]
;
ich fress(e) einen Besen) (wenn [ugs.]
;
ich will Meier heißen, wenn [ugs.] (ironisch)
;
zu 100 Prozent davon ausgehen, dass
;
dann
kannst du Meier zu mir sagen [ugs.]
;
dann
heiß(e) ich Meier! [ugs.] (ironisch, variabel)
;
darauf verwette ich meinen Kopf [ugs.] (veraltend)
mach du nur!
;
mach mal!
;
machen Sie nur!
;
(na
dann
) viel Vergnügen (bei ...)! (ironisch)
;
nur zu!
versuchen, alleine klarzukommen
;
Selbst ist die Frau! (sprichwörtlich)
;
(etwas) alleine hinbekommen wollen
;
jeder für sich und Gott gegen alle (ironisierend)
;
Hilf dir selbst) (
dann
hilft dir Gott. (sprichwörtlich)
;
(etwas) selbst versuchen
;
Selbst ist der Mann! (Zitat) (sprichwörtlich)
wie sieht das denn aus!
;
wie (blöd) steh' ich denn
dann
da!?
;
dann
steh ich (verdammt) blöd da!
;
(das) würde bestimmt keinen guten Eindruck machen!
(an jemandem) hängenbleiben [ugs.] (Hauptform)
;
(ich) kann
dann
wieder (mit Betonung) (ironisierend)
;
niemand (sonst als ...) kümmert sich (um) [ugs.]
dann
aber
;
und
dann
das!
;
und
dann
so etwas!
was machen wir (+ Zeitangabe)?
;
was steht (
dann
und
dann
) auf dem Programm?
;
was liegt (Zeitangabe) an? [ugs.] (salopp)
erst schießen,
dann
fragen (Spruch)
;
den zweiten Schritt vor dem ersten tun (Redensart)
also
dann
;
in diesem Sinne (Hauptform)
(mit etwas auf jemanden) warten (Hauptform)
;
nicht anfangen) (bevor (jemand da ist)
;
warten, bis (jemand da ist) (und)
dann
;
erst (mit etwas) anfangen) (wenn (jemand da ist)
dann
ist Stress angesagt [ugs.]
;
(es) setzt was [ugs.] (veraltend)
;
(
dann
gibt es) Stress [ugs.]
;
(das gibt) Ärger! [ugs.]
;
(da ist) (aber) die Kacke am Dampfen (derb)
;
(es gibt) Kasalla [ugs.] (rheinisch, salopp)
;
(
dann
ist) (aber) Panhas am Schwenkmast [ugs.] (ruhrdt.)
verhältnismäßig flott [ugs.]
;
recht zügig [ugs.]
;
dann
doch recht schnell [ugs.]
;
unerwartet schnell
;
zusehends (+ Komparativ)
;
relativ schnell
erst blass (, und)
dann
rot werden
;
die Farbe wechseln
nach meiner Uhr (ist es ...)
;
wenn meine Uhr richtig geht (
dann
...)
;
auf meiner Uhr (ist es ...)
lass(t) uns anfangen!
;
dann
mal los! [ugs.]
;
dann
wollen wir mal! [ugs.]
;
worauf warten wir!?
;
Fangen wir an!
;
dann
lass uns (jetzt auch)! [ugs.]
noch so ein(e) ... und ... [ugs.]
;
ich sag' es dir (jetzt) zum letzten Mal [ugs.]
;
letzte Warnung
;
wenn du nicht sofort (mit ...) aufhörst) (
dann
... [ugs.]
Ich lasse euch jetzt (wohl) besser allein.
;
Ich geh'
dann
mal. [ugs.]
Dann
aber zügig! [ugs.]
;
Dann
mach! [ugs.]
;
Worauf wartest du (
dann
noch)!? [ugs.]
;
Dann
los! [ugs.]
Was kommt jetzt?
;
Was haben wir
dann
?
;
Was kommt
dann
?
dann
kommend
;
nachfolgend
;
Anschluss...
;
weiter (Adjektiv)
;
(sich) anschließend (Adjektiv)
;
Folge...
Sie haben (
dann
)
;
Sie erreichen
;
du erreichst
;
da ist (
dann
)
;
(etwas) kommt (in Wegbeschreibungen) (Hauptform)
die ganze Scheiße (derb)
;
die ganze Geschichte [ugs.] (Hauptform)
;
der ganze Zirkus [ugs.] [pej.]
;
die ganze Chose [ugs.]
;
der ganze Käse [ugs.] [pej.]
;
das ganze Theater [ugs.] [pej.]
;
alles (Pronomen in: '
Dann
geht alles wieder von vorne los.') (Hauptform)
;
das Ganze
;
der ganze Zauber [ugs.] [pej.]
;
der ganze Spuk [ugs.] [pej.]
;
der ganze Schlamassel [ugs.] [pej.]
;
der ganze Kladderadatsch [ugs.] [pej.]
;
der ganze Quatsch [ugs.] [pej.]
;
der ganze Mist [ugs.] [pej.]
;
das ganze Spiel(chen) [ugs.]
;
der ganze Scheiß (derb)
;
der ganze Wahnsinn [ugs.]
ich geh' ja schon! [ugs.] (Hauptform)
;
dann
geh' ich mal besser. [ugs.]
;
ich verlasse (nun) diesen ungastlichen Ort. [geh.] (ironisierend)
;
bin schon weg. [ugs.]
;
ich darf mich
dann
empfehlen. [geh.] (ironisch, veraltend)
;
ich bin (schon) so gut wie weg. [ugs.]
;
ich finde alleine raus. [ugs.]
Grand Total: 70 match(es) found.
Search further for "dann":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners