excluding : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for excluding

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Spanish
	this);">"In this particular case, the term 'gross weight' has to be considered as the aggregate mass of the goods themselves with the immediate packing but excluding any further packing." [EU]	«In this particular case, the term "gross weight" shall be considered as the aggregate mass of the goods themselves with the immediate packing but excluding any further packing.».
	Investmentfonds, die überwiegend in Wertpapiere investieren, die keine Aktien sind. [EU]	Acciones no cotizadas, excluidas las participaciones en fondos de inversión (unquoted shares, excluding investment fund shares) son acciones que no cotizan (SEC 95, apartados 5.88 a 5.93).
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.