A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: VER
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
transferieren
;
ver
äußern
;
übertragen
junger Mann (Anrede) [ugs.] (Hauptform)
;
Kinders (Anrede) [ugs.]
;
Bürschchen (Anrede) (drohend) [ugs.]
;
Jungs (Anrede) [ugs.]
;
mein Herr (Anrede) [geh.]
;
guter Mann (Anrede) [ugs.]
;
Leute (Anrede) [ugs.]
;
Mann Gottes (Anrede) (
ver
altet)
;
Bruder (Anrede) [ugs.] (Jargon)
;
Ver
ehrtester [geh.] (ironisch)
;
der Herr (Anrede durch Kellner/in) [geh.]
;
Männers [ugs.] (Jargon)
;
Freundchen (Anrede) (drohend) [ugs.]
;
Alter (Anrede unter Jüngeren) [ugs.] (Jargon)
;
mein Gutster (Anrede) [ugs.] (scherzhaft, sächsisch)
;
Mann (Anrede / Interjektion) [ugs.]
;
(großer) Meister (Anrede) [ugs.] (ironisch)
;
Sportsfreund (Anrede) (leicht herablassend) [ugs.]
;
Cowboy (Anrede) [ugs.] (salopp, scherzhaft)
;
Kollege (Anrede) [ugs.] (salopp)
;
Kleiner (Anrede) [ugs.]
;
Mensch (Anrede / Interjektion) (
ver
ärgert) [ugs.]
variabel
;
ver
änderlich
;
mutabel
;
wandelbar
;
abwandelbar
;
ver
änderbar
;
fluid [geh.]
;
beweglich
;
variant [geh.]
ver
öffentlichte Meinung (fachspr.)
;
Stimmung in der Öffentlichkeit
;
Volkes Stimme
;
öffentliche Meinung
;
Urteil der Öffentlichkeit
;
Meinung
;
Bevölkerungsmeinung
;
Vox populi (lat.)
;
das öffentliche Klima
Blister(
ver
)packung
;
Schrumpffolien
ver
packung
;
Sicht
ver
packung
;
Blister [ugs.] (Hauptform)
;
Durchdrückpackung
;
Klarsichtpackung
beleidigen
;
vom Leder ziehen [ugs.]
;
beschimpfen
;
herabwürdigen
;
besudeln [ugs.] (fig.)
;
durch den Kakao ziehen [ugs.] (fig.)
;
zur Schnecke machen [ugs.] (fig.)
;
schmähen [geh.]
;
beschmutzen (fig.)
;
ver
ächtlich machen
;
Hohn und Spott ausgießen (über) [geh.]
;
in den Dreck ziehen [ugs.] (fig.)
;
niedermachen
;
beflecken
;
herunterputzen [ugs.]
;
abwerten
;
insultieren [geh.] (selten,
ver
altend)
;
herabsetzen
;
dissen (fachspr.) (Jargon, Neologismus, jugendsprachlich)
bearbeiten
;
abändern
;
abwandeln
;
editieren
;
(eine) Änderung vornehmen (Änderungen vornehmen) (Papierdeutsch)
;
ändern
;
ver
ändern
;
modifizieren
umwälzen
;
revolutionieren
;
aus den Angeln heben
;
vom Kopf auf die Füße stellen (fig.)
;
(das) Innere nach außen kehren
;
umkrempeln [ugs.]
;
ver
ändern
;
umstürzen
anschmieren [ugs.]
;
reinlegen [ugs.]
;
an der Nase herumführen [ugs.] (fig.)
;
hereinlegen
;
ver
kaspern [ugs.]
;
auf eine falsche Fährte locken (fig.)
;
in die Irre führen
;
auf eine falsche Fährte führen (fig.)
;
(jemanden) irreführen
;
(jemanden über etwas) täuschen (Hauptform)
;
ver
äppeln [ugs.]
;
trompieren [ugs.] (franz., landschaftlich)
;
irreleiten
;
ver
arschen (derb)
;
düpieren [geh.]
;
derblecken [ugs.] (bayr.)
;
hinters Licht führen [ugs.]
;
(jemandem) Sand in die Augen streuen (fig.)
(sich)
ver
greifen an
;
(sich)
ver
gehen an
;
zum Sex zwingen
;
missbrauchen
;
notzüchtigen (
ver
altet)
;
ver
gewaltigen (Hauptform)
;
Notzucht
ver
üben (an)
;
schänden (altertümelnd)
kleines Zugeständnis
;
Beschwichtigungsmanö
ver
;
(nur) weiße Salbe (fig.)
;
Trostpflaster
;
Beruhigungspille (fig.)
ver
nichtend
;
ehrenrührig
;
höhnisch
;
ver
ächtlich
;
kränkend
;
sardonisch
;
spöttisch
;
beleidigend
;
beißend
;
kaustisch
;
sarkastisch
;
wegwerfend
Änderung (Hauptform)
;
Abänderung
;
Umarbeitung
;
Modifizierung
;
Korrektur
;
Umänderung
;
Ver
änderung
;
Modifikation
(Anzeige)
ver
öffentlichen
;
anzeigen
;
(Anzeige) schalten
;
(Anzeige) in die Zeitung setzen (lassen)
;
(Anzeige) aufgeben
;
inserieren
;
annoncieren
ängstigen
;
erschrecken
;
Angst einflößen
;
ver
schrecken
;
ver
ängstigen
;
ins Bockshorn jagen [ugs.]
;
beängstigen
;
(jemandem) Bange machen [ugs.]
;
einschüchtern
Stell
ver
treter
;
Ver
änderliche
;
Variable
;
Platzhalter
ver
ballhornen
;
travestieren [geh.]
;
ver
kaspern [ugs.]
;
karikieren
;
ver
äppeln [ugs.]
;
ins Lächerliche ziehen
;
persiflieren
Kundgabe
;
Publikation (fachspr.)
;
Publizieren
;
Ver
öffentlichung
;
Ver
öffentlichen
;
Bekanntgabe
wechseln
;
(sich) ändern
;
(sich)
ver
ändern
;
(sich)
ver
wandeln
;
mutieren
;
(sich) drehen (Stimmung)
;
(sich) wandeln
ver
derben
;
(
ver
)gammeln [ugs.] (variabel)
;
schlecht werden (Lebensmittel)
;
umkommen [ugs.]
von Grund auf ändern
;
(etwas) auf den Kopf stellen [ugs.]
;
völlig neu gestalten
;
völlig
ver
ändern
;
umkrempeln [ugs.] (fig.)
geringschätzig
;
gleichgültig
;
abschätzig (Hauptform)
;
herablassend
;
abwertend
;
ver
ächtlich
;
pejorativ (fachspr.) (linguistisch)
;
ver
achtungsvoll
;
voller
Ver
achtung
;
missbilligend
;
diskriminierend
;
missfällig [geh.]
;
gönnerhaft [geh.] (ironisch)
;
abfällig
;
naserümpfend
sich (beruflich)
ver
ändern
;
umschulen
;
umsteigen [ugs.] (fig.)
;
sich (beruflich) neu orientieren
;
umsatteln [ugs.] (fig.)
;
wechseln
;
sich (beruflich) umorientieren
Wankelmut (negativ)
;
Ver
änderlichkeit
;
Flüchtigkeit
;
Variabilität
;
Wandlungsfähigkeit
schlechter werden
;
schlechter als vorher sein
;
(ins Negative) (ab)rutschen [ugs.] (variabel)
;
schlimmer werden
;
(den) Bach runtergehen [ugs.] (fig.)
;
(sich)
ver
schlechtern (Hauptform)
;
(sich) zum Negativen
ver
ändern
;
(sich)
ver
schärfen
;
bergab gehen (es ... mit) (fig.)
;
vom Pferd auf den Esel kommen [ugs.] (Redensart)
;
(sich)
ver
schlimmern
ver
äußerlich
;
abdingbar
;
zu
ver
kaufen
;
erwerbbar
;
ver
käuflich
;
käuflich
;
zu haben [ugs.]
(jemanden) sauer fahren [ugs.] (Jargon)
;
ver
drießen [geh.]
;
(jemanden) in schlechte Laune
ver
setzen
;
(jemanden)
ver
stimmen
;
ver
grämen
;
sauer machen [ugs.]
;
(jemanden)
ver
ärgern
Feindseligkeit
;
Echauffiertheit
;
böses Blut [ugs.]
;
Aufgebrachtsein
;
Empörtheit
;
Ingrimm (
ver
altend)
;
Wüterei
;
Aufgeregtheit
;
Rage
;
Ver
ärgerung
;
Echauffierung
;
Gereiztheit
;
Empörung (Hauptform)
;
Wut
;
Aufgebrachtheit
;
Zorn
;
Furor
;
Gfrett [ugs.] (süddt., österr.)
;
Stinkwut
;
Wut im Bauch
;
Ärger
;
Brast (
ver
altend)
;
Erbostheit
;
Jähzorn
;
heiliger Zorn
;
Aufregung
;
Indignation
;
Raserei
;
Entrüstung
;
Gefrett [ugs.] (süddt., österr.)
;
Scheißwut (derb)
ver
zweigen
;
ver
ästeln
Wandel
;
Änderung
;
Transformation
;
Wechsel
;
Ver
änderung
Scheideweg
;
Wegscheid (
ver
altend) [Ös.]
;
Abzweigung
;
Ver
ästelung
;
Dichotomie (fachspr.) (botanisch, griechisch)
;
Gabelung
;
Bifurkation [geh.] (lat.)
;
Ver
zweigung
Umwälzung
;
Ver
werfungen (fig.)
;
drastische
Ver
änderungen
;
Umschwung
;
Umbruch
bessern
;
besser machen
;
zum Positiven
ver
ändern
;
ver
bessern
;
optimieren
Abänderung
;
Änderung
;
Ver
änderung
;
Revision
;
Redigieren
;
Durchsicht
abwandeln
;
di
ver
sifizieren
;
modifizieren
;
ver
ändern (Hauptform)
;
(eine Sache) variieren
(jemandem etwas) übel nehmen
;
(jemandem etwas) übelnehmen (Hauptform)
;
(jemandem etwas) nachtragen
;
(über jemanden)
ver
ärgert (sein)
;
(auf jemanden) sauer sein [ugs.]
;
(jemandem etwas)
ver
argen [geh.] (
ver
altend)
;
(jemandem etwas) ankreiden [ugs.]
;
(jemandem etwas)
ver
denken (negativ oder in Frage) [geh.] (floskelhaft)
;
(auf jemanden) nicht gut zu sprechen (sein) [ugs.]
;
(jemandem etwas)
ver
übeln
;
(auf jemanden) schlecht zu sprechen (sein) [ugs.]
;
(jemandem etwas) krummnehmen [ugs.]
Leidwesen
;
Ver
ärgerung
;
Ver
stimmung
;
Ver
druss
;
Missmut
;
Unmut
;
Miss
ver
gnügen
;
Groll
;
Missfallen
;
Ärger
;
Grant [ugs.] (bayr., österr.)
ver
klopfen [ugs.]
;
an den Mann bringen (männl.)
;
zu Geld machen
;
ver
äußern
;
losschlagen
;
abgeben [ugs.]
;
ver
kloppen [ugs.] (norddeutsch, salopp)
;
absetzen
;
ver
schachern [ugs.] (negativ)
;
ver
scheuern [ugs.] (salopp)
;
ver
kaufen (Hauptform)
;
ver
hökern [ugs.] (salopp)
;
ver
ticken [ugs.] (salopp)
;
(jemandem) unterjubeln [ugs.] (salopp)
;
ver
silbern [ugs.]
;
ver
ramschen [ugs.] (negativ)
;
ver
scheppern [ugs.] (salopp)
;
abstoßen
;
ver
tickern [ugs.]
;
an die Frau bringen (weibl.)
;
raushauen [ugs.] (salopp)
;
ver
scherbeln [ugs.] (salopp)
;
(an jemanden) loswerden [ugs.]
(jemandem etwas) in den Block diktieren (fig.)
;
an die Öffentlichkeit gehen (mit)
;
ver
lauten lassen
;
öffentlich machen
;
öffentlich bekannt machen
;
ver
lautbaren lassen (floskelhaft)
;
ver
melden
;
bekannt machen
;
publik machen
;
wissen lassen
;
zu Protokoll geben (Amtsdeutsch) (fig.)
;
ver
künden
;
kundgeben
;
(öffentlich) bekannt geben (Hauptform)
;
proklamieren
;
kundtun
;
(von jemandem) zu erfahren sein
;
zu Kund und Wissen tun [geh.] (altertümelnd, variabel)
;
ver
öffentlichen
;
kommunizieren [geh.]
;
bekanntmachen
;
mitteilen (lassen)
;
ausrufen
;
bekanntgeben
;
heißen (es ... von)
;
publikmachen
Bluff
;
Etikettenschwindel (Hauptform)
;
Täuschung
;
Augenauswischerei
;
Augenwischerei [ugs.]
;
Ablenkungsmanö
ver
;
Irreführung
;
Sophismus [geh.] (griechisch)
dendritisch
;
ver
ästelt
;
ver
zweigt
metabolisch
;
ver
änderlich
Ver
änderung
;
Metabolismus
;
Umwandlung
Ver
änderung
;
Wandlung
;
Mutation [geh.]
Reproduktion
;
Druckwerk
;
Publikation
;
Ver
öffentlichung
;
Druckerzeugnis
;
Abdruck
;
Druck
durchführen
;
machen
;
tätigen
;
tun
;
anstellen
;
realisieren
;
ver
üben
;
ver
anstalten
lenken
;
manipulieren
;
beeinflussen
;
beherrschen
;
ver
ändern
;
steuern
Bericht
;
Abhandlung
;
Causerie (franz.)
;
Aufsatz
;
Artikel
;
Essay
;
Skript (fachspr.) (Jargon)
;
Paper [ugs.] (engl.)
;
Ver
öffentlichung
(mit jemandem) sein(e) Spielchen treiben [ugs.]
;
narren
;
ver
dummdeubeln [ugs.]
;
ver
laden [ugs.]
;
auf die Rolle nehmen [ugs.]
;
ver
kohlen [ugs.]
;
(jemandem etwas) weismachen (wollen) (Hauptform)
;
zum Narren halten
;
(jemanden) für dumm
ver
schleißen [ugs.] (rheinisch,
ver
altend)
;
anschmieren [ugs.]
;
anführen [ugs.]
;
hopsnehmen [ugs.]
;
(jemandem) einen Bären aufbinden [ugs.]
;
auf den Arm nehmen [ugs.] (fig., Hauptform)
;
zum Besten halten
;
ver
albern
;
an der Nase herumführen [ugs.]
;
foppen
;
aufziehen [ugs.]
;
ver
schaukeln [ugs.]
;
zum Besten haben
;
hochnehmen [ugs.]
;
ver
gackeiern [ugs.]
;
einseifen [ugs.]
;
ver
natzen [ugs.] (regional)
;
ver
arschen (derb)
;
für dumm
ver
kaufen [ugs.]
;
täuschen
;
ver
scheißern (derb)
;
nasführen
;
ver
äppeln [ugs.]
;
ver
kaspern [ugs.]
;
anmeiern [ugs.]
;
ver
dummbeuteln [ugs.]
;
auf die Schippe nehmen [ugs.]
;
(jemandem) ein X für ein U vormachen
;
hinter die Fichte führen [ugs.] (fig., variabel)
Blamage
;
Peinlichkeit
;
Affenschande [ugs.]
;
Kompromittierung
;
Bloßstellung
;
Gesichts
ver
lust
;
Schande
;
Schmach
;
Ver
ächtlichmachung
Ver
spottung
;
karikierende Darstellung
;
Glosse (fachspr.)
;
Übertreibung
;
Parodie
;
Satire
;
Persiflage
;
Ver
äppelung [ugs.]
;
Karikatur
;
Überzeichnung
;
humoristische
Ver
arbeitung
;
Überspitzung
Ver
änderung
;
Eingriff (in)
publiziert
;
ver
öffentlicht
;
bekannt
genmanipuliert
;
gen
ver
ändert
;
genetisch
ver
ändert
Ver
äppelung [ugs.]
;
Trickserei
;
Gaunerei
;
Finte
;
Nebelkerze (fig.) (mediensprachlich)
;
Vorspiegelung falscher Tatsachen (juristisch)
;
Manipulation
;
Irreführung
;
Ver
arscherei (derb)
;
Ver
arschung (derb)
;
List
;
Ver
arsche (derb)
;
Bluff
;
Gaukelei
tranig
;
ölig
;
ver
ölt
brach [geh.] (
ver
altet)
;
nicht kultiviert
;
ver
ödet
;
unkultiviert
;
brachliegend (brach liegend)
;
unbewirtschaftet
;
nicht bewirtschaftet
affizieren
;
krankhaft
ver
ändern
absetzbar
;
feil
;
ver
äußerlich
(sich) seine
Ver
ärgerung nicht anmerken lassen (variabel)
;
gute Miene zum bösen Spiel machen [ugs.] (fig.)
;
wohl oder übel eingehen (auf)
;
widerwillig mitmachen
ver
arscht (derb)
;
hereingelegt [geh.] (Hauptform)
;
betrogen
;
gefickt [vulg.]
;
getäuscht
;
gedisst [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ver
äppelt [ugs.]
;
genatzt [ugs.]
;
reingelegt [ugs.]
Mutabilität
;
Wandlungsfähigkeit
;
Ver
änderlichkeit
Wandelbarkeit
;
Ver
wandlungsfähigkeit
;
Ver
änderlichkeit
;
Variabilität
;
Varianz
;
Abwechslungsreichtum
;
Variationsreichtum
;
Variantenreichtum
;
Unbeständigkeit
;
Ver
änderbarkeit
;
Wechselhaftigkeit
;
Vielfalt an Varianten
;
Mannigfaltigkeit
herabsetzend
;
ver
leumderisch
;
ehrabschneidend
;
ver
unglimpfend
;
injuriös
;
diffamierend
;
ver
ächtlichmachend
;
(persönlich) beleidigend
;
ehr
ver
letzend
;
ver
letzend
;
herabwürdigend
;
gehässig
;
ehrenrührig
Geschichts(
ver
)fälschung
;
Geschichtsklitterung
;
ver
zerrte Darstellung der geschichtlichen Realität
;
Ver
drehung geschichtlicher Tatsachen
Ver
di
;
Ver
einte Dienstleistungsgewerkschaft
;
ver
.di
Ausgabe
;
Ver
trieb
;
Absatz
;
Ver
äußerung
;
Ver
kauf
;
Abgabe
;
Auslieferung
ver
legen
;
ver
öffentlichen
;
herausgeben
;
publizieren
;
editieren
(sich) stark
ver
ändert haben
;
nicht mehr wiederzuerkennen sein [ugs.]
;
wie ausgewechselt sein [ugs.]
;
völlig
ver
ändert sein
;
nicht mehr derselbe sein
not amused (scherzhaft)
;
ver
grätzt [ugs.]
;
ungehalten
;
angefressen [ugs.]
;
ver
gnatzt [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch)
;
wenig erfreut
;
ver
schnupft (wegen) (fig.)
;
sauer [ugs.]
;
indigniert [geh.]
;
nicht sehr erbaut [geh.]
;
(jemandem) gram sein (dichterisch)
;
ver
stimmt (über) (wegen)
;
leicht
ver
ärgert (wegen einer Sache) (Hauptform)
ins Netz stellen
;
ins Internet stellen
;
im Internet
ver
öffentlichen
Ver
änderlicher
;
variabler Stern
;
ver
änderlicher Stern
(undurchsichtige/s) Manö
ver
;
Umtriebe
;
Intrigenspiel
;
Machenschaften
;
Finessen
;
Linkereien [ugs.]
;
Ränkespiel
;
Winkelzüge
Ver
ödung
;
Sklerotherapie
Ablenkungsmanö
ver
;
Ablenkungs
ver
such
;
Störfeuer (fig.)
Ver
ächtlichmachung
;
Zuschauerprotest
;
Gebuhe
;
Buh-Ruf
;
Buhruf
;
abfällige Bemerkung
;
Missfallenskundgebung
;
Protest
Taxi!
;
Fährmann, hol ö
ver
!
;
hallo, Taxi!
lernfähig (polit.)
;
ver
änderungswillig
;
zu Kompromissen bereit
;
ver
änderungsbereit
;
kompromissbereit
;
kompromissfähig
;
zu Zugeständnissen bereit
durch freie
Ver
einbarung
ver
änderbar
;
kein Muss
;
mit Öffnungsklausel
;
nicht zwingend (vorgeschrieben)
;
durch (eine) abweichende Regelung ersetzbar
;
abdingbar
Person-über-Bord-Manö
ver
;
Mann-über-Bord-Manö
ver
;
Mensch-über-Bord-Manö
ver
;
Boje-über-Bord-Manö
ver
Publikation
;
Release (engl.)
;
Ver
breitung
;
Ver
öffentlichung
;
Herausgabe
wie ausgewechselt (sein)
;
anders (sein)
;
(sich) ändern
;
(etwas) macht einen anderen Menschen (aus jemandem)
;
(sich)
ver
ändert haben
;
nicht mehr der Alte (sein)
;
(ein) anderer Mensch (sein)
;
(ein) anderer Mensch werden
;
nicht mehr die Alte (sein)
;
nicht wiederzuerkennen (sein)
Burschi [ugs.]
;
Manderl [Ös.]
;
Bürschchen
;
(ein) Kleiner [ugs.]
;
Bürscherl [ugs.] [Süddt.]
;
kleiner Kerl [ugs.]
;
Bubi [ugs.]
;
(so'n) Kleener [ugs.] [Norddt.]
;
Bübel [ugs.] [Süddt.]
;
Männeken [ugs.] [Norddt.]
;
Männlein
;
Knäbchen (
ver
ächtlich oder belustigend)
;
Bübchen
;
(ein) Kurzer [ugs.]
;
Männchen
voller
Ver
änderungen
;
abwechslungsreich
;
voller Umschwünge
;
ver
änderlich
;
wechselvoll
;
voller Wechselfälle
(bloße / pure / billige) Effekthascherei
;
durchsichtiges Manö
ver
;
billige Tour
;
Mätzchen
Schwerkraftumlenkung
;
Gravitationsmanö
ver
;
Vorbeischwungmanö
ver
hin- und herpendeln
;
wechseln
;
(sich)
ver
ändern
;
fluktuieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
schwanken
;
flottieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(ständig) Volten schlagen [geh.]
auf den Auslieferungszustand zurück(
ver
)setzen
;
neu starten
;
(einen) Reset machen
;
(einen) Reset durchführen
;
(einen) Reset vornehmen
;
in den Werkszustand zurück(
ver
)setzen
;
urlöschen (fachspr.)
;
(wieder) zurück auf null setzen
;
(einen) Reset ausführen
;
in den Ursprungszustand zurück(
ver
)setzen
;
resetten
Oberbauchkompression
;
Heimlich-Handgriff
;
Heimlich-Manö
ver
Stimmungsänderung
;
Stimmungswandel
;
Stimmungsumschwung
;
Änderung der Stimmungslage
;
Ver
änderung in den Einstellungen (der Bevölkerung)
Gentechnisch modifizierter Organismus
;
Gentechnisch
ver
änderter Organismus
sich abreagieren
;
Dampf ablassen (fig.)
;
(seiner)
Ver
ärgerung Ausdruck geben (distanzsprachlich)
;
sich austoben
;
(seinem) Unmut Luft machen (variabel)
;
sich auskotzen (derb) (fig.)
zum Missfallen von
;
zur großen
Ver
ärgerung von
;
(sehr) zum Ärger (von)
;
darüber sehr
ver
ärgert (sein)
(bislang) nicht
ver
öffentlichter Text
;
(noch) nicht kommerziell
ver
wertet
;
Manuskript
als Buch auf den Markt bringen
;
als Buch
ver
öffentlichen
;
zwischen zwei Buchdeckel pressen (Jargon) (salopp)
;
in Buchform herausgeben
;
als Buch herausgeben
sich entvölkern
;
wegziehen [ugs.]
;
sich entleeren
;
menschenleer werden
;
ver
öden (Hauptform)
ver
suchen (etwas) zu
ver
heimlichen
;
(über etwas) hinwegzutäuschen
ver
suchen
;
unter den Teppich kehren wollen (fig.)
;
zu
ver
bergen (
ver
)suchen
ver
öffentlichen (Hauptform)
;
(sich) an die Öffentlichkeit wenden (mit)
;
der Öffentlichkeit zugänglich machen
immer gleich
;
(sich) nie
ver
ändernd
;
immergleich
(jemanden) in Aufregung
ver
setzen
;
erzürnen
;
(jemanden) erbosen
;
ver
ärgern
;
(jemanden) in Harnisch bringen [geh.]
;
(jemanden) empören (Sache)
;
(jemanden)
ver
grätzen [ugs.]
ich
ver
steh den Witz (an der Sache) nicht [ugs.]
;
was gibt's da zu lachen!? [ugs.]
;
das ist nicht komisch
;
ich
ver
stehe nicht) (was es da zu lachen gibt! (
ver
ärgert) [ugs.] (variabel)
heruntergemacht zu
;
abgewertet zu
;
geschmäht als
;
ver
ächtlich gemacht als
;
ver
schrien als
böses Blut erzeugen (bei) (fig.)
;
zur
Ver
ärgerung (des / der ...) führen
;
(jemanden)
ver
ärgern
noch wie früher sein
;
noch (ganz) der Alte sein
;
(sich) nicht
ver
ändert haben
Auskopplung (Musik-CD/-LP) (fachspr.)
;
(zusätzliche)
Ver
öffentlichung als Single
nach hinten schieben
;
ver
schieben
;
auf später
ver
schieben
;
zurückstellen (bis zum)
;
schieben [ugs.] (Jargon, salopp)
;
auf später
ver
tagen
;
auf einen späteren Termin (
ver
)legen
;
nach hinten
ver
legen
Behinderungs
ver
such
;
Störmanö
ver
;
Querschuss (fig.)
zu
ver
heimlichen (
ver
)suchen
;
nicht ans Licht der Öffentlichkeit kommen lassen
;
abwürgen (Diskussion)
;
unter den Teppich kehren (fig.)
;
unterdrücken
modulieren
;
ver
ändern
;
nuancieren
Trennung der
Ver
änderlichen
;
Separationsmethode
;
Trennung der Variablen
;
Separation der Variablen
(gar) nicht älter geworden sein
;
(sich) gut gehalten haben
;
(sich) kaum
ver
ändert haben
ver
...
;
um...
;
anderswo(hin)
Operation (Anglizismus)
;
Einsatz
;
Manö
ver
;
Aktion
(einen) Maulkorb umgehängt bekommen
;
nicht(s) mehr
ver
öffentlichen dürfen
;
(jemandem) einen Maulkorb
ver
passen (fig.)
;
mit einem
Ver
öffentlichungs
ver
bot belegen
;
(jemandem) einen Maulkorb umhängen (fig.)
Rückenwind (
ver
)spüren (fig.)
;
Rückenwind haben (fig.)
;
(jemandes) Zustimmungswerte bewegen sich nach oben
;
an Bedeutung gewinnen
;
zulegen
;
im Trend liegen
;
es geht aufwärts (für / mit)
;
ver
stärkt Zulauf haben
;
erstarken
;
dazugewinnen
;
seine Stimmenanteile ausbauen können
;
auf positive Resonanz stoßen
;
an Popularität gewinnen
;
im Aufwind sein
;
hinzugewinnen
;
Zugewinne
ver
buchen können
;
Auftrieb haben (fig.)
;
Stimmengewinne einfahren
Finten
;
krumme Touren [ugs.]
;
undurchsichtige Manö
ver
;
Winkelzüge
;
Trickserei [ugs.]
farbliche
Ver
änderung
;
Ver
färbung
Abwertung (Hauptform)
;
Abqualifizierung
;
Herabsetzung
;
Ver
ächtlichmachung
zu(m) Sklaven machen
;
(
ver
)knechten
;
unterjochen
;
ver
sklaven
auf Sicht fahren (Neologismus) (fig.)
;
Ver
änderungen schrittweise vornehmen
;
vorsichtig agieren
(sich)
ver
ändern (zu / in)
;
(sich)
ver
wandeln (in)
;
mutieren (zu)
;
(sich) wandeln (zu)
über jemandes Barbestände Buch führen
;
Bestands
ver
änderungen der Barkasse (
ver
)buchen (fachspr.)
;
(das / ein) Kassenbuch führen (Hauptform)
genetisch
ver
ändert
;
(spontan) mutiert (Adjektiv)
Fachaufsatz
;
Fachartikel
;
Ver
öffentlichung in einem Fachmagazin
(eine völlig) neue Ausgangssituation (haben)
;
(eine völlig)
ver
änderte Ausgangslage (vorfinden)
;
(sich) vor (völlig) neue Herausforderungen gestellt sehen
(etwas) neu denken (müssen) (Modewort)
;
neue (/angepasste) Lösungen entwickeln (müssen)
;
umplanen (müssen)
;
(sich) auf die neue (/
ver
änderte) Situation einstellen (müssen)
;
neu nachdenken (müssen) (floskelhaft)
(jemandem) ist der Schreck in die Glieder gefahren
;
ver
ängstigt
;
ver
schüchtert
;
(sehr) erschrocken
;
bang(e)
;
eingeschüchtert
Truppenübung
;
(militärische) Übung (Hauptform)
;
Manö
ver
(Hauptform) (militärisch)
;
Einsatzübung (militärisch)
;
Kriegsspiel(e) [ugs.] (fig.)
;
Gefechtsmanö
ver
;
Bundeswehrübung (bundesdeutsch)
...manö
ver
(auch figurativ)
;
...vorgang
Ver
meidungsmaßnahme
;
Ver
meidungs
ver
such
;
Ausweichmanö
ver
Ablenkungsmanö
ver
;
Täuschungsmanö
ver
;
Trick
;
Vorwand
(seine)
Ver
ärgerung zeigen
;
anscheinend sauer sein [ugs.]
;
doof gucken [ugs.]
;
offensichtlich
ver
ärgert sein
;
(die)
Ver
ärgerung ist jemandem anzusehen
bauliche
Ver
änderung (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Umbau
;
(bauliche) Umgestaltung (zu)
(etwas) ärgerlich finden
;
ver
ärgert sein (über)
;
sauer sein (wegen) [ugs.]
;
(sich) ärgern (über)
Geringschätzigkeit
;
Ver
ächtlichkeit
;
herablassende Haltung
auskoppeln (Song auf Tonträger) (fachspr.) (Hauptform)
;
(zusätzlich) als Single
ver
öffentlichen (variabel)
(etwas) anders (tun) (Hauptform)
;
in
ver
änderter Weise
;
auf andere Weise
;
nicht (so) wie sonst
in
ver
änderter Aufmachung
;
im neuen Gewand (fig.) (variabel)
;
neu aufgemacht
Schöning-Manö
ver
;
Schönsen-Manö
ver
nicht die Absicht haben (zu + Infinitiv)
;
(jemandem) fernliegen (zu) [geh.]
;
(etwas) nicht vorhaben
;
nicht beabsichtigen (zu)
;
nicht darauf aus sein) (zu (+ Infinitiv)
;
(etwas) nicht wollen
;
(es ist) jemandem nicht darum zu tun) (zu (+ Infinitiv) [geh.]
;
wenig Neigung (
ver
)spüren) (zu (+ Infinitiv) [geh.]
Wandel
;
Wende
;
Umschwung
;
Turnaround
;
Ver
änderung
;
Strategiewechsel
Grand Total: 141 match(es) found.
Search further for "VER":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners