A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
denkfähig
denkmalgeschützt
denkmöglich
denkwürdig
denn
dennoch
denominiert
denotationelle Semantik
denotativ
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: denn
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Prösterchen! [ugs.]
;
Stößchen! [ugs.] (regional)
;
Wohlsein! [ugs.]
;
Prost! (Hauptform)
;
Nich lang schnacken) (Kopp in'n Nacken! (ugs., norddeutsch)
;
Runter damit! [ugs.]
;
Zum Wohl!
;
Hoch die Tassen! [ugs.]
;
In diesem Sinne - ab in die Rinne! [ugs.]
;
Auf ... (z.B. dein Wohl)!
;
Prosit! [ugs.]
;
Wohl bekomm's!
;
Kippis! [ugs.] (finnisch)
;
Na
denn
Prost! [ugs.] (auch ironisch)
immer wieder gerne!
;
Schon okay [ugs.]
;
Schon gut [ugs.]
;
Lass stecken [ugs.]
;
Wofür? [ugs.]
;
Gerne! [ugs.] (Hauptform)
;
bitte! (Reaktion auf 'danke!') (Hauptform)
;
keine Ursache
;
kein Ding [ugs.]
;
Das war (doch) (ganz) selbstverständlich.
;
Ist okay [ugs.]
;
Lass (mal) gut sein [ugs.]
;
(Das) geht (schon) in Ordnung [ugs.]
;
kein Thema [ugs.]
;
Gern geschehen
;
Komm schon [ugs.]
;
Nichts zu danken
;
Bitte sehr
;
Wofür hat man (
denn
) Freunde! [ugs.] (Spruch, variabel)
;
(Ist) nicht der Rede wert [ugs.]
;
Da nich(t) für [ugs.] [Norddt.]
;
bitte schön
;
Aber gerne (doch)!
;
Jederzeit!
;
Gerne wieder
;
Aber bitte gerne!
;
Passt schon [ugs.] [Süddt.]
;
kein Problem [ugs.]
;
Es war mir ein Vergnügen! [geh.]
;
Aber nicht doch! (höflich)
daraus wird nix [ugs.]
;
wo kämen wir (
denn
) da hin (,wenn ...)! [ugs.] (emotional)
;
absolut unmöglich [ugs.]
;
beim besten Willen nicht [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen (und ...)! [ugs.]
;
unmöglich
;
vergiss es! [ugs.] (Spruch)
;
Wo kommen wir (
denn
) da hin!? [ugs.]
;
kommt nicht in die Tüte [ugs.] (Spruch, fig.)
;
vergessen Sie's! [ugs.]
;
so gerne wie ich (etwas tun) würde) (aber [geh.]
;
so haben wir nicht gewettet! [ugs.]
;
daraus wird nichts
;
Ding der Unmöglichkeit [ugs.]
;
ganz und gar unmöglich [geh.]
;
nicht mit mir! [ugs.]
;
kommt (überhaupt) nicht in Frage [ugs.]
;
Da kann ja jeder kommen! [ugs.]
;
das kannst du dir abschminken [ugs.] (fig.)
;
ausgeschlossen
;
denk nicht mal dran! (warnend) [ugs.] (Spruch)
;
völlig ausgeschlossen
;
da kannst du lange drauf warten [ugs.]
;
wo denkst du hin!
;
da musst du früher aufstehen! [ugs.] (fig.)
;
träum weiter! [ugs.] (Spruch)
;
wo denken Sie hin!
nur dass [ugs.]
;
höchstens
;
ausgenommen
;
außer
;
bis auf
;
wenn überhaupt (dann)
;
abgesehen (von)
;
höchstens dass [ugs.]
;
es sei
denn
[ugs.]
;
allerhöchstens
hagebüchen (veraltet)
;
(eine) Zumutung! [ugs.]
;
(das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht [ugs.] (salopp, scherzhaft-ironisch)
;
unsäglich [geh.]
;
(da) hört sich doch alles auf! [ugs.]
;
(ein) starkes Stück [ugs.]
;
also so etwas! [ugs.]
;
das Letzte [ugs.]
;
(eine) Unverschämtheit
;
haarsträubend
;
unverschämt
;
(dazu) fällt einem nichts mehr ein [ugs.]
;
unglaublich
;
unerhört
;
ja gibt's
denn
sowas!? [ugs.]
;
skandalträchtig
;
dreist
;
(das ist) der Gipfel der Unverschämtheit [ugs.]
;
heftig! [ugs.]
;
kaum zu fassen [ugs.]
;
(ein) dicker Hund [ugs.] (fig.)
;
man fasst es nicht! [ugs.]
;
(das) setzt dem ganzen die Krone auf! [ugs.]
;
(etwas) spottet jeder Beschreibung
;
jeder Beschreibung spotten
;
(etwas) geht auf keine Kuhhaut [ugs.]
;
hanebüchen
;
nicht zu fassen [ugs.] (Hauptform, kommentierend)
;
(das) schlägt dem Fass den Boden aus! [ugs.]
;
bodenlos [ugs.]
;
das ist (ja wohl) die Höhe! [ugs.]
;
unmöglich [ugs.]
;
(eine) Frechheit
;
das Allerletzte [ugs.]
;
(da) bleibt einem die Spucke weg [ugs.] (fig.)
;
nichts für schwache Nerven (übertreibend)
;
Ist das (noch) zu fassen!? [ugs.]
also
;
insofern
;
da ja
;
nämlich
;
da
;
ergo
;
weil (Hauptform)
;
denn
;
wegen dem) (dass [ugs.]
;
alldieweil [ugs.]
;
nachdem
;
da obendrein
;
mithin
;
wo
soll er (ruhig) machen ... [ugs.]
;
soll sie doch ... [ugs.]
;
in Gottes Namen [ugs.]
;
von mir aus [ugs.]
;
nur [ugs.]
;
ist (schon) in Ordnung [ugs.]
;
wer's braucht ... [ugs.] (kommentierend)
;
wegen mir [ugs.]
;
meinethalben
;
wie du meinst
;
(es) soll mir recht sein [ugs.]
;
wie du willst
;
geht (schon) in Ordnung [ugs.]
;
na schön [ugs.]
;
soll er doch ... [ugs.]
;
wenn du meinst ... [ugs.]
;
wenn Sie meinen ... [ugs.]
;
wie Sie meinen
;
schon okay [ugs.]
;
mir soll's recht sein [ugs.]
;
ruhig [ugs.]
;
meinetwegen (halbherzig zustimmend) (Hauptform)
;
wenn es
denn
sein muss [geh.]
;
halt [ugs.]
wo ja [ugs.]
;
wo doch
;
zumal
;
ja
;
zumal da
;
da ja
;
doch (mit Verb + Subj. davor
;
literarisch)
;
wo sogar
;
schließlich
;
da nämlich
;
da
;
sintemal (scherzhaft) (veraltet)
;
zumal ja
;
nämlich (nachgestellt)
;
wenn sogar
;
denn
;
umso weniger als
;
umso mehr als
;
sintemalen (scherzhaft) (veraltet)
;
umso eher als
;
wo schließlich
als jemals zuvor
;
denn
je
gemma! [ugs.] (bayr.)
;
los [ugs.]
;
also los! [ugs.]
;
Auf zu neuen Taten! (Spruch)
;
pack mer's [ugs.] [Süddt.]
;
los jetzt!
;
ab dafür! [ugs.]
;
aufi! [ugs.] [Süddt.]
;
allez hopp! [ugs.] (franz.)
;
lass knacken! [ugs.] (salopp, veraltend)
;
auf geht's! [ugs.] (Hauptform)
;
los!
;
(und) ab die Post! [ugs.]
;
auf gehts [ugs.]
;
vorwärts!
;
ran an den Speck! [ugs.]
;
Leinen los (fig.)
;
legen wir los! [ugs.]
;
(na)
denn
man tau [ugs.] (plattdeutsch)
;
na dann ...! (auffordernd) [ugs.]
;
(na dann) rauf auf die Mutter (derb) (salopp)
;
wir können! [ugs.]
;
pack ma's [ugs.] [Ös.]
;
(na)
denn
man to [ugs.] (plattdeutsch)
;
na
denn
...! (auffordernd) [ugs.] [Norddt.]
;
(und) ab geht's [ugs.]
;
an die Gewehre! (fig.)
;
(und) ab die Luzie! [ugs.]
;
los geht's!
;
auf zu
;
frisch ans Werk! [ugs.]
;
(jetzt aber) ran an die Buletten! [ugs.]
;
alsdann
;
wohlan [geh.] (veraltend)
;
frischauf [geh.] (veraltend)
;
denn
wollen wir mal! [ugs.] [Norddt.]
;
und dann gib ihm! [ugs.]
;
dann (mal) los! [ugs.]
;
Abmarsch!
;
(es) kann losgehen [ugs.]
;
auf auf! [ugs.]
;
an die Arbeit!
;
(auf,) auf zum fröhlichen Jagen [ugs.] (Zitat, fig., scherzhaft)
;
also dann ...! (auffordernd) [ugs.]
;
dann lass uns! [ugs.]
;
und dann los
;
und ab! [ugs.]
;
dann wollen wir mal [ugs.]
;
dann wollen wir mal! [ugs.]
;
kann losgehen! [ugs.]
(und) schon gar nicht [ugs.]
;
umso weniger (als)
;
noch (viel) weniger
;
ganz zu schweigen von
;
erst recht nicht (Hauptform)
;
gerade nicht
;
erst gar nicht
;
gar nicht zu reden von
;
grad nicht [ugs.]
;
extra nicht [ugs.]
;
geschweige
denn
;
schon mal gar nicht [ugs.]
;
von ... wollen wir (da) erst gar nicht reden [ugs.]
Aber sonst geht's dir gut (oder)!? [ugs.] (ironisch)
;
wer's glaubt wird selig [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
Da kannst du aber (lange) drauf warten! [ugs.]
;
So weit kommt's noch! [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
Spinn dich aus! [ugs.]
;
wie käme ich
denn
dazu!
;
da kann ja jeder kommen! [ugs.] (Spruch)
;
als ob! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
sonst noch was? [ugs.] (ironisch)
;
sonst noch Wünsche? [ugs.] (ironisch)
;
So siehst du aus! [ugs.] (Spruch)
;
aber hallo! [ugs.]
;
wo kämen wir
denn
da hin! [ugs.] (Spruch)
;
wo denkst du hin!? [ugs.]
;
ja nee) (is klar [ugs.]
;
Das hättest du wohl gerne! [ugs.]
;
da können Sie aber lange drauf warten! [ugs.]
;
das werd(e) ich ganz bestimmt nicht (tun)! (Hauptform) (variabel)
;
alles klar (lakonisch abwehrend) [ugs.]
;
Das wäre (ja) noch schöner! [ugs.]
;
Das wüsste ich aber! [ugs.]
;
Träum weiter! [ugs.]
;
wo werd' ich
denn
! [ugs.]
;
das könnte dir so passen! [ugs.]
;
(aber) nicht mir mir! [ugs.]
na ja [ugs.]
;
sei es wie es sei [geh.]
;
wie auch immer [ugs.]
;
jedenfalls (resümierend)
;
wie es auch sei
;
schön und gut (aber) ... [ugs.]
;
auf jeden Fall [ugs.]
;
sei's drum [ugs.]
;
na egal (jedenfalls) [ugs.] (salopp)
;
je nun [ugs.] (veraltet)
;
nun ja [ugs.]
;
alles gut und schön (aber) ... [ugs.]
;
also gut [ugs.]
;
wie dem auch sei
;
nun gut [ugs.]
;
wie gesagt: ...
;
aber na ja [ugs.]
;
na schön [ugs.]
;
nun
denn
;
nun
wer weiß das schon [ugs.]
;
keine Ahnung [ugs.] (salopp)
;
gute Frage! [ugs.] (ironisch)
;
frag mich nicht [ugs.]
;
was weiß ich
denn
! [ugs.]
;
weiß der Kuckuck [ugs.] (Hauptform)
;
weiß der Henker [ugs.]
;
weiß der Teufel [ugs.]
;
weiß der Geier [ugs.]
;
weiß der Schinder [ugs.]
;
wer weiß [ugs.]
das wäre ja noch schöner! [ugs.]
;
wo gibt es
denn
so etwas! [ugs.]
;
da hört sich doch alles auf! [ugs.]
;
Unverschämtheit! [ugs.]
;
Frechheit! [ugs.]
;
das ist (ja wohl) (die) unterste Schublade! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
das ist (ja wohl) das Allerletzte! [ugs.]
;
(das ist) eine (bodenlose) Frechheit! [ugs.]
;
da bleibt einem (ja) die Spucke weg! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
wie reden Sie mit mir!? [ugs.]
;
ich muss doch (sehr) bitten! [ugs.]
(ja) ist das (
denn
) die Möglichkeit!
;
nun hör sich das einer an!
;
das muss man sich mal vorstellen! [ugs.] (Spruch)
;
wie isses nu(n) bloß zu fassen! [ugs.]
;
nein) (wie isses nun bloß möglich! [geh.]
;
(ja) Herrschaftszeiten (noch einmal)!
;
das darf nicht wahr sein! [ugs.]
;
nicht zu glauben!
;
(ja) isses
denn
möglich! [ugs.]
Moment mal [ugs.]
;
ja was
denn
nun? [ugs.]
;
wie meinen? [geh.] (altertümelnd, ironisierend)
;
verstehe ich das (jetzt) richtig?: (Aussage)
;
versteh(e) ich Sie richtig (wenn...)?
;
bitte? [ugs.]
;
wie darf ich das (bitte) verstehen? [geh.]
;
wie soll ich das jetzt verstehen?
;
wie bitte? [ugs.] (Hauptform)
;
wie belieben? [geh.] (scherzhaft-ironisch, veraltet)
;
wie jetzt!? [ugs.]
;
hä? [ugs.] (salopp)
;
hab ich Sie (da) richtig verstanden?
schau mal (einer) an! [ugs.]
;
Mannomann! [ugs.]
;
verdammt nochmal! [ugs.]
;
oha! [ugs.]
;
(ich glaub') mich trifft der Schlag! [ugs.] (Spruch)
;
voll krass! [ugs.]
;
(jetzt bin ich aber) überrascht [geh.]
;
Das hätt(e) ich jetzt (aber) nicht gedacht! [ugs.]
;
verdammt juchhe! [ugs.]
;
do legst di nieda [ugs.] (bayr.)
;
jetzt hör sich das einer an! [ugs.]
;
Ich glaub) (mein Schwein pfeift! (ugs., sprichwörtlich)
;
potzblitz! [ugs.] (veraltet)
;
also sowas! [ugs.]
;
sapperlot! [ugs.] (regional, veraltet)
;
hört, hört! [ugs.] (veraltend)
;
ich kann dir sagen! [ugs.]
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Donnerlittchen! [ugs.] (regional)
;
sieh mal (einer) an! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
caramba! [ugs.]
;
heiliges Kanonenrohr! [ugs.] (veraltet)
;
Donnerwetter! [ugs.]
;
wo sind wir
denn
hier!? [ugs.]
;
(ach) du kriegst die Tür nicht zu! [ugs.] (regional, sprichwörtlich)
;
hasse (noch) Töne?! [ugs.] (ruhrdt.)
;
alter Schwede! [ugs.]
;
mein lieber Schwan! [ugs.]
;
ich glaub's ja nicht! [ugs.]
;
sowas aber auch! [ugs.]
;
sapperment! [ugs.] (veraltet)
;
Mann Mann Mann! [ugs.]
;
Was machst du für Sachen!? [ugs.] (ironisch, kommentierend)
;
gütiger Himmel! [ugs.]
;
Menschenskinder! [ugs.]
;
mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] (veraltet)
;
sackerlot! [ugs.] (veraltet)
;
leck mich fett! [ugs.]
;
mein lieber Scholli! [ugs.] (ruhrdt.)
;
sackerment! [ugs.] (veraltet)
;
Du siehst mich überrascht! [geh.] (auch ironisch, literarisch)
;
(ja) ist das
denn
die Möglichkeit!? [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.]
;
potz Blitz [ugs.] (veraltet)
;
da bin ich (aber) sprachlos! [ugs.]
;
ich werd' verrückt! [ugs.]
;
leckofanni! [ugs.]
;
lecko mio! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
oho! [ugs.]
;
irre! [ugs.]
;
leck mich anne Täsch! [ugs.] (ruhrdt., veraltet)
;
nun schau sich das einer an! [ugs.] (Spruch)
;
da bleibt einem (ja) die Spucke weg! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
da bin ich platt! [ugs.]
;
sheesh! (schüüsch!) [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Herrschaftszeiten! [ugs.]
;
potztausend! [ugs.] (veraltet)
;
nicht zu glauben! [ugs.]
;
holla) (die Waldfee! [ugs.]
;
Alter! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
nicht zu fassen! [ugs.]
;
fuck! (bewundernd) [ugs.] (salopp)
;
leck mich en den Täsch! [ugs.] (kölsch)
;
Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat) [ugs.] (Spruch)
;
ei der Daus! [ugs.] (veraltet)
;
Mensch Meier! [ugs.]
;
krass! [ugs.]
;
ich glaub es nicht! [ugs.] (Hauptform)
;
nein sowas! [ugs.]
No na! [Ös.]
;
allerdings!
;
(aber) klar doch! [ugs.]
;
aber hallo! [ugs.]
;
(ja) sicher!
;
ja klar!
;
(Ja) freilich! [ugs.] [Süddt.]
;
selbstredend!
;
absolut!
;
aber sicher!
;
aber immer! [ugs.]
;
Das ist doch gar keine Frage! [geh.]
;
logo! [ugs.]
;
(ja) na klar! [ugs.]
;
(Ja / Aber) natürlich! [ugs.]
;
(ja / aber) selbstverständlich! (Hauptform)
;
Was dachtest du
denn
! [ugs.]
;
(na) und ob! [ugs.]
;
ja watt'
denn
! [ugs.] (ruhrdt.)
;
auf jeden Fall!
;
na sicher! [ugs.]
;
sischer dat! [ugs.] (kölsch)
;
(Ja) was
denn
sonst! [ugs.]
;
klaro! [ugs.]
;
yeah! [ugs.] (engl.)
;
(Ja) was glaubst du
denn
! [ugs.]
;
Logisch!
du kriegst die Motten! [ugs.] (Spruch)
;
du glaubst es nicht! [ugs.]
;
ich (glaub ich) werd zum Elch! [ugs.] (Spruch)
;
jetzt brat mir (aber) einer einen Storch! [ugs.] (Spruch)
;
ich krieg die Motten! [ugs.] (Spruch)
;
ich glaub, ich spinne! [ugs.]
;
jetzt brat mir einer 'en Storch [ugs.] (veraltet)
;
du kriegst die Tür nicht zu! [ugs.] (Spruch)
;
ich glaub, ich steh im Wald! [ugs.] (Spruch)
;
ich fress 'en Besen! [ugs.] (Spruch)
;
Ist nicht wahr! [ugs.] (Spruch, salopp)
;
ich glaub, mich holn'se ab! [ugs.]
;
das kann doch wohl nicht wahr sein! [ugs.]
;
das kann doch einfach nicht wahr sein! [ugs.]
;
wie (...) ist das
denn
!? [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Da wird der Hund in der Pfanne verrückt! [ugs.] (Spruch, variabel)
;
(das ist ja) (ein) dolles Ding [ugs.]
;
ja isset
denn
möglich!? [ugs.]
;
das darf nicht wahr sein! [ugs.]
;
Mich laust der Affe! [ugs.] (Spruch)
;
man glaubt es nicht! [ugs.]
;
ich werd' verrückt! [ugs.]
;
das gibt's doch nicht! [ugs.]
;
(ja) ist
denn
das die Möglichkeit!? [ugs.]
;
wie isset
denn
möglich?! [ugs.]
;
ich glaub) (es geht los! (ugs., Spruch)
denn
überhaupt (Frage)
;
denn
eigentlich (Frage)
;
denn
(in Fragen) (Hauptform)
;
überhaupt (in Fragen)
;
eigentlich (in Fragen)
;
eigentlich überhaupt (in Fragen)
also gut
;
gut
denn
;
okay
;
nun
denn
;
also schön
;
na schön
;
nun gut
;
na gut
;
also dann
;
so weit, so gut
;
wohlan [geh.] (veraltend)
bis dann! [ugs.] (Hauptform)
;
bis neulich! (humoristisch) [ugs.]
;
auf bald! [geh.]
;
bis
denn
e! [ugs.]
;
beehren Sie uns bald wieder! [geh.] (Jargon, kaufmännisch, veraltet)
;
bis dann mal! [ugs.]
;
see you! [ugs.] (engl.)
;
bis nächste Tage! [ugs.] (ruhrdt.)
;
bis
denn
! [ugs.]
;
bis die Tage! [ugs.] (ruhrdt.)
;
bis demnächst in diesem Theater! [ugs.]
warum auch nicht
;
wenn's (
denn
) hilft ... [ugs.]
;
warum nicht!? [ugs.]
;
soll er doch! [ugs.]
wie auch immer ...
;
Gott ja [ugs.]
;
warum auch nicht
;
(das ist) deine Entscheidung! [ugs.]
;
wenn Sie meinen
;
wenn du (unbedingt) meinst ...
;
Sie müssen es ja wissen!
;
na dann ... [ugs.]
;
das musst du selbst wissen [ugs.]
;
na
denn
... [ugs.]
;
wenn du das sagst ... [ugs.]
;
ach wirklich? [ugs.]
;
wenn Sie (unbedingt) darauf bestehen
;
(...) aber bitte!
Sie brauchen gar nicht so zu gucken! [ugs.]
;
was glotzt du so? [ugs.]
;
guck nicht so blöd! [ugs.]
;
was gibt's (
denn
) da zu glotzen!? [ugs.]
;
starr mich nicht so an!
;
wat kiekstn so? [ugs.] (berlinerisch)
Schnauze! (derb)
;
halt dich (gefälligst) geschlossen!
;
Noch ein Wort (und ...)! (drohend) (derb)
;
halt die Fresse! [vulg.]
;
sag einfach nichts [ugs.]
;
du redest zu viel (variabel)
;
halt den Schnabel! (derb)
;
halt den Mund! [ugs.] (variabel)
;
ich würde (an deiner Stelle) jetzt lieber (mal) den Mund halten [ugs.] (variabel)
;
wer hat dich
denn
gefragt? [ugs.] (variabel)
;
halt dein Maul! (derb)
;
Was! (drohstarrend) (derb)
;
sei still! [ugs.] (variabel)
;
sag (jetzt) nichts [ugs.] (variabel)
;
einfach mal die Fresse halten ... (derb)
;
Maul halten! (derb)
;
halt (mal) die Luft an! [ugs.] (veraltend)
;
halt die Backen! (derb)
;
halt die Klappe! (derb) (variabel)
;
halt den Rand! [ugs.]
wo drückt der Schuh? [ugs.] (veraltend)
;
wo brennt's? [ugs.]
;
was liegt an?
;
worum geht's? (Hauptform)
;
was ficht dich an? [ugs.] (altertümelnd, scherzhaft)
;
was ist? [ugs.]
;
um was geht es (
denn
)?
;
was hast du?
;
was gibt's? [ugs.]
;
was ist das Problem?
warum nicht gleich so! [ugs.]
;
siehste wohl!? [ugs.]
;
na bitte! [ugs.]
;
na also! [ugs.]
;
siehst du! [ugs.]
;
wer sagt's
denn
! [ugs.]
;
geht doch! [ugs.] (Spruch)
wie das
denn
?
;
wie ist das (
denn
) möglich?
was soll das geben? [ugs.]
;
was soll das werden (wenn's fertig ist)? [ugs.]
;
was wird das (
denn
)? [ugs.]
;
worauf willst du hinaus?
;
was hast du vor?
du hast doch keine Ahnung! [ugs.]
;
was weißt (
denn
) du schon! [ugs.] (variabel)
;
du weißt doch gar nicht, was du da sagst!
wie sollte es (auch) anders sein!?
;
wie
denn
auch (nicht)?
;
wie sollte es (auch) anders gehen?
ja dann ...! [ugs.]
;
unter diesen Umständen
;
in diesem Fall
;
(ja) wenn das so ist [ugs.] (Hauptform)
;
dann
;
na dann [ugs.]
;
in dem Fall
;
na
denn
[ugs.] [Norddt.]
;
denn
[ugs.] [Norddt.]
so (...)
denn
[geh.]
;
wenn (...)
denn
[geh.]
;
sofern (...) überhaupt
;
soweit (...) überhaupt
;
wenn (...) überhaupt
schon
;
nur
;
allerdings
;
denn
doch
die Antwort kennst du (sicher) schon
;
frag nicht so blöd! (derb)
;
dreimal darfst du raten (...)! [ugs.]
;
die Antwort ist eh klar [ugs.]
;
du weißt die Antwort
;
die Frage erübrigt sich eigentlich
;
Wonach sieht's
denn
aus? [ugs.]
Tu, was du nicht lassen kannst. (Spruch)
;
wenn du unbedingt meinst
;
muss das (
denn
) sein?
;
meinst du wirklich?
(es) hat nicht sollen sein [ugs.] (Redensart)
;
(es) sollte anders kommen (als)
;
(etwas) kam nicht zustande
;
(etwas) sollte nicht sein
;
es kam anders als (gewollt) (variabel)
;
(
denn
) erstens kommt es anders) (und zweitens als man denkt (ugs., scherzhaft)
;
(das) Schicksal wollte es anders (variabel)
;
daraus wurde nichts [ugs.]
ausgenommen (dass)
;
(Konjunktiv II +)
denn
(nachgestellt) [geh.] (altertümelnd)
;
außer wenn
;
es sei
denn
(dass)
;
mit der Ausnahme, dass
(Fragewort) (
denn
) sonst
;
(Fragewort) anders
kannst du nicht aufpassen?
;
wohl Tomaten auf den Augen (, was)? (Spruch) (fig.)
;
mach (doch) die Augen auf!
;
Augen auf im Straßenverkehr! [ugs.] (Spruch, veraltend)
;
wo bist du nur (immer) mit deinen Gedanken! [ugs.] (floskelhaft)
;
pass auf, wo du hintrittst!
;
können Sie nicht aufpassen?
;
Hast du (
denn
) keine Augen im Kopf!?
;
pass auf, wohin du läufst!
so gehst du unter Leute?
;
wie hast *du* dich (
denn
) gemustert!?
;
wie siehst *du*
denn
aus!?
;
wie läufst du wieder rum?
;
was ist (
denn
) das für ein Aufzug!?
Der Drops ist gelutscht. [ugs.] (Spruch, fig.)
;
Die Sache ist erledigt.
;
Was gewesen ist, ist gewesen. (sprichwörtlich)
;
Der Käse ist gegessen. [ugs.] (Spruch, fig.)
;
Die Sache ist gegessen. [ugs.] (fig.)
;
Die Angelegenheit ist abgeschlossen.
;
Das ist (längst) Geschichte.
;
das war's (
denn
wohl) [ugs.]
;
Die Geschichte ist (schon) lange vorbei.
;
Der Fall ist abgeschlossen.
;
Das Ding ist gelaufen. [ugs.]
;
Der Fall ist ad acta gelegt.
;
(Es) ist ausgestanden.
;
Vorbei ist vorbei. (Redensart)
;
Die Suppe ist gegessen. [ugs.] (fig.)
;
Der Fisch ist gegessen. [ugs.] (Redensart, fig., sprichwörtlich)
(ja) was
denn
sonst!?
;
(oder) etwa nicht?
;
was dachten Sie
denn
!
;
(ja) was denkst du
denn
!
;
ja watt'
denn
! [ugs.] (rheinisch)
;
wo leben Sie
denn
! (Spruch)
;
(ja) was denken Sie (
denn
)!
;
dachten Sie etwa (...)?
Was ist (hier) auf einmal los?
;
Hab ich (irgend)was verpasst? (Spruch) (variabel)
;
Kann mir mal (bitte) jemand erklären ... [ugs.] (Spruch, floskelhaft)
;
Was geht
denn
jetzt (auf einmal) ab? [ugs.]
Wie sieht das
denn
aus, wenn (...)
;
Was sollen die Leute denken?
;
Wie stehe ich (
denn
) jetzt (vor meinen Leuten) da!?
;
Das könnt ihr doch nicht (mit mir / uns) machen!
Du bist ja gar nicht wiederzuerkennen! (variabel)
;
Wie bist du
denn
drauf!? [ugs.]
;
Was hast du (jetzt) auf einmal? [ugs.]
;
Was ist
denn
auf einmal los mit dir? [ugs.]
;
So kenne ich dich ja gar nicht!
;
Was ist
denn
plötzlich in dich gefahren? (Hauptform)
Wieso lachst du jetzt (überhaupt)?
;
Was gibt's
denn
da zu lachen? [ugs.]
guck (gefälligst) woanders hin!
;
glotz nicht so (blöd)! (derb)
;
was gibt's (
denn
) da zu gucken!?
;
guck weg!
wer hat dich
denn
gefragt? [ugs.]
;
wer hat (
denn
) vom Kuchen gesprochen) (dass du Krümel dich meldest? [ugs.]
;
(seit wann) hast du (hier) auch (schon) was zu melden? [ugs.] (Spruch)
;
hast du auch (schon) was zu melden? [ugs.] (Spruch, variabel)
Nägel mit Köpfen machen (Redensart) (fig.)
;
wenn schon,
denn
schon! (Spruch)
;
was wir machen) (machen wir richtig (Spruch)
;
aufs Ganze gehen (Redensart)
;
keine halben Sachen
(jetzt) mach (aber) mal halblang [ugs.]
;
(jetzt) halt (mal) die Luft an! [ugs.]
;
(nun) halt mal den Ball flach [ugs.] (fig.)
;
krieg' dich wieder ein! [ugs.]
;
(so) beruhigen Sie sich (doch)! [geh.]
;
beruhige dich (wieder)!
;
(jetzt) beruhig(e) dich (erst mal)! [ugs.]
;
reg dich (wieder) ab [ugs.]
;
(jetzt) chill mal [ugs.] (jugendsprachlich)
;
komm (mal) wieder runter [ugs.] (fig.)
;
wer wird
denn
gleich!? [geh.] (veraltend)
;
chill mal deine Base [ugs.] (jugendsprachlich, variabel)
;
jetzt reg dich (doch) nicht (gleich) auf [ugs.]
;
entspann dich (mal)! [ugs.]
;
jetzt beruhig' dich mal wieder! [ugs.]
;
jetzt übertreib nicht!
;
bleib mal locker [ugs.]
;
(immer schön) geschmeidig bleiben [ugs.] (jugendsprachlich)
du hast ja keine Ahnung [ugs.]
;
was weißt du
denn
schon! [ugs.]
wieso bist du nicht (schon längst) hier?
;
wo steckst du?
;
wo bleibst du (
denn
)!?
;
wo bleiben Sie (
denn
)!?
wo hast du gesteckt?
;
wo warst du (
denn
)? (Hauptform)
;
was hast du getrieben? [ugs.] (salopp)
;
was hast du gemacht?
wie sieht das
denn
aus!
;
wie (blöd) steh' ich
denn
dann da!?
;
dann steh ich (verdammt) blöd da!
;
(das) würde bestimmt keinen guten Eindruck machen!
Also was
denn
jetzt!? [ugs.]
;
Wenn Sie (jetzt bitte) so freundlich wären...
;
Darf ich bitten?
;
Also bitte, wie wär's, wenn Sie jetzt ...
was geht (
denn
) da ab? [ugs.] (salopp, variabel)
;
was ist (
denn
) da los!? (variabel)
;
was geht da eigentlich vor sich?
(sich) für unzuständig erklären (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
seine Hände in Unschuld waschen (fig.)
;
(mit etwas) nichts zu tun haben wollen [ugs.]
;
nichts wissen wollen (von) [ugs.]
;
Was hab ich (
denn
) damit zu tun!? [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
(sich) den Schuh nicht anziehen [ugs.] (fig.)
;
(sich) nichts annehmen (von) [ugs.]
;
Schuld sind immer die anderen. [ugs.] (Gemeinplatz, kommentierend)
;
behaupten, damit nichts zu tun zu haben [ugs.]
;
(jede) Verantwortung von sich weisen [geh.]
was hat dich (
denn
) hierher verschlagen?
;
was machst du
denn
hier?
;
Du hier? [ugs.]
;
ich bin überrascht) (dich hier zu sehen!
;
Du hier und nicht in Hollywood? (ugs., Spruch, scherzhaft)
;
wie kommst du
denn
hierher?
das glauben Sie doch selbst nicht!
;
wer hat dir
denn
sowas erzählt! [ugs.]
;
Red keinen Unsinn! [ugs.]
;
Reden Sie keinen Unsinn! [ugs.]
;
ah geh! [ugs.] (bayr.)
;
erzählen Sie mir nichts!
;
wer hat dir
denn
den Blödsinn erzählt? [ugs.] (variabel)
;
i wo! [ugs.] (bayr.)
;
das wüsste ich aber! [ugs.] (Spruch)
;
Unsinn! [ugs.]
;
wie kommen Sie
denn
darauf!
;
ach woher! [ugs.]
;
aber geh! [ugs.] [Süddt.]
;
totaler Quatsch! [ugs.]
;
geh mir doch weg! [ugs.] (regional)
;
wo denkst du hin!
;
ach was! [ugs.]
;
Quatsch mit Soße! [ugs.] (berlinerisch)
;
wer hat Ihnen
denn
das erzählt!
;
red doch ned so saublöd daher! (derb) [Süddt.]
;
wie kommst du
denn
darauf!
;
das glaubst du doch selbst nicht!
;
Blödsinn! [ugs.] (salopp)
;
wo denken Sie hin!
;
erzähl mir nichts! [ugs.]
immer (so schön) reden (von) [ugs.] (metasprachlich)
;
Was heißt (
denn
) hier (...) !? [ugs.] (metasprachlich)
;
Von (...) kann (überhaupt) keine Rede sein! (metasprachlich)
;
(...)? Schön wär's! [ugs.] (metasprachlich)
(von ...) war nie die Rede!
;
wie kommst du auf (...)?
;
Wer hat dir (
denn
) diesen Floh ins Ohr gesetzt?
frag nicht so blöd! [ugs.]
;
was fragst du so blöd! [ugs.]
;
du kannst Fragen stellen! [ugs.]
;
(ja) was
denn
sonst! [ugs.]
(der / die) kann ganz ruhig sein! [ugs.]
;
was soll(en) erst (...) sagen! [ugs.]
;
Was soll ich
denn
sagen! [ugs.]
;
(der / die) kann sich nicht beklagen! [ugs.]
und da fragst du (ausgerechnet) mich? [ugs.]
;
woher soll ich das wissen?
;
wieso fragst du mich? [ugs.]
;
(ja) was weiß
denn
ich!? [ugs.]
was! (aggressiv) [ugs.]
;
ja was!? [ugs.]
;
ja bitte? [ugs.]
;
was ist
denn
?
;
was
denn
? [ugs.]
;
ja? [ugs.]
war's das nicht (mal) langsam? [ugs.]
;
was
denn
noch? (ungeduldig) [ugs.]
Was ist
denn
jetzt?
;
Was soll
denn
jetzt passieren?
;
Was passiert
denn
jetzt?
ich warte auf ...!
;
wir vermissen ... schmerzlich! [geh.] (ironisierend)
;
wann kommen (endlich) (die versprochenen) ,,,!?
;
wie lange soll ich (
denn
) *noch* warten!? (fordernd) [ugs.]
;
wie lange müssen wir
denn
*noch* warten!? (fordernd) (rhetorisch) [ugs.]
;
wir warten (sehnlichst) auf ...!
;
wo bleibt ...? / wo bleiben ...? (ungeduldig) [ugs.] (Hauptform)
;
wann kommt (endlich) ...?
jeden Kontakt zur Realität verloren haben(d)
;
außerhalb der Realität
;
vollkommen lebensfremd
;
Wo leben Sie
denn
!? [ugs.] (ironisch, kommentierend)
;
fernab jeder Realität
;
völlig abgehoben
;
bar jeder Realität
Wo soll's (
denn
) hingehen? [ugs.]
;
Wohin fahren wir?
;
Wohin gehen wir?
;
Wohin geht's? [ugs.]
;
Wo gehen wir (
denn
) hin? [ugs.]
denn
bloß [ugs.]
;
denn
(in Fragen) (Hauptform)
;
bloß
;
nur
;
denn
nur [ugs.]
(und) hassenichgesehn [ugs.]
;
(und) keine Ahnung
;
(und) was weiß ich (
denn
!)
Du bist ja 'ne richtige Spaßkanone!
;
Kleiner Scherzkeks!
;
Du hast wohl einen Clown gefrühstückt!
;
Mann, bist du heute (aber) lustig!
;
Was haben sie *dir*
denn
heute in den Kaffee getan?
Grand Total: 76 match(es) found.
Search further for "denn":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners