A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
außergerichtlicher Tatausgleich
außergesetzlich
außergewöhnlich
außergewöhnlich groß
außerhalb
außerhalb der Börse
außerhalb der Niere
außerhalb der Stadt
außerhalb der Universität
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: außerhalb
Word division: au·ßer·halb
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
außerhalb
des Lehrplanes
;
außerschulisch
extrarenal (fachspr.)
;
außerhalb
der Niere
außerhalb
von Zellen
;
extrazellulär (fachspr.)
außerhalb
des Körpers
;
extrakorporal
Blutung
außerhalb
des Menstruationszyklus
;
Metrorrhagie (fachspr.)
unregelmäßig
;
außerhalb
der Norm
;
irregulär
;
ungewöhnlich
;
nicht üblich
außerhalb
der finanziellen Möglichkeiten
;
nicht zu finanzieren
;
unbezahlbar (Hauptform)
;
unerschwinglich
äußerlich
;
außerhalb
;
extrinsisch
;
von außen kommend
;
external
außen
;
extern
;
außerhalb
;
draußen
Outlaw (engl.)
;
Verfemter
;
Geächteter
;
Gesetzloser
;
außerhalb
der Rechtsordnung Stehender
;
Ausgestoßener
Planet
außerhalb
des Sonnensystems
;
Exoplanet
;
extrasolarer Planet
Betrachtungsweise
außerhalb
einer anderen Position
;
Meta-Position
bis in die Puppen [ugs.]
;
bis tief in (...)
;
bis sehr spät [ugs.]
;
bis Ultimo
;
bis spät in (...)
;
bis ultimo
;
sehr lange (
außerhalb
einer normalen Zeiteinteilung)
keine Schuld tragen (an/für)
;
nicht jemandes Verantwortung unterstehen [geh.]
;
nicht die Schuld tragen für
;
an der falschen Adresse sein (bei) [ugs.]
;
(an etwas) nicht schuld sein [ugs.]
;
nichts zu tun haben mit [ugs.]
;
außerhalb
jemandes Zuständigkeitsbereich liegen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(etwas) nicht in Schuld sein [ugs.] (ruhrdt.)
;
nicht zuständig sein (für)
;
für etwas nicht verantwortlich sein
;
nicht verantwortlich sein (für)
;
nicht jemandes Problem (sein)
;
nicht jemandes Fehler sein
auf offener Strecke
;
mitten auf der Strecke
;
auf freier Strecke
;
außerhalb
des Bahnhofs
;
mitten in der Pampa [ugs.]
kaum vorstellbar (sein)
;
(die) menschliche Vorstellungskraft übersteigen
;
(etwas) kann man sich nicht vorstellen
;
außerhalb
des (menschlichen) Vorstellungsvermögens liegen
auf der grünen Wiese
;
außerhalb
des Ortsgebiets
;
auf ungenutztem Grund
;
auf unbebautem Gebiet (Hauptform)
;
außerhalb
des Siedlungsgebiets
unter sich bleiben
;
wenig(e) Kontakt(e)
außerhalb
der (eigenen) Clique haben
;
Umgang (nur) mit seinesgleichen pflegen
;
wenig Kontakt nach außen haben
überzeitlich
;
über den Zeiten stehen(d)
;
außerhalb
der Zeit
nicht möglich
;
rein logisch unmöglich [ugs.] (variabel)
;
nach den Gesetzen der Logik unmöglich (variabel)
;
unmöglich (Hauptform)
;
nicht vorstellbar
;
undenkbar
;
außerhalb
des (...) Möglichen
;
nicht im Bereich des Möglichen
;
ausgeschlossen
;
(das) kann gar nicht [ugs.]
außerhalb
des Hauses
;
außerhäuslich
jenseits von
;
außerhalb
von
;
unabhängig von
;
abseits von
;
außerhalb
(einer Sache)
;
jenseits (einer Sache)
;
abseits (einer Sache)
nicht hier
;
außerhalb
[ugs.]
;
auswärts
;
auswärtig
;
nicht bei uns
unplausibel
;
unlogisch
;
außerhalb
des Erwartungshorizonts (fachspr.)
;
nicht einleuchten(d)
jeden Kontakt zur Realität verloren haben(d)
;
außerhalb
der Realität
;
vollkommen lebensfremd
;
Wo leben Sie denn!? [ugs.] (ironisch, kommentierend)
;
fernab jeder Realität
;
völlig abgehoben
;
bar jeder Realität
(geistig) nicht mitkommen
;
(etwas) übersteigt jemandes geistige Fähigkeiten [geh.]
;
(etwas) liegt
außerhalb
jemandes geistiger Reichweite [geh.] (variabel)
;
(jemanden) intellektuell überfordern
;
nicht folgen können
;
(jemandem) zu hoch sein
;
(etwas) liegt jenseits jemandes geistiger Möglichkeiten [geh.]
Grand Total: 26 match(es) found.
Search further for "außerhalb ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners