A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nachäffen
Nachäffer
Nachäfferei
Nachüberhitzer
Nach...
Nackedei
Nacken
Nacken-Hinterhaupt-Kopfschmerz
Nacken-Steiß-Länge
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: nach...
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
nach
(+ Firmenname) (nicht-standardsprachlich) [ugs.] [Norddt.]
;
nach
;
zu (Hauptform)
von dem Zeitpunkt an (als)
;
hinfort [geh.] (veraltet)
;
seit diesem Zeitpunkt
;
ab da [ugs.]
;
von diesem Zeitpunkt an
;
nach
(...)
;
von da an
;
seit dieser Zeit
;
von Stund an [geh.] (veraltend)
;
fürderhin [geh.] (veraltet)
;
seither
;
in der Folge
;
seitdem (Hauptform)
;
fortan
;
seit damals
;
seit dem Zeitpunkt
;
da
nach
angrenzend
;
be
nach
bart
;
daneben
;
Nach
bar...
;
nahegelegen
;
anliegend (Amtsdeutsch)
kann sein, kann nicht sein [ugs.]
;
(das) kommt darauf an [ugs.]
;
je
nach
dem
;
kommt (immer) drauf an [ugs.]
;
wie man's nimmt
längs
;
der Länge
nach
;
in ganzer Länge
Bildschirminhalt verschieben
;
(weiter)
nach
... gehen [ugs.]
;
scrollen
;
blättern
;
rollen
bis
nach
her
;
bis dahin
womöglich
;
möglicherweise
;
mögen (Modalverb) [geh.]
;
unter Umständen
;
notfalls
;
im Falle) (dass
;
u.U. (Abkürzung)
;
je
nach
dem
;
kann sein, kann nicht sein [ugs.]
;
eventualiter [geh.] (bildungssprachlich, schweiz.)
;
im Fall der Fälle
;
vielleicht
;
evtl. (Abkürzung)
;
nicht ausgeschlossen) (dass (...)
;
eventuell
;
potentiell
;
im Zweifel [ugs.] (floskelhaft)
;
potenziell
Replik
;
Replika (fachspr.)
;
Gleichstück [geh.]
;
Ektypus [geh.] (griechisch)
;
Nach
bildung
;
Reproduktion
;
Kopie
;
Replikation
;
Nach
bau
;
Replikat (fachspr.)
sodann
;
nach
folgend
;
als Nächstes
;
hinterher
;
anschließend
;
darauffolgend
;
folgend
;
dar
nach
(veraltet)
;
hierauf
;
darauf folgend
;
im
Nach
folgenden
;
dann (Hauptform)
;
späterhin
;
woraufhin
;
nach
(...)
;
hier
nach
;
im Anschluss (an)
;
da
nach
;
im Folgenden (= später)
;
später
;
in der Folge
;
nach
her
;
worauf
;
daraufhin
;
alsdann [geh.]
;
her
nach
;
zu einem späteren Zeitpunkt
;
darauf
;
nach
träglich
kaum dass
;
sobald
;
in dem Augenblick, wo
;
sofort wenn [ugs.]
;
sofort
nach
dem
demgemäß
;
als Folge dessen
;
dem
nach
;
mithin
;
also
;
resultierend daraus
;
dementsprechend
;
demzufolge
;
in der Folge
;
da
nach
;
insofern
;
dadurch
;
folglich
;
daraufhin
;
infolgedessen
;
in der Konsequenz
;
nach
dem [ugs.]
;
nach
dem
;
deshalb
;
ergo [geh.] (bildungssprachlich)
;
somit
nächtlich
;
nocturnus (fachspr.) (lat., medizinisch)
;
nach
ts
;
nächtens [geh.] (veraltet)
;
während der
Nach
t
;
des
Nach
ts [geh.] (veraltend)
;
in der
Nach
t
;
nach
tsüber
also
;
insofern
;
da ja
;
nämlich
;
da
;
ergo
;
weil (Hauptform)
;
denn
;
wegen dem) (dass [ugs.]
;
alldieweil [ugs.]
;
nach
dem
;
da obendrein
;
mithin
;
wo
Fälschung
;
Nach
bildung
;
Nach
bau
;
Imitat
;
Plagiat
;
Kopie
;
Nach
ahmung
(es jemandem)
nach
tun
;
(es jemandem) gleichtun
;
(mit jemandem) gleichziehen
;
(jemandem)
nach
streben [geh.]
;
(jemandem)
nach
eifern
Luna (fachspr.)
;
Mond
;
kosmischer
Nach
bar [ugs.]
;
Erdmond
;
Erdtrabant
;
Erdbegleiter
(jemandem)
nach
eifern
;
(sich) (ein) Beispiel nehmen an
;
in jemandes Fußstapfen treten (fig.)
;
(es jemandem)
nach
tun [geh.]
;
(es jemandem) gleichtun
;
(sich) eine Scheibe abschneiden (von) [ugs.] (fig.)
;
(sich jemanden) zum Vorbild nehmen
;
aufblicken (zu jemandem)
;
(sich jemanden) zum Beispiel nehmen
;
(jemanden) als Vorbild nehmen
;
Maß nehmen (an) [geh.]
Nekrolog
;
Nach
ruf
;
posthume Ehrung [geh.]
;
posthume Würdigung [geh.]
;
Nach
rede
;
Gedenkrede
Hör'n Se auf! [ugs.] (Spruch, regional)
;
verarschen kann ich mich auch alleine! (derb) (Spruch)
;
du kannst mir viel erzählen! [ugs.] (Spruch, variabel)
;
am Arsch hängt der Hammer (derb) (Spruch)
;
und wovon träumst du
nach
ts? [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
wer's glaubt, wird selig [ugs.] (sprichwörtlich)
;
das kannst du deiner Oma erzählen! [ugs.] (Spruch)
;
ja nee, ist klar! [ugs.] (Spruch)
;
erspar(e) mir deine (...)
;
(jemandem) kommen erhebliche Zweifel
;
(ja ja,) schon klar ... [ugs.]
;
ich glaube dir (das) nicht (Hauptform)
;
das kannst du deinem Frisör erzählen! [ugs.] (Spruch)
;
das kannst du deiner Großmutter erzählen! [ugs.]
;
das kannst du mir nicht erzählen! [ugs.]
;
das glaubst du (doch) selbst nicht! [ugs.]
;
alles klar! [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
komm mir nicht (wieder) mit (...) [ugs.]
;
das kannst du einem Dummen erzählen! [ugs.] (variabel)
;
(jemand) erzählt viel) (wenn der Tag lang ist (ugs., Spruch)
;
(klar,) und ein Ei aus dem Konsum! [ugs.]
;
das kannst du einem erzählen) (der sich die Hose mit der Kneifzange anzieht (ugs., Spruch, variabel)
;
das kannst du einem erzählen, der (sich) die Hose hinten zumacht [ugs.]
;
komm mir nicht so! [ugs.]
;
ich glaub(e) dir kein Wort
die Legende will [geh.]
;
Gerüchten zufolge (...)
;
der Legende
nach
;
es geht die Sage
;
es heißt (dass ...)
;
es geht das Gerücht
;
gerüchteweise hören
;
eine (alte) Legende sagt
;
so will es die Legende (Einschub) (variabel)
;
man raunt sich zu [geh.]
;
man flüstert sich zu
;
man erzählt sich
;
(die) Leute erzählen (dass) [ugs.] (Hauptform)
;
(etwas) läuten hören
;
man munkelt
(so) wie es aussieht
;
allem Anschein
nach
;
äußerlich betrachtet
;
anscheinend
;
dem äußeren Anschein
nach
zu urteilen
;
nach
allem Anschein
;
offenbar
;
augenscheinlich
;
wie es schien
;
dem Augenschein
nach
;
wie es scheint
;
offensichtlich
;
es scheint, dass
(na) (dann) prost Mahlzeit!
;
dann war's das [ugs.]
;
(dann) gute
Nach
t) (Deutschland [ugs.]
;
(dann) gute
Nach
t) (Marie [ugs.]
;
(dann) gehen die Lichter aus [ugs.] (fig.)
;
(dann ist) Matthäi am Letzten [ugs.]
;
(das ist) das Ende
;
(dann ist) alles aus
hinter etwas her
;
hinterdrein...
;
hinterher...
;
nach
...
;
hinter jemandem her
nach
her
;
schlimmstenfalls
;
womöglich
;
am Ende
;
wenn es ganz schlimm kommen sollte
Zille (regional)
;
Weidling (regional)
;
Bötchen
;
Gondel (Venedig)
;
Nach
en (poetisch) [Süddt.]
;
(kleines) Boot
;
Barke
;
Fischerboot
;
(kleiner) Kahn
könnte (gut) ... werden
;
sieht (ganz)
nach
... aus
;
...verdächtig
Angrenzer
;
Anwohner
;
Anstößer [Schw.]
;
Anlieger
;
Anrainer
;
Grundstücks
nach
bar
;
Nach
bar
Augenblick bitte!
;
in einigen Minuten
;
Momentchen [ugs.]
;
gleich
;
Sekunde [ugs.] (fig.)
;
nach
her
;
warte (mal) kurz!
;
(es) kann einen Moment dauern
;
Moment(chen)
;
in wenigen Minuten
;
(es) dauert einen Moment
;
(es) kann sich nur um (ein paar) Minuten handeln
;
nur eine Sekunde (fig.)
;
warte (mal) einen Augenblick!
;
(es) kann sich nur noch um Stunden handeln [ugs.] (Spruch, ironisch, variabel)
;
in ein paar Minuten
wenn man so will (variabel)
;
(eine) Frage der Betrachtungsweise (sein)
;
(es) kommt auf den Blickwinkel an
;
je
nach
Betrachtungsweise
;
(etwas) kann man auch so sehen [ugs.]
;
Interpretationssache (sein)
;
(eine) Frage der Definition (sein)
;
(eine) Frage der Sichtweise (sein)
;
Wat den Eenen sin Uhl') (ist den Annern sin
Nach
tigall. (ugs., plattdeutsch, sprichwörtlich, variabel)
;
(es) kommt darauf an) (wie man es sieht (variabel)
;
Auffassungssache sein
;
(eine) Frage des persönlichen Standpunkts (sein)
;
(etwas) kann man so und so sehen [ugs.] (variabel)
;
je
nach
dem, wie man es betrachtet (variabel)
;
Ansichtssache sein
;
Für die einen ist es (...) und für andere (...). (variabel)
;
(eine) Frage der persönlichen Haltung (sein)
(sich) etwas abgucken (bei / von jemandem)
;
es jemandem
nach
tun
;
(jemandem) auf die Finger sehen (fig.)
;
(jemandem) über die Schulter schauen (können) (fig.)
nach
...
;
noch einmal (tun)
wolkenlos (
nach
ts)
;
sternenklar
je
nach
dem
;
(beliebig) abwechselnd
;
wahlweise
;
mal (...)) (mal (...)
(sich) nicht(s)
nach
sagen lassen (wollen)
;
nicht als jemand dastehen wollen (der) [ugs.]
;
nicht als jemand gelten wollen (der)
;
(es/da) soll keiner
nach
her sagen [ugs.] (variabel)
nach
so langer Zeit
;
nach
dieser ganzen (langen) Zeit
;
nach
dieser langen Zeit
;
nach
all den Jahren [ugs.]
;
nach
all dieser Zeit [ugs.]
(...)
nach
zu urteilen
;
(...)
nach
;
(...)
nach
zu schließen
;
soweit man es (aus ...) schließen kann (variabel)
;
soweit man es (...) entnehmen kann
;
soweit man es (
nach
/ auf der Grundlage von ...) beurteilen kann
;
wenn man
nach
(...) geht
(die) Stimmen mehren sich (welche)
;
(die) Rufe (
nach
...) werden lauter (floskelhaft)
;
(es) mehren sich die Stimmen (die) (floskelhaft)
(es) bedarf ... (Substantiv im Genitiv) [geh.]
;
braucht (ein/e) ... [ugs.]
;
(ohne etwas) nicht gehen [ugs.]
;
muss ... (Partizip Perfekt) werden
;
erfordert (ein/e) ...
;
...bedürftig (Hauptform)
;
verlangt (ein/e) ...
;
verlangt
nach
...
nach
dem jemand seinen Protest zum Ausdruck gebracht hat(te)
;
unter Protest
(jemandem) ist
nach
... [ugs.]
;
Lust haben (auf)
;
auf etwas (richtig) Bock haben [ugs.]
;
(jemand) würde gern ...
;
...) (das wär's jetzt! [ugs.]
;
Wie wär's mit ...? [ugs.] (floskelhaft)
;
(jemandem) steht der Sinn
nach
[geh.]
Original-Fabrikat
;
echt
;
kein
Nach
bau
;
Original...
;
vom Original-Hersteller
;
original (von) [ugs.] (Hauptform)
vom Fremdhersteller
;
nicht original
;
Nach
bau
;
kompatibel
Grand Total: 43 match(es) found.
Search further for "nach...":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners