Consigliere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 results for Consigliere

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	als Nachfolgerin von Herrn Alberto ZAN für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010, ernannt. [EU]	Se nombra suplente para el Comité de las Regiones por el período del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010, a: la Sra. Carmela CASILE, Consigliere comunale del Comune di Giaveno (Torino), en sustitución del Sr. Alberto ZAN.
	Consigliere comunale di Cossato, [EU]	Concejal de Cossato
	Consigliere comunale di Vercelli, [EU]	Concejal de Vercelli
	Frau Laura ARDITO, Consigliere comunale di Arese (MI) [EU]	La Sra. Laura ARDITO, Consigliere comunale di Arese (MI),
	Frau Lucia LIBERTINO, Consigliere del Comune di Formicola. [EU]	Sra. Lucia LIBERTINO, Consigliere del Comune di Formicola
	Frau Maria Luisa COPPOLA, Consigliere regionale - Assessore, Regione Veneto. [EU]	Maria Luisa COPPOLA, Consigliere regionale - Assessore, Regione Veneto.
	Frau Mercedes BRESSO, Consigliere Regione Piemonte [EU]	Sra. Mercedes BRESSO, Consigliere Regione Piemonte
	Herr Francesco SCOMA, Consigliere dell'Assemblea regionale siciliana, als Nachfolger von Herrn Salvatore CUFFARO, [EU]	Sr. Francesco SCOMA, Consigliere dell'Assemblea regionale siciliana, en sustitución del Sr. Salvatore CUFFARO, y al
	Herr Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (Mandatsänderung). [EU]	Al Sr. Franco IACOP, Consejero de la Región Friuli Venezia Giulia (cambio de mandato).
	Herr Giuseppe VARACALLI, Consigliere comunale del Comune di Gerace. [EU]	Al Sr. Giuseppe VARACALLI, Consigliere comunale del Comune di Gerace.
	Herr Guido MILANA, Consigliere comunale di Olevano Romano, als Nachfolger von Herrn Guido MILANA, Consiglio provinciale di Roma [EU]	Sr. Guido MILANA, Consigliere comunale di Olevano Romano, en sustitución del Sr. Guido MILANA, Consiglio provinciale di Roma
	Herr Mario MAGNANI, consigliere provinciale della Provincia autonoma di Trento, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2006, zum Stellvertreter im Ausschuss der Regionen ernannt. [EU]	Se nombra al Sr. Mario MAGNANI, consigliere provinciale della Provincia autonoma di Trento (Consejero provincial de la provincia autónoma de Trento) suplente del Comité de las Regiones para el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.
	Herr Massimo PINESCHI, Consigliere regionale, Regione Lazio. [EU]	Massimo PINESCHI, Consigliere regionale, Regione Lazio.
	Herr Mattia TARSI, Consigliere, Provincia di Pesaro. [EU]	Al Sr. Mattia TARSI, Consigliere, Provincia di Pesaro.
	Herr Mauro D'ATTIS, Consigliere del Comune di Brindisi. [EU]	Sr. Mauro D'ATTIS, Consigliere del Comune di Brindisi
	Herr Paolo Valentini PUCCITELLI, Consigliere Regione Lombardia [EU]	Paolo Valentini PUCCITELLI, Consigliere Regione Lombardia
	Herr Sante ZUFFADA, Consigliere della Regione Lombardia, [EU]	Como suplente:
	zum Stellvertreter ernannt. [EU]	al Sr. Sante ZUFFADA, Consigliere della Regione Lombardia.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.