A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Arsenverbindung
Arsenvergiftung
Arsenwasserstoff
Arsin
Art
Art brut
Art der Ansteckung
Art déco
Art und Weise
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: art
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Betriebsmodus
;
Verfahren
;
Art
;
Betriebs
art
;
Modus
Klade (fachspr.) (biologisch)
;
Couleur [geh.] (franz.)
;
Rubrik
;
Klasse
;
Format (fachspr.) (mediensprachlich)
;
Taxon (fachspr.) (biologisch, griechisch)
;
Rubrum [geh.] (bildungssprachlich, fig.)
;
Sorte
;
Spezies (fachspr.) (auch figurativ, biologisch)
;
Typ
;
Genre
;
Art
;
Kategorie
;
Gattung
nassforsch [geh.]
;
ungehobelt
;
unfreundlich
;
unhöflich
;
rau
;
flegelhaft
;
unzivilisiert
;
ungalant
;
rüpelhaft
;
pampig [ugs.]
;
raubauzig [ugs.]
;
schroff
;
hau-drauf-mäßig [ugs.]
;
wie die Axt im Walde [ugs.]
;
unwirsch
;
bärbeißig [geh.] (fig.)
;
grob
;
rotzig [ugs.]
;
gröblich
;
kurz angebunden
;
rustikal [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
abweisend
;
brüsk
;
unsanft
;
rauborstig
;
ruppig
;
ungeschliffen
;
uncharmant
;
unflätig
;
wenig galant
;
grobklotzig
;
barsch
;
nicht (gerade) die feine englische
Art
(fig.)
;
grobschlächtig
;
rüde
;
wirsch
;
raubeinig
;
derb
;
in Wildwest-Manier [ugs.]
;
hantig [ugs.] (bayr.)
;
harsch [geh.]
Duktus [geh.]
;
Stil
;
Manier [geh.] (altertümelnd)
;
Fasson
;
Art
;
Formgebung
;
Weise
;
Gepräge
;
Mach
art
so
;
auf diesem Wege
;
in dieser
Art
;
auf diese Weise
;
in dem Stil [ugs.]
klassisch
;
en gros [geh.]
;
im Schnitt [ugs.]
;
so wie man ihn kennt (generalisierend)
;
im Mittel
;
im Durchschnitt
;
typisch
;
mittlerer
Art
und Güte (fachspr.) (auch ironisch)
;
durchschnittlich
atypisch
;
einmal anders (nachgestellt)
;
extravagant
;
der besonderen
Art
;
ungewöhnlich
;
exotisch
;
kurios
;
untypisch
;
schräg [ugs.]
;
unüblich
;
unkonventionell
;
aus dem Rahmen fallen(d)
;
ausgefallen (Hauptform)
Denkweise
;
Grundeinstellung
;
(jemandes) Sicht der Dinge
;
Weltauffassung
;
aus welchem Holz jemand geschnitzt ist [ugs.] (fig.)
;
geistiger Standort
;
Denkungs
art
;
(die
Art
) wie jemand gestrickt ist [ugs.] (fig.)
;
Weltbild
;
Denke [ugs.]
;
welches Sinnes [geh.] (veraltet)
;
wes Geistes Kind
;
Weltanschauung
;
wes Sinnes (veraltet)
;
Grundhaltung
;
Ideologie
;
Gedankengut
;
(die
Art
) wie jemand tickt [ugs.] (fig.)
;
Wertauffassung
;
Weltsicht
Vorgangsweise [Ös.]
;
Vorgehensweise (Hauptform)
;
Herangehensweise
;
Annäherung [geh.]
;
Ansatz
;
Art
und Weise
out [ugs.]
;
Schnee von gestern [ugs.]
;
ausgedient haben (auch figurativ)
;
nicht mehr aktuell [ugs.]
;
vorbei [ugs.]
;
unmodern
;
hat seine Chance gehabt
;
passé [ugs.] (veraltend)
;
vorsintflutlich (fig.)
;
uncool [ugs.]
;
war mal. (Heute ...) [ugs.]
;
nicht mehr up to date [ugs.] (veraltend)
;
überholt (Hauptform)
;
durch [ugs.] (Jargon)
;
antiquiert
;
abgelutscht [ugs.] (salopp)
;
hat sich erledigt [ugs.] (fig.)
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
;
museumsreif [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
ausgelutscht [ugs.] (salopp)
;
nicht mehr auf der Höhe der Zeit
;
nicht mehr zeitgemäß
;
démodé [geh.] (franz.)
;
hatte seine Chance
;
abgemeldet [ugs.]
;
Vergangenheit sein
;
(ein) Auslaufmodell (sein)
;
nicht mehr in die (jetzige) Zeit passen
;
gehört entsorgt [ugs.]
;
zum alten Eisen gehören(d) (fig.)
;
der Vergangenheit angehören [geh.]
;
altbacken
;
hat seine besten Zeiten hinter sich [ugs.]
;
nicht mehr State of the
Art
;
damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor [ugs.] (sprichwörtlich)
;
anachronistisch
;
(der/die/das) gute alte (...) [ugs.]
;
hat sich überlebt
;
altmodisch
;
Geschichte (sein)
;
veraltet
;
aus der Mode (gekommen) [ugs.]
;
nicht mehr angesagt [ugs.]
;
Old School (engl.)
;
nicht mehr in Mode
;
nicht mehr Stand der Technik
;
aus der Zeit gefallen (sein) (fig.)
Art
;
Menge
;
Gattung
;
Klasse
Sichtweise
;
Paradigma
;
Denkmuster
;
Vorbild
;
Leitvorstellung
;
Denke [ugs.]
;
Beispiel
;
Muster
;
Denkungs
art
;
Art
, zu denken
;
Denkweise
in Bezug auf
;
in der
Art
von
;
hinsichtlich
;
entsprechend
;
wie
so etwas
;
etwas in dieser
Art
;
etwas in der
Art
[ugs.]
;
so was [ugs.]
;
derlei [geh.] (altertümelnd)
;
Der
art
iges [geh.]
;
sowas [ugs.]
;
so'n Ding [ugs.] (salopp)
;
ein solches [geh.]
;
etwas Der
art
iges
einerseits
;
auf eine
Art
(Betonung auf 'eine') [ugs.]
;
zum einen
;
auf der einen Seite
l'
art
pour l'
art
[geh.] (franz.)
;
Selbstzweck
Durchführungsweise
;
Art
und Weise
;
Art
der Durchführung
;
Vorgehensweise
;
Modus operandi (lat.)
;
Handlungsweise
;
Modalität
;
Vorgehensschema
Kunst um der Kunst willen
;
Kunst als Selbstzweck
;
L'
art
pour l'
art
[geh.] (franz.)
MoMA
;
Museum of Modern
Art
konsensuell
;
gleichsinnig
;
in gleicher
Art
und Weise
;
im gleichen Sinne
anders sein (als)
;
(sich) unterscheiden (von)
;
verschieden sein
;
von anderer
Art
(sein)
;
herausfallen
;
divergieren (bildungssprachl.) [geh.]
;
einer anderen (... z.B. Sorte) zuzuordnen sein
;
nicht dazugehören
;
differieren (bildungssprachl.) [geh.]
;
abweichen (Hauptform)
;
aus anderem Holz geschnitzt sein (Person) (Redens
art
) (fig.)
aus voller Kehle
;
lauthals
;
so laut jemand kann (variabel)
;
mit lauter Stimme
;
stimmgewaltig
;
dass es nur so eine
Art
hat (veraltet)
;
schallend
;
lautstark
;
in Megaphonlautstärke
;
aus voller Brust
;
aus Leibeskräften
praktisch [ugs.]
;
könnte man sagen
;
irgendwie [ugs.]
;
so ungefähr [ugs.] (Hauptform)
;
(so) quasi [ugs.]
;
sozusagen
;
mehr oder weniger
;
in etwa
;
im Großen und Ganzen
;
oder so [ugs.]
;
sone
Art
[ugs.]
;
keine Ahnung [ugs.]
;
so(was) in der
Art
[ugs.]
;
sowas wie [ugs.]
nach
Art
eines Spiel(er)s
;
spielerisch
;
nicht ernsthaft
Fasson [geh.]
;
Art
und Weise
in der
Art
eines Mäzens
;
mäzenatisch
nach
Art
von
;
auf ...
Art
;
in (...) Weise
;
im Stil(e) (von)
;
im ...-Stil
;
nach dem Prinzip
;
(frei) nach dem Motto (...)
;
nach dem Muster
;
à la (franz.)
;
in der
Art
(von)
;
auf die (...) Tour [ugs.]
;
in ...manier
;
...mäßig [ugs.]
wird heute so gemacht
;
Stand der Technik
;
State of the
Art
;
auf dem neusten Stand
;
macht man heute (oder neuerdings) so
dass es nur so eine
Art
hat(te) (veraltend)
;
kräftig
;
mit maximaler Stärke
;
mit voller Kraft
;
mit aller Gewalt
;
so fest(e) wie möglich [ugs.]
;
volle Pulle [ugs.]
;
dass es nur so (...)
;
stark
;
mit voller Wucht
(den) rechten Ton treffen
;
Der Ton macht die Musik. [ugs.] (Sprichwort, kommentierend)
;
(die
Art
) wie man etwas sagt
;
(den) richtigen Ton treffen
mafiaähnlich
;
mafiös
;
mafia
art
ig
;
nach
Art
der Mafia
;
von der Mafia durchsetzt
Species (fachspr.)
;
Art
(biologisch)
(die)
Art
wie jemand lacht
;
Lache
Wesen
;
Eigen
art
;
Art
;
Gepräge
;
Charakter
;
Eigentümlichkeit
(das) kann man doch nicht machen!
;
(etwas ist) keine
Art
und Weise [ugs.] (veraltend)
;
eine Schande (ist das)! [ugs.]
;
wie kannst du nur! (variabel)
;
(das) gehört sich doch nicht!
Straßenmalerei
;
Street-
Art
;
Straßenkunst
;
Street
Art
(engl.)
;
Street
art
Neobiont (fachspr.) (biologisch)
;
invasive
Art
(fachspr.) (biologisch)
;
gebietsfremde
Art
(fachspr.)
aller Schattierungen
;
aller
Art
en
;
jeder Provenienz [geh.]
;
beliebigen Zuschnitts
;
jeder Sorte
;
jeglicher Couleur
;
(von) jeder
Art
(Hauptform)
;
alle möglichen und unmöglichen [ugs.] (scherzhaft)
;
jedwederlei [geh.] (altertümelnd, scherzhaft)
;
alle möglichen [ugs.]
;
aller Couleur
Modaladverb
;
Art
adverb
;
Adverb der
Art
und Weise
art
spezifisches Epitheton [geh.]
;
zweiter Teil des
Art
namens
;
Epitheton [geh.] (griechisch)
;
Art
-Epitheton [geh.]
;
Art
zusatz
(eine) aussterbende
Art
(sein)
;
vom Aussterben bedroht (sein)
Deutscher Hochschulring
;
Hochschulring Deutscher
Art
(regional)
Ungezogenheit
;
(ein) Benehmen wie eine offene Hose (derb)
;
nicht gentlemanlike (variabel)
;
schlechtes Betragen (Verwaltungssprache)
;
nicht die feine englische
Art
(ironisch)
;
Flegelhaftigkeit [geh.]
;
flegelhaftes Benehmen
;
schlechtes Benehmen (Hauptform)
;
unzivilisiertes Verhalten
;
Ungebührlichkeit (Amtsdeutsch)
;
Ungehörigkeit [geh.]
Typus
;
Art
auf 'ne
Art
[ugs.] (salopp)
;
irgendwo [ugs.]
;
in gewisser Weise (Hauptform)
;
in gewisser Hinsicht [geh.]
so etwas Ähnliches wie
;
sowas Ähnliches (wie) [ugs.]
;
so etwas wie
;
sowas wie [ugs.]
;
eine
Art
(...) [ugs.]
;
vergleichbar mit
(evangelikaler) Geistlicher
;
Doctor of Metaphysics (fachspr.)
;
DoM (D.o.M.) (DM, D.M.) (fachspr.) (Abkürzung, variabel)
;
Reverend (fachspr.) (Anredeform, engl.)
;
(evangelikaler) Gelehrter
;
(eine
Art
) Pastor [ugs.] (fig., variabel)
kennt man (hier) sonst gar nicht [ugs.]
;
aus der
Art
geschlagen
;
haben wir (hier) sonst gar nicht [ugs.]
;
untypisch
Projektleiter (Werbeagentur)
;
Art
Director
Sachlichkeit
;
Unsentimentalität
;
trockene
Art
;
Nüchternheit
(die) Lippen schürzen (selten)
;
(den) Mund spitzen
;
(die) Lippen spitzen
;
(eine
Art
) Kussmund machen
;
(die) Lippen aufwerfen
;
(die) Lippen vorstülpen
in gewissem Grade
;
auf eine gewisse
Art
und Weise
;
gewissermaßen
;
auf eine gewisse
Art
;
in gewisser Hinsicht
;
in einem gewissen Sinne
;
in gewissem Sinne
;
auf gewisse Weise
;
in gewisser Weise
auf andere Weise
;
anderswie
;
auf andere
Art
;
(irgendwie) anders
(in etwas) enthaltenes (Gut)
;
Füllgut (fachspr.)
;
Inhalt (
Art
) (Hauptform)
;
(in etwas) enthaltene (Ware)
wie auch immer ge
art
et (attributiv) (Hauptform)
;
sei er (/sie/es) auch noch so ...
;
egal wie dies(e/s) aussehen soll
;
egal welcher
Art
[ugs.]
;
gleich welcher
Art
durch die (
Art
der) Konstruktion vorgegeben
;
aufgrund der Bauweise
;
konstruktionsbedingt
was für ein (was für eine)
;
welche
Art
von
eigener
Art
;
sui generis (nachgestellt) [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
eigenständig
bezaubernderweise [geh.]
;
liebenswürdigerweise
;
sympathischerweise
;
charmanterweise [geh.]
;
freundlich) (wie er (/sie nun mal) ist, ...
;
in seiner (/ihrer) netten
Art
;
netterweise (Hauptform)
;
entgegenkommenderweise
;
freundlicherweise (Hauptform)
;
gefälligerweise
Grand Total: 59 match(es) found.
Search further for "art":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners