visas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for visas

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	"According to Article 31 of the Visa Code a Member State may require that its central authorities be informed of visas issued by other Member States to nationals of specific third countries or to specific categories of such nationals, except when an airport transit visa is issued. This information is transmitted by sending an H-FORM."; [EU]	«According to Article 31 of the Visa Code a Member State may require that its central authorities be informed of visas issued by other Member States to nationals of specific third countries or to specific categories of such nationals, except when an airport transit visa is issued. This information is transmitted by sending an H-FORM.».
	'C' visas type is to be used." [EU]	"C" visas type is to be used.»
	If the applicant has a nationality or belongs to a category of such a national for whom prior consultation is requested by a/some Member State(s) consultation of those States' central authority is required pursuant to Article 22 of the Regulation (EC) No 810/2009 of 13 July 2009 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on Visas (Visa Code)Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung: [EU]	If the applicant has a nationality or belongs to a category of such a national for whom prior consultation is requested by a/some Member State(s) consultation of those States' central authority is required pursuant to Article 22 of the Regulation (EC) No 810/2009 of 13 July 2009 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on Visas (Visa Code).el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:
	Licencija, pagal kurią; taikomas sumaž;intas importo muitas, iš;duota produktui, kurio už;sakymo Nr. ..., pakeista į; licenciją;, pagal kurią; taikomas visas importo muitas, kurio norma yra .../100 kg, muitas sumokė;tas; licencija jau priskirta [EU]	Licencija, pagal kurią; taikomas sumaž;intas importo muitas, iš;duota produktui, kurio už;sakymo Nr. ..., pakeista į; licenciją;, pagal kurią; taikomas visas importo muitas, kurio norma yra .../100 kg, muitas sumokė;tas; licencija jau priskirta
	Litauisch: Licencija, pagal kurią; taikomas sumaž;intas importo muitas, iš;duota produktui, kurio už;sakymo Nr. ..., pakeista į; licenciją;, pagal kurią; taikomas visas importo muitas, kurio norma yra .../100 kg, muitas sumokė;tas; licencija jau priskirta [EU]	En lituano: Licencija, pagal kurią; taikomas sumaž;intas importo muitas, iš;duota produktui, kurio už;sakymo Nr. ..., pakeista į; licenciją;, pagal kurią; taikomas visas importo muitas, kurio norma yra .../100 kg, muitas sumokė;tas; licencija jau priskirta
	long-stay visas valid concurrently as short-stay visas" [EU]	long-stay visas valid concurrently as short-stay visas»
	See Annex to Council Regulation (EC) No 856/2008 of 24. Juli 2008 amending Regulation (EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas as regards the numbering of visas (OJ L 235, 2.9.2008, p. 1)." [EU]	See Annex to Council Regulation (EC) No 856/2008 of 24 July 2008 amending Regulation (EC) No 1683/95 laying down a uniform format for visas as regards the numbering of visas (OJ L 235, 2.9.2008, p. 1).»
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.