A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: gut sein
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
kann vorkommen [ugs.]
;
kann
gut sein
[ugs.]
;
gut möglich [ugs.]
;
(so etwas) passiert
;
im Bereich des Möglichen (liegen)
;
(so etwas) soll's geben [ugs.] (ironisch)
;
erdenklich [geh.]
;
vorstellbar
;
kann doch sein? [ugs.]
;
nicht ausgeschlossen
;
drin [ugs.]
;
kann ja (vielleicht) sein [ugs.]
;
wäre nicht das erste Mal [ugs.]
;
(etwas) nicht ausschließen können
;
die Möglichkeit besteht
;
soll vorkommen [ugs.]
;
kann (schon) sein [ugs.]
;
nicht auszuschließen
;
(durchaus) möglich
;
(durchaus) denkbar
immer wieder gerne!
;
Schon okay [ugs.]
;
Schon gut [ugs.]
;
Lass stecken [ugs.]
;
Wofür? [ugs.]
;
Gerne! [ugs.] (Hauptform)
;
bitte! (Reaktion auf 'danke!') (Hauptform)
;
keine Ursache
;
kein Ding [ugs.]
;
Das war (doch) (ganz) selbstverständlich.
;
Ist okay [ugs.]
;
Lass (mal)
gut sein
[ugs.]
;
(Das) geht (schon) in Ordnung [ugs.]
;
kein Thema [ugs.]
;
Gern geschehen
;
Komm schon [ugs.]
;
Nichts zu danken
;
Bitte sehr
;
Wofür hat man (denn) Freunde! [ugs.] (Spruch, variabel)
;
(Ist) nicht der Rede wert [ugs.]
;
Da nich(t) für [ugs.] [Norddt.]
;
bitte schön
;
Aber gerne (doch)!
;
Jederzeit!
;
Gerne wieder
;
Aber bitte gerne!
;
Passt schon [ugs.] [Süddt.]
;
kein Problem [ugs.]
;
Es war mir ein Vergnügen! [geh.]
;
Aber nicht doch! (höflich)
witzlos [ugs.]
;
keinen Sinn machen
;
bringt nichts [ugs.]
;
(von vornherein) zum Scheitern verurteilt
;
(gut) für die Tonne [ugs.]
;
führt zu nichts [ugs.]
;
unsinnig
;
(ein) tot geborenes Kind (fig.)
;
vergeblich
;
nichts zu machen sein
;
hat keinen Wert [ugs.] (ruhrdt.)
;
(das) kannst du vergessen [ugs.]
;
zu nichts führen
;
zu nichts
gut sein
[ugs.]
;
keinen Zweck haben
;
ohne Sinn und Zweck
;
sinnlos
;
keinen Sinn und Zweck haben
;
für die Katz [ugs.]
;
(ein) totgeborenes Kind (fig.)
;
zwecklos
;
für den Arsch [vulg.]
;
keinen Sinn haben
;
umsonst [ugs.]
;
Makulatur
nun lass mal
gut sein
;
ach geh! [Süddt.]
;
ach komm! [Norddt.]
nicht weitermachen
;
genug geschafft (haben)
;
es
gut sein
lassen
;
(es) bewenden lassen (bei)
(jemandem) gut anstehen (Konjunktiv)
;
(jemandem) gut zu Gesicht stehen
;
(jemandem) gut tun (Konjunktiv)
;
gut sein
(für) (Konjunktiv)
;
sollen (Konjunktiv)
lassen Sie es
gut sein
[ugs.]
;
lass (es)
gut sein
! [ugs.]
;
jetzt hör schon auf! [ugs.]
;
nu(n) ist aber gut! [ugs.]
;
(jetzt) mach (aber) mal einen Punkt! [ugs.]
;
ist gut jetzt! [ugs.]
;
(jetzt) mach (hier) nicht so'n Wind! [ugs.]
;
hör auf jetzt! [ugs.]
;
nun lass (aber) mal die Kirche im Dorf! [ugs.] (variabel)
;
jetzt bleib (aber) mal auf dem Teppich! [ugs.]
;
es reicht (allmählich) [ugs.]
;
hör auf damit! [ugs.]
;
(jetzt) mach (aber) mal halblang! [ugs.]
;
schon gut! (abwehrend) [ugs.]
;
Aus! (fachspr.)
einmal muss Schluss sein
;
irgendwann muss (auch) (mal)
gut sein
bemüh dich nicht weiter
;
(nee,) lass mal [ugs.]
;
lass (es)
gut sein
;
(das) kannst du dir sparen [ugs.]
;
komm schon! [ugs.]
;
verschone mich mit (...)
;
hör mir auf (mit ...) [ugs.]
;
ah geh! [ugs.] (bayr.)
;
(das) kannst du dir schenken [ugs.]
;
hör mir (bloß) uff (mit ...) [ugs.] (berlinerisch)
;
schon gut
;
spar dir (das) [ugs.]
;
geh mir weg! [ugs.] (ruhrdt.)
;
lass stecken! [ugs.] (salopp)
;
gib dir keine Mühe
was hast du (eigentlich) vor?
;
was wird hier (eigentlich) gespielt? [ugs.] (fig.)
;
was soll das? [ugs.]
;
wozu soll das
gut sein
? [ugs.]
keine Ruhe geben können
;
(immer) das letzte Wort haben (wollen/müssen)
;
es nicht
gut sein
lassen können
(etwas) auf sich haben (mit)
;
was ist mit (...)
;
nicht von ungefähr kommen
;
zu etwas da sein
;
zu etwas
gut sein
[ugs.]
;
(eine) Bewandtnis haben
;
was soll das (mit) (...)? [ugs.]
;
schon seinen Grund haben [ugs.]
(ein) Händchen haben (für) (Hauptform)
;
gut darin sein) (zu (+ Infinitiv) (variabel)
;
gut sein
(in) [ugs.]
;
gut mit etwas umzugehen wissen
;
(etwas) gut können
;
sehr geschickt sein (in)
(jemandem / einer Sache) in nichts nachstehen
;
sich messen können (mit)
;
(den) Vergleich nicht zu scheuen brauchen
;
gleich stark (sein)
;
vergleichbar sein (mit)
;
(jemandem / einer Sache) gleichkommen
;
es aufnehmen können (mit)
;
heranreichen an
;
in derselben Liga spielen [ugs.] (fig.)
;
sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen (liefern)
;
sich nicht verstecken müssen (hinter) (fig.) (variabel)
;
genauso
gut sein
(Hauptform)
;
zu vergleichen sein
;
gleichrangig sein
;
(sich) nicht zu verstecken brauchen (hinter) (fig.)
;
die tun sich (beide) nix [ugs.]
;
(der eine ist) nicht besser (als der andere)
;
anstinken (können) (gegen jemanden / etwas) [ugs.]
;
(jemandem) das Wasser reichen können [ugs.] (fig.)
;
nicht schlechter sein
;
gleichauf liegen
;
ranggleich sein
;
gleichwertig sein
;
(gut) mithalten (können)
;
(jemandem / einer Sache) ebenbürtig sein
belasten
;
nicht
gut sein
für [ugs.]
;
Stress sein für
;
(etwas) geht auf (...) [ugs.]
(einen) Zweck erfüllen
;
da sein (für / zu) [ugs.]
;
(etwas) nehmen können (zu / für / um zu) [ugs.]
;
gut sein
(für) [ugs.]
;
zu gebrauchen sein (zu)
;
(etwas) machen können (mit)
;
nütze sein (zu)
;
nutze sein (zu / für)
jetzt gerade nicht wissen [ugs.]
;
im Moment nicht wissen [ugs.]
;
kann
gut sein
;
nicht auswendig wissen
;
da müsste man mal nachsehen [ugs.] (Spruch)
;
nicht mit Bestimmtheit wissen
(etwas) verschmähen
;
(sich) zu schade sein (für)
;
(jemandem) nicht gut genug sein [ugs.]
;
(sich) zu
gut sein
(für)
jetzt lass (aber mal)
gut sein
! [ugs.]
;
jetzt komm! [ugs.]
das Gute sein an
;
ein Argument sein für
;
(ein / der) Vorteil sein bei
;
sprechen für (Hauptform)
;
gut sein
an
Es reicht jetzt.
;
Schluss jetzt!
;
(Das) Gespräch ist beendet.
;
Lass (es)
gut sein
.
;
(ich denke,) wir sind hier (jetzt) fertig.
;
Ist gut jetzt!
(jemandem) zuzutrauen sein
;
für etwas
gut sein
[ugs.]
(etwas) drangeben [ugs.] (regional)
;
(etwas) einstellen
;
nicht länger tun
;
nicht weiter tun
;
(etwas) lassen
;
(es)
gut sein
lassen
;
aufhören (mit / zu)
Wer weiß, wofür es gut ist. [ugs.] (Spruch, Hauptform)
;
Zu irgendwas wird es schon
gut sein
.
;
Irgendeinen Sinn wird es schon haben.
Grand Total: 24 match(es) found.
Search further for "gut sein":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners