A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Herzvorhof
Herzvorhofscheidewand
Herzwärme
Herzzeitvolumen
Herz...
Hesekiel
Heses
Hesperiinae-Dickkopffalter
Hesse
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Herz...
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
chronotrop (fachspr.)
;
die Schlagfrequenz des
Herz
ens beeinflussend
bang
;
mit flatterndem
Herz
en [geh.] (dichterisch)
;
angsterfüllt
;
zitternd
;
bebend
;
furchtsam
;
phobisch (fachspr.)
;
kleinmütig
;
bekümmert
;
bange
;
besorgt (um) (wegen)
;
angstvoll
;
mit Zittern und Zagen
;
ängstlich
;
furchtsam (vor)
;
in tausend Ängsten (sein)
(sich) ängstigen
;
(jemandem) geht der Arsch mit Grundeis (derb)
;
(das)
Herz
in der Hose (haben / tragen) (veraltend)
;
(die) Hosen voll haben [ugs.]
;
(etwas) fürchten
;
(vor etwas) Gamaschen haben (veraltet)
;
bangen (um)
;
Schiss inne Buchs haben [ugs.] (regional)
;
(den) Flattermann kriegen [ugs.]
;
bibbern [ugs.]
;
(die) Hosen gestrichen voll haben [ugs.] (Verstärkung)
;
(sich) fürchten
;
befürchten
;
Angst haben (vor / dass)
;
Muffensausen haben [ugs.]
;
(jemandem) geht die Muffe (1 zu 1000) [ugs.]
;
(jemandem) geht der Arsch auf Grundeis (derb)
;
(jemandem) bang(e) (zumute) sein (veraltet)
;
(jemandem) geht die Düse (derb)
redlich
;
kreuzbrav
;
ehrbar
;
treu und brav
;
veritabel
;
geradeheraus
;
grundanständig
;
anständig
;
grundehrlich
;
aufrecht
;
patent
;
treu
;
wahrhaft
;
honett [geh.]
;
unverstellt
;
lauter
;
lauteren
Herz
ens [geh.] (veraltend)
;
ehrlich
;
das
Herz
am rechten Fleck haben (fig.) (sprichwörtlich)
;
rechtschaffen
;
aufrichtig
;
grundgut
;
fair
Vorhof des
Herz
ens
;
Atrium (fachspr.)
unfreiwillig
;
schweren
Herz
ens [ugs.]
;
ungern
;
widerwillig
;
trotzig
Hart
herz
igkeit
;
Härte
;
Gleichgültigkeit
;
Gefühllosigkeit
;
Trägheit des
Herz
ens (relig.)
;
Herz
losigkeit
;
Taubheit
;
Kälte
(eine / diese) Kröte schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
ob jemand will oder nicht
;
gezwungenermaßen
;
unfreiwillig
;
wider Willen
;
in den sauren Apfel beißen (müssen und ...) [ugs.] (fig.)
;
notgedrungen
;
schweren
Herz
ens (fig.)
;
nolens volens [geh.] (lat.)
;
(auch) gegen ihren Willen (weibl.)
;
wohl oder übel (Redensart)
;
widerwillig
;
(eine / diese) bittere Pille schlucken (müssen) [ugs.] (fig.)
;
zähneknirschend [ugs.] (fig.)
;
der Not gehorchend (, nicht dem eigenen Triebe) [geh.] (Zitat)
;
(auch) gegen seinen Willen (männl.)
in gesegneten Umständen [geh.]
;
neues Leben unter dem
Herz
en (tragen) [ugs.]
;
guter Hoffnung [geh.] (veraltet)
;
schwanger
;
(ein) Kind bekommen [ugs.]
;
Mutterfreuden entgegensehen [geh.]
;
gesegneten Leibes [geh.] (veraltet)
;
(ein) Kind kriegen [ugs.]
;
trächtig (bei Säugetieren)
;
gravid (fachspr.)
;
werdende Mutter (sein)
;
(ein) Kind erwarten
;
(et)was Kleines (ist) unterwegs [ugs.]
;
(einen) Braten in der Röhre (haben) [ugs.] (fig., salopp)
;
(ein) Kind unter dem
Herz
en tragen (veraltet)
;
in anderen Umständen
;
im (1.-9.) Monat (schwanger)
;
in Umständen
Verhältnis
;
Dschamsdara (Dschamsderer) [ugs.] [Ös.]
;
Galan [geh.] (ironisch, veraltet)
;
Geliebter
;
Stecher [vulg.] [pej.]
;
Kerl [ugs.] (salopp)
;
Liebhaber (Hauptform)
;
Gespiele
;
ständiger Begleiter
;
Günstling
;
Tschamsdara [ugs.] (altbairisch)
;
Bettgenosse
;
Boyfriend [ugs.] (engl.)
;
Freund
;
Hausfreund
;
Beziehung
;
Beschäler (derb) [pej.]
;
Mann ihres
Herz
ens
;
Deckkhengst (derb) (abwertend, fig.)
;
Lover (engl.)
;
Kavalier (ironisch) (veraltet)
Duca (ital.) (lat.)
;
Herz
og (Hauptform)
;
Duc (franz.)
;
Duke (engl.)
Sieger der
Herz
en [ugs.]
;
Schlusslicht [ugs.] (fig.)
;
Letztplatzierter
;
Letzter
Puls (fachspr.) (lat.)
;
Kontraktion des
Herz
ens
;
Herz
schlag
Kardio...
;
Herz
...
Fritz
;
Herz
eln
;
King Louis
;
Brumseln
;
Kein Stich
;
Schwarze Sau
;
Pensionisteln
;
Fünferspiel
(jemandem) den Kopf verdrehen (fig.)
;
entflammen [geh.]
;
bestricken (veraltet)
;
betören [geh.]
;
bezirzen
;
verhexen (ironisch-sc
herz
haft)
;
verliebt machen
;
bezaubern
;
(jemandem) das
Herz
stehlen (dichterisch)
;
verzaubern
;
kirremachen [ugs.]
;
(jemanden) in seinen Bann ziehen
;
(jemanden) fast um den Verstand bringen [geh.]
;
(jemandes)
Herz
im Sturm erobern
gut ankommen (bei)
;
umworben werden
;
Schwarm aller (...)
;
umschwärmt (werden)
;
ganz oben auf der Beliebtheitsskala (mediensprachl.)
;
Liebling der ...
;
Everybody's Darling [ugs.] (engl.)
;
gemocht werden
;
wohlgelitten (sein) [geh.]
;
(allgemein) beliebt (sein)
;
(...) der
Herz
en (sein)
;
Publikumsliebling
;
(jemandes) Schwarm sein
;
(jemandem) fliegen die
Herz
en zu
;
gern gesehen (sein)
plötzlicher
Herz
tod
;
Sekunden
herz
tod
;
Sekundentod
mit
Herz
;
(das)
Herz
am rechten Fleck haben (fig.)
;
gutmütig
;
mitfühlend
;
warm
herz
ig
;
herz
ensgut
;
gütig
;
sanftmütig (dichterisch)
;
gut
;
(eine) Seele von Mensch
in seinem tiefsten Inner(e)n (männl.)
;
in ihrem tiefsten Inner(e)n (weibl.)
;
im tiefsten Innern
;
in den geheimsten Winkeln seiner Seele (männl.)
;
in seiner tiefsten Seele (männl.)
;
ganz tief innen [ugs.]
;
in ihrer tiefsten Seele (weibl.)
;
im Grunde ihres
Herz
ens (weibl.)
;
in den tiefsten Tiefen seiner Seele (männl.)
;
im Grunde seines
Herz
ens (männl.)
;
in den verborgensten Tiefen ihrer Seele (weibl.)
herz
los
;
kalt
;
kalt
herz
ig (veraltet)
;
kaltschnäuzig
;
fühllos [geh.]
;
ohne Mitgefühl
;
gefühllos
;
hart
herz
ig
;
lieblos
;
mitleidlos
ich muss zugeben
;
ganz ohne Schmeichelei gesagt
;
ich muss schon sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
unter uns gesagt
;
seien wir ehrlich (Einschub)
;
ich muss ganz ehrlich sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
ehrlich gesagt
;
wenn Sie mich *so* fragen [ugs.]
;
ohne dir schmeicheln zu wollen (variabel)
;
man muss schon sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
um es ganz offen zu sagen
;
ganz ehrlich (einleitende Floskel) [ugs.]
;
ich muss gestehen (förmlich)
;
zugegebenermaßen
;
wenn du mich *so* fragst [ugs.]
;
Hand aufs
Herz
: ...
;
sind wir (mal) ehrlich [ugs.] (variabel)
(die) Seele berühren
;
(jemandem) stockt der Atem
;
(jemandem) durch und durch gehen
;
(jemandem) schwillt das
Herz
in der Brust (lit.)
;
im Innersten berühren
;
ins
Herz
treffen
nur noch ein Ziel haben
;
nur noch ein(e)s im Sinn haben
;
nur noch ein (einziges) Ziel kennen
;
alles einem Ziel unterordnen
;
(jemandes) ganzes Sinnen und Trachten (ist) (variabel)
;
(etwas) mit allen Fasern seines
Herz
ens (wollen)
;
nur noch für (ein Ziel) leben (variabel)
(jemandem) den Tag retten [ugs.]
;
(jemandem) wird leicht ums
Herz
;
heilfroh (sein)
;
(jemandem) fällt eine Last vom
Herz
en
;
(sich) befreit fühlen
;
(jemandem) fällt eine schwere Last von der Seele
;
aufatmen (können)
;
(jemandem) fällt ein Stein vom
Herz
en (fig.)
;
erleichtert (sein)
(jemandem) leichtfallen
;
mit leichtem
Herz
en (tun)
;
nicht weiter darüber nachdenken
;
leichten
Herz
ens (tun)
;
(für jemanden) die normalste Sache der Welt sein [ugs.]
;
nicht lange darüber nachdenken
;
(sich) nicht überwinden müssen
;
(sich) etwas nicht (sehr) zu
Herz
en nehmen
Weichheini [ugs.]
;
Schwärmer
;
sentimentaler Knochen [ugs.]
;
(jemand) (der noch) ein fühlend
Herz
in seiner Brust hat [geh.] (altertümelnd, sc
herz
haft-ironisch)
;
Weichei [ugs.]
;
Gefühlsmensch
;
Gefühlsdusel [ugs.]
was liegt dir auf dem
Herz
en?
;
möchtest du mir etwas sagen?
;
kann ich etwas für dich tun?
(jemandes) Flamme [ugs.]
;
(jemandes) Auserwählte (Hauptform)
;
(jemandes)
Herz
ensdame
;
Dame seines
Herz
ens
;
(jemandes) Angebetete
;
(jemandes)
Herz
dame
;
(jemandes) Liebste
aus ganzer Seele
;
aus der Tiefe ihres
Herz
ens (Plural) (weibl.)
;
aus der Tiefe seines
Herz
ens (männl.)
;
aus tiefster Seele
Grand Total: 30 match(es) found.
Search further for "Herz...":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners