A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
aufreizen
aufreißen
aufrichtbar
aufrichten
aufrichtig
aufrollbar
aufrollen
aufrufbar
aufrufen
Search for:
ä
ö
ü
ß
20 results for
aufrichtig
Word division: auf·rich·tig
Tip:
Conversion of units
Show:
All
Adjectives
Adverbs
German
English
ehrlich
;
offen
;
aufrichtig
{adj}
fair
redlich
;
auf
ehrliche
Weise
by
fair
means
redlicher
Wettbewerb
fair
competition
seriöses
Geschäftsgebaren
;
Kulanz
{f}
fair
dealings
echt
;
unverstellt
;
ernst
gemeint
;
aufrichtig
;
genuin
[geh.]
{adj}
genuine
;
unfeigned
ehrlich
;
aufrichtig
;
redlich
;
ehrenhaft
;
ehrbar
{adj}
(
Person
)
honest
(of a
person
)
ehrlicher
more
honest
am
ehrlichsten
most
honest
grundehrlich
thoroughly
honest
ehrbare
Bürger
honest
citizens
um
ehrlich
zu
sein
;
ehrlich
gesagt
;
offen
gestanden
to
be
honest
/TBH/
zu
anderen
ehrlich
sein
to
be
on
the
up
and
up
with
people
[Am.]
aus
jdm
.
eine
ehrbare
Frau
machen
(
eine
schwangere
Frau
heiraten
)
[veraltet]
[humor.]
to
make
an
honest
woman
of
sb
.
[dated]
[humor.]
Ich
hab's
auf
der
Straße
gefunden
,
ehrlich
.
[euphem.]
It
fell
of
f
the
back
of
a
lorry
[Br.]
/
truck
[Am.]
[Austr.]
,
honest
.
[euphem.]
aufrichtig
;
wirklich
;
echt
{adv}
genuinely
treu
;
ergeben
;
aufrichtig
;
anhänglich
{adj}
devoted
(to)
sehr
an
jdm
.
hängen
to
be
devoted
to
sb
.
jdm
.
treu
ergeben
sein
to
be
loyally
devoted
to
sb
.
Er
liebt
seine
Frau
innig
.
He
is
very
devoted
to
his
wife
.
Sie
geht
in
ihrer
Arbeit
völlig
auf
.
She
is
very
devoted
to
her
work
.
aufrichtig
{adv}
sincerely
aufrichtig
bedauern
,
dass
...
to
sincerely
regret
that
...
aufrichtig
;
ehrlich
;
offen
;
ernst
gemeint
{adj}
sincere
aufrichtig
er
more
sincere
;
sincerer
am
aufrichtig
sten
most
sincere
;
sincerest
aufrichtig
er
Dank
sincere
thanks
es
mit
etw
.
ehrlich
meinen
to
be
sincere
about
sth
.
aufrichtig
;
aus
tiefstem
Herzen
;
von
ganzem
Herzen
{adv}
devoutly
Er
ist
felsenfest
davon
überzeugt
,
dass
...
He
devoutly
believes
that
...
Ich
hoffe
aufrichtig
,
dass
sie
die
Wahrheit
sagt
.
I
devoutly
hope
she
is
telling
the
truth
.
Das
wäre
von
ganzem
Herzen
zu
wünschen
.
It
is
a
thing
devoutly
to
be
wished
.
aufrichtig
;
neidlos
{adv}
ungrudgingly
jdn
.
aufrichtig
bewundern
to
ungrudgingly
admire
sb
.
etw
.
neidlos
anerkennen
to
ungrudgingly
acknowledge
sth
.
aufrichtig
;
aus
voller
Überzeugung
;
aus
vollem
Herzen
;
aus
tiefstem
Herzen
;
von
ganzem
Herzen
{adv}
unsparingly
aufrichtig
;
ehrlich
{adj}
earnest
aufrichtig
;
unverstellt
{adj}
undesigning
aufrichtig
;
authentisch
;
angemessen
{adj}
fair
dinkum
[coll.]
[Austr.]
[NZ]
aufrichtig
;
echt
;
innig
{adj}
devout
Ich
hoffe
aufrichtig
,
dass
sie
friedlich
zusammenleben
können
.
It
is
my
devout
hope
that
they
can
live
together
in
peace
.
aufrichtig
{adv}
undesigningly
selbstlos
;
neidlos
;
aufrichtig
;
uneigennützig
{adj}
ungrudging
aufrichtig
e
Bewunderung
ungrudging
admiration
uneigennützige
Liebe
ungrudging
love
ernsthaft
;
aufrichtig
{adv}
earnestly
offen
;
ehrlich
;
aufrichtig
;
freimütig
;
unvoreingenommen
{adv}
candidly
offen
gesagt
hatte
ich
gehofft
, ...
candidly
, I
was
hoping
...
offenherzig
;
offen
;
ehrlich
;
aufrichtig
{adj}
openhearted
Aufrichtig
keit
{f}
;
Ehrlichkeit
{f}
(
Person
);
Lauterkeit
{f}
(
Sache
)
sincerity
;
sincereness
in
aller
Aufrichtig
keit
;
ganz
aufrichtig
in
all
sincerity
Search further for "aufrichtig":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners