A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
gewinnbar
gewinnbringend
gewinnbringend anlegen
gewinnbringend verwerten
gewinnen
gewinnorientiert
gewinnsüchtig
gewinnträchtig
gewiss
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: gewinnen
Word division: ge·win·nen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
aufwallen
;
an Heftigkeit
gewinnen
;
aufbranden
;
aufflackern (fig.)
;
auflodern (fig.)
;
sich verstärken
;
heftiger werden
Fahrt aufnehmen (auch figurativ)
;
Tempo aufnehmen
;
auf Touren kommen [ugs.] (auch figurativ)
;
schneller werden (Hauptform)
;
flotter werden
;
an Tempo zulegen
;
abgehen [ugs.]
;
ins Rollen kommen (fig.)
;
an Fahrt
gewinnen
;
in Fahrt kommen [ugs.] (auch figurativ)
;
in Schwung kommen [ugs.] (auch figurativ)
erster werden
;
das Rennen machen [ugs.] (fig.)
;
(einen Preis / eine Auszeichnung...) einheimsen
;
(ein Rennen) für sich entscheiden
;
So sehen Sieger aus! [ugs.] (Spruch)
;
(einen Pokal / Preis) holen [ugs.]
;
triumphieren
;
Sieger sein
;
obsiegen [geh.]
;
den Sieg erringen [geh.]
;
siegen (Hauptform)
;
gewinnen
(Hauptform)
;
mit dem Pokal nach Hause fahren (können) (auch figurativ) (mediensprachlich)
;
den Sieg erlangen
trösten (mit)
;
(jemanden) im Unklaren lassen
;
ausweichen
;
ausweichende Antworten geben
;
(jemanden auf etwas) warten lassen
;
(jemanden) abspeisen (mit) [ugs.]
;
(jemanden) hinhalten
;
Katz und Maus spielen (mit jemandem) [ugs.] (sprichwörtlich)
;
vertrösten
;
Zeit
gewinnen
wollen
gewinnen
;
Vorteil verschaffen
;
profitieren
;
lukrieren [Ös.]
(sich) ausbreiten
;
hineinreichen
;
(sich) erstrecken
;
an Boden
gewinnen
[ugs.]
;
(sich) ausdehnen
abbauen
;
fördern
;
gewinnen
(sich) entfernen
;
(sich) fortbewegen
;
Abstand nehmen
;
abrücken von (fig.)
;
(sich) absentieren [geh.] (veraltend)
;
Abstand
gewinnen
;
(sich) wegbewegen
kontrollieren
;
im Griff haben
;
in Schach halten [ugs.]
;
in den Griff bekommen
;
unter Kontrolle haben
;
gebacken bekommen [ugs.]
;
(die) Kontrolle
gewinnen
(über)
;
geregelt bekommen [ugs.]
(sich) die Zähne ausbeißen [ugs.] (fig.)
;
kein Bein auf die Erde kriegen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich machen [ugs.] (fig., variabel)
;
(sich) umsonst anstrengen
;
keinen Stich holen [ugs.] (fig., variabel)
;
keine Chance haben (gegen)
;
keinen Blumentopf
gewinnen
können (mit) [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas ist) kein Blumentopf zu holen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich haben [ugs.] (fig., variabel)
;
keinen Stich landen [ugs.] (fig., variabel)
;
keine Schnitte kriegen [ugs.] (fig.)
;
(sich) vergeblich abmühen
;
auf Granit beißen [ugs.] (fig.)
;
keinen Fuß auf die Erde kriegen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich bekommen [ugs.] (fig., variabel)
;
nicht punkten können (fig.)
;
auf keinen grünen Zweig kommen [ugs.] (fig.)
keine Chance haben
;
mit etwas keinen Blumentopf
gewinnen
können [ugs.]
;
(sich) keine Chance ausrechnen können
;
unter 'ferner liefen' rangieren
;
ohne (jede) Chance sein
;
kein (ernst zu nehmender) Gegner sein
;
ohne jede Chance dastehen
;
keine Schnitte haben [ugs.]
;
chancenlos sein
;
mit etwas (gleich) zu Hause bleiben können [ugs.]
;
keinen Stich kriegen (mit etwas) [ugs.]
;
keine Chancen haben
gewinnen
;
erlangen
;
an etwas gelangen
;
erringen
;
es bringen zu
;
erreichen (Hauptform)
;
einfahren (journal.) (fig.)
;
zu etwas kommen
;
erzielen
;
schaffen
immer mehr Anhänger finden
;
Zulauf finden
;
sich behaupten
;
(an) Akzeptanz
gewinnen
;
(sich) breitmachen (negativ)
;
sich ausbreiten
;
(mittlerweile) allgemein akzeptiert werden
;
sich verbreiten
;
an Boden
gewinnen
;
sich durchsetzen
keine Chance haben
;
(ein) totes Pferd reiten [ugs.] (fig.)
;
auf verlorenem Posten kämpfen
;
nicht zu
gewinnen
sein (Kampf)
;
gegen Windmühlen kämpfen (fig.)
;
(einen) aussichtslosen Kampf kämpfen
verschleppen (Prozess
;
Reformen) (fig.)
;
(künstlich) hinauszögern
;
(künstlich) in die Länge ziehen
;
Zeit
gewinnen
wollen
;
hinausziehen
;
auf Zeit spielen (fig.)
;
versuchen) (Zeit zu
gewinnen
;
(sich / etwas) über die Zeit retten
;
Zeit schinden (negativ)
;
Zeit herausschinden
nichts (mehr) zu verlieren haben
;
nur noch
gewinnen
können
(jemanden)
gewinnen
für
;
kooperieren mit
;
(jemanden) dabei haben wollen
;
einbinden
;
ins Boot holen (fig.)
;
(jemanden) beteiligen
strecken (Gericht)
;
vermehren
;
mehr Menge
gewinnen
;
ergiebiger machen
;
verlängern (Soße) (Suppe)
aggressiver werden
;
schärfer werden
;
an Schärfe
gewinnen
;
(sich) zuspitzen
;
eskalieren
;
auf die Spitze getrieben werden
;
ausarten (in)
;
(sich) verschärfen
(schwer) im Kommen (sein)
;
üblich werden
;
populär werden
;
in Mode kommen
;
an Popularität
gewinnen
;
aufkommen
Neues kennenlernen
;
neue Perspektiven
gewinnen
;
(einen) Blick über den Tellerrand (wagen) (fig.)
;
über den Tellerrand schauen (fig.)
;
(seinen) Horizont erweitern (fig.)
;
(den) Blick weiten [geh.] (fig.)
;
offen für Neues (sein)
;
out of the box denken [ugs.] (engl.)
Gefallen finden (an)
;
warm werden (mit)
;
lieb
gewinnen
;
(sich) anfreunden (mit)
;
(sich) erwärmen (für)
;
lieb
gewinnen
(jemanden) für sich einnehmen
;
(jemandes) Gunst
gewinnen
[geh.]
;
(jemanden) für sich
gewinnen
;
(jemanden) erobern
gewinnen
;
(jemanden) niederringen
;
(die) Oberhand
gewinnen
;
(der) Stärkere sein
;
(jemanden) unterkriegen
;
(sich) durchsetzen
;
(sich) als stärker erweisen
zu der Überzeugung kommen (dass)
;
(jemandem) klar werden
;
die Überzeugung
gewinnen
(dass)
;
inzwischen die Überzeugung teilen (dass)
;
zu der Überzeugung gelangen (dass)
(aus einem Text) ersehen
;
(aus einem Text) herauslesen
;
(einem Text) entnehmen
;
(aus einem Text eine) Information
gewinnen
wieder Mut fassen (Hauptform)
;
neuen Mut fassen
;
frischen Mut (aus der Tatsache)
gewinnen
(dass)
;
(sich) wieder aufrichten
;
frischen Mut fassen
;
wieder Mut (aus der Tatsache) schöpfen (dass) (variabel)
(sich) abgrenzen gegen
;
versuchen) (an Profil zu
gewinnen
;
unverwechselbar werden
;
(sich) deutlich unterscheiden wollen
;
(sich) zu profilieren suchen (mit)
;
(sein) Profil schärfen
keinen Schönheitspreis holen [ugs.] (fig.)
;
(optisch) nicht viel hermachen
;
keinen Schönheitspreis
gewinnen
(mit) (fig.)
;
unelegant daherkommen (auch figurativ)
;
nicht gut aussehen
;
keine gute Figur machen (bei)
mal rauskommen [ugs.]
;
(seinen) Akku (wieder) aufladen (fig.)
;
Urlaub vom Alltag machen
;
den Alltag hinter sich lassen
;
(mal) Abstand
gewinnen
;
die Seele baumeln lassen
(sich innerlich) verabschieden (von) (fig.)
;
(innerlich) Abstand
gewinnen
(fig.)
;
loslassen (fig.)
bekannt werden (mit)
;
(sich) einen Namen machen (mit / durch) (Hauptform)
;
(sich) (großes) Ansehen erwerben (mit)
;
(großes) Ansehen
gewinnen
;
(große) Bekanntheit erlangen
;
(großes) Ansehen erlangen (mit)
Rückenwind (ver)spüren (fig.)
;
Rückenwind haben (fig.)
;
(jemandes) Zustimmungswerte bewegen sich nach oben
;
an Bedeutung
gewinnen
;
zulegen
;
im Trend liegen
;
es geht aufwärts (für / mit)
;
verstärkt Zulauf haben
;
erstarken
;
dazu
gewinnen
;
seine Stimmenanteile ausbauen können
;
auf positive Resonanz stoßen
;
an Popularität
gewinnen
;
im Aufwind sein
;
hinzu
gewinnen
;
Zugewinne verbuchen können
;
Auftrieb haben (fig.)
;
Stimmengewinne einfahren
(in jemandem) reift die Erkenntnis (dass) [geh.]
;
(die) Erfahrung
gewinnen
(dass)
;
(etwas) mitnehmen aus (fig.)
;
(eine) Lehre ziehen (aus)
;
(bei / aus etwas etwas anderes) lernen
;
(etwas) lehrt jemanden etwas [geh.]
(sich) bemühen (um)
;
(sich) bemühen) ((etwas für sich) zu
gewinnen
;
(etwas) zu
gewinnen
suchen
;
konkurrieren (um) (Hauptform)
;
buhlen (um) [geh.]
;
wetteifern (um)
;
(etwas) zu
gewinnen
versuchen (variabel)
;
gewinnen
wollen
(Preise) abräumen
;
(Pokal) nach Hause bringen (Jargon) (Sportsprache, journalistisch)
;
Jackpot knacken
;
(Preis)
gewinnen
(Hauptform)
;
(Preis / ersten Platz) holen
reifen
;
reifer werden
;
an Statur
gewinnen
;
hinzulernen
;
(persönlich) wachsen
es nicht weit bringen (mit) [ugs.]
;
wenig Aussicht auf Erfolg haben
;
wenig aussichtsreich (sein)
;
wenig erreichen (werden)
;
nichts erreichen (werden)
;
keinen Blumentopf
gewinnen
können (mit) (sprichwörtlich)
;
(mit etwas ist) kein Blumentopf zu
gewinnen
(sprichwörtlich)
;
nicht weit kommen (mit) [ugs.] (fig.)
(sich) nur mit dem ersten Platz zufriedengeben
;
auf Sieg spielen (fig.)
;
alles oder nichts wollen
;
auf Sieg setzen (auch figurativ)
;
den Sieg holen wollen
;
es drunter nicht machen [ugs.]
;
unbedingt
gewinnen
wollen
(jemanden) vernichtend schlagen
;
(den Gegner) vom Platz fegen (Sportsprache) (fig.)
;
(jemandem) eine vernichtende Niederlage bereiten [geh.]
;
(den Gegner) zerlegen [ugs.] (Sportsprache, fig.)
;
haushoch
gewinnen
;
an die Wand spielen [ugs.] (fig.)
(jemanden) bekommen (zu)
;
(jemanden) dafür
gewinnen
) (zu (+ Infinitiv) [geh.]
;
(jemanden) überreden (zu) (Hauptform)
;
(jemandem etwas) einreden
;
(jemanden) so lange bearbeiten) (bis er (mit etwas) einverstanden ist [ugs.] (variabel)
;
(jemanden) breitschlagen (zu) [ugs.]
;
(jemanden) bringen (zu) (Hauptform)
;
(jemanden) bewegen (zu)
sich (für jemanden) darstellen (als ob)
;
sich des Eindrucks nicht erwehren können (dass) [geh.] (floskelhaft, ironisierend)
;
den Eindruck
gewinnen
(dass) (Hauptform)
;
jemandem kommt der Gedanke (dass)
Grand Total: 42 match(es) found.
Search further for "gewinnen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners