A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Sinn
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Stellvertreterwort
;
variierende Formulierung
;
Ersatzwort
;
Formulierungsvariante
;
sinn
- und sachverwandtes Wort (Jargon)
;
Paraphrase
;
gleichbedeutender Ausdruck
;
andere Bezeichnung
;
Synonym (Hauptform)
;
anderes Wort (für) [ugs.]
;
Formulierungsalternative
;
bedeutungsgleiches Wort
Sinn
gehalt
;
Aussage
;
Sinn
;
Semantik (fachspr.)
;
Bedeutung
Anreiz
;
Impuls
;
im Hintergrund stehen
;
Grund
;
Stein des Anstoßes
;
der tiefere
Sinn
;
Anlass
;
Beweggrund
;
Hintergrund
;
Quelle
;
Anregung
;
Veranlassung
;
Wirkursache
;
Initialzündung
;
Motiv
;
Anstoß
;
Ursache
;
Auslöser
;
Stimulans
bildlich
;
figürlich
;
übertragen
;
metaphorisch
;
im übertragenen
Sinn
;
in übertragenem
Sinn
e
;
im übertragenen
Sinn
e
;
tropisch
;
uneigentlich
;
figurativ
kongruent [geh.] (bildungssprachlich)
;
sinn
gleich
;
synonym
;
gleichbedeutend
;
sinn
verwandt
;
sinn
ähnlich
;
bedeutungsähnlich
;
bedeutungsverwandt
;
bedeutungsgleich
;
synonymisch (fachspr.) (veraltend)
;
homosem (fachspr.)
entbehrlich [geh.]
;
nutzlos
;
(sich etwas) schenken können [ugs.]
;
sinn
- und zwecklos (Hauptform)
;
nichts bringen [ugs.]
;
Spielerei [ugs.]
;
die Mühe nicht wert
;
wertlos
;
(sich) erübrigen
;
zwecklos
;
sinn
los
;
überflüssig
;
unnötig
;
unnütz
;
fruchtlos
;
zu nichts nütze
;
der Mühe nicht wert [geh.]
;
verzichtbar [geh.]
;
nichts wert
;
akademisch [geh.]
;
überflüssig wie ein Kropf [ugs.]
;
müßig [geh.]
;
Muster ohne Wert
;
umsonst
;
unnotwendig
;
(sich etwas) sparen können [ugs.]
;
(den/die/das) kannst du in der Pfeife rauchen [ugs.] (fig.)
;
nicht der Mühe wert [geh.]
;
zu nichts nutze
;
entbehrenswert [geh.]
;
ohne
Sinn
und Zweck
Bauchgefühl
;
Intuition
;
Vorahnung
;
Eingebung
;
Gefühl
;
so ein Gefühl [ugs.]
;
Instinkt
;
Gespür
;
innere Stimme
;
sechster
Sinn
[ugs.]
;
Spür
sinn
;
siebter
Sinn
(scherzhaft-ironisch)
;
Ahnung
witzlos [ugs.]
;
keinen
Sinn
machen
;
bringt nichts [ugs.]
;
(von vornherein) zum Scheitern verurteilt
;
(gut) für die Tonne [ugs.]
;
führt zu nichts [ugs.]
;
un
sinn
ig
;
(ein) tot geborenes Kind (fig.)
;
vergeblich
;
nichts zu machen sein
;
hat keinen Wert [ugs.] (ruhrdt.)
;
(das) kannst du vergessen [ugs.]
;
zu nichts führen
;
zu nichts gut sein [ugs.]
;
keinen Zweck haben
;
ohne
Sinn
und Zweck
;
sinn
los
;
keinen
Sinn
und Zweck haben
;
für die Katz [ugs.]
;
(ein) totgeborenes Kind (fig.)
;
zwecklos
;
für den Arsch [vulg.]
;
keinen
Sinn
haben
;
umsonst [ugs.]
;
Makulatur
(sich etwas) zum Programm gemacht haben
;
im
Sinn
(e) haben
;
(sich) konzentrieren (auf)
;
darauf aus sein (zu + Infinitiv)
;
(sich etwas) zum Ziel setzen
;
(sich etwas) fest vornehmen
;
willens sein [geh.]
;
sinn
en (auf) [geh.] (veraltend)
;
streben nach
;
anstreben
;
hinter etwas her sein [ugs.]
;
(auf etwas) aus sein
;
es anlegen auf
;
(erreichen) wollen (Hauptform)
;
es abgesehen haben auf
;
vorhaben
;
(sich etwas) auf die Fahnen geschrieben haben (fig.)
;
abstellen (auf) [geh.]
;
(etwas) in den Blick nehmen
;
trachten (nach) [geh.] (veraltend)
;
bezwecken
;
anvisieren
;
(sich etwas) in den Kopf setzen
;
(etwas) im Schilde führen (negativ)
;
abzielen (auf)
;
erstreben
;
ringen um
;
anpeilen
(etwas) haben von [ugs.]
;
Früchte tragen [geh.]
;
etwas bringen [ugs.]
;
(etwas) herumkommen (bei) [ugs.]
;
(einen) Nutzen (er)bringen
;
Nutzen abwerfen
;
Sinn
haben
Sinn
haben
;
sinn
voll sein
;
Sinn
machen [ugs.]
;
Sinn
ergeben
selten dämlich (Idee) (Aktion, Behauptung ...) [ugs.]
;
hirnverbrannt [ugs.] [pej.]
;
schwach
sinn
ig [ugs.] [pej.]
;
töricht [pej.]
;
wider
sinn
ig
;
blöd
sinn
ig [ugs.]
;
verrückt [ugs.]
;
dämlich (Sache) [ugs.]
;
sinn
befreit
;
reiner Blöd
sinn
;
ohne
Sinn
und Verstand [ugs.]
;
wahnwitzig
;
absurd
;
irr
sinn
ig
;
aberwitzig
;
blöd (Sache) [ugs.]
;
irre [ugs.]
;
un
sinn
ig (Hauptform)
;
bescheuert (Sache)
;
idiotisch [ugs.] [pej.]
;
hirnrissig [ugs.]
;
(eine) Idiotie [ugs.]
;
nicht rational
;
vernunftwidrig
;
(ein) Irr
sinn
[ugs.]
;
sinn
frei
;
(totaler) Quatsch [ugs.]
;
irrwitzig
keinen Spaß verstehen
;
(einen) Stock im Arsch (haben) (derb)
;
alles (viel zu) ernst nehmen
;
(aussehen) als hätte man einen Besenstiel verschluckt
;
keinen
Sinn
für Humor haben [ugs.]
;
nüchtern
;
trocken
;
humorfrei
;
ernsthaft
;
ernst
;
keinen Spaß vertragen
;
humorlos
;
zum Lachen in den Keller gehen [ugs.] (ironisierend)
(einen) Gieper haben (auf) [ugs.]
;
(sehr) her (sein hinter) [ugs.]
;
spitz sein (auf) [ugs.]
;
jiepern (nach) [ugs.] (regional)
;
begehrlich (nach)
;
heiß (auf) [ugs.]
;
herbeisehnen
;
herbeiwünschen
;
sehnlichst begehren
;
erpicht (auf) [geh.] (veraltend)
;
(ganz) wild (auf) [ugs.]
;
vor Lust (auf etwas) vergehen
;
(jemanden) gelüsten (nach) [geh.]
;
schmachten (nach)
;
fiebern nach
;
geil (auf) [ugs.]
;
aus sein (auf)
;
brennen (auf)
;
(jemandem) steht der
Sinn
(nach)
;
lange Zähne kriegen [ugs.] (selten)
;
süchtig (nach)
;
kaum erwarten können
;
lechzen (nach) [geh.]
;
(sehr) verlangen nach (Hauptform)
;
sich die Finger lecken (nach) [ugs.] (fig.)
;
sich verzehren (nach) [geh.]
;
hungern (nach) (fig.)
;
vergehen (nach)
;
begehren
;
spitzen (auf)
;
hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele (sprichwörtlich)
;
gieren (nach)
;
(sich) sehnen (nach)
;
sehnlichst vermissen
;
begierig (auf / nach)
;
(einen) Jieper haben (auf) [ugs.] [Norddt.]
;
dürsten (nach) [geh.] (fig., poetisch)
;
verrückt (auf) [ugs.]
;
versessen (auf)
;
scharf (auf) [ugs.]
;
giepern (nach) [ugs.] (regional)
;
(etwas) ersehnen [geh.]
;
sich alle zehn Finger lecken (nach) [ugs.] (fig.)
;
nicht warten können (auf)
;
unbedingt haben wollen
;
verrückt (nach)
;
(inständig) verlangen (nach)
;
vor Verlangen (nach etwas) vergehen
;
(jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) [ugs.]
;
begehren (nach) [geh.]
;
...närrisch
;
verschmachten (nach) [geh.]
;
Lust haben (auf)
Zweckhaftigkeit
;
Nutzen
;
Sinn
;
Sinn
der Sache [ugs.]
;
Zweck
;
Ziel
;
Sinn
haftigkeit [geh.]
;
Sinn
und Zweck
Sendung
;
Berufung
;
Mission
;
Designation [geh.] (bildungssprachlich, lat.)
;
Lebensinhalt
;
Bestimmung
;
Existenzgrund
;
Sinn
;
(jemandes) Leben [ugs.]
;
Zweck
;
Lebenszweck
;
Endzweck
;
Raison d'être [geh.] (franz.)
;
Daseinszweck
;
Lebens
sinn
verfallen auf [geh.]
;
es für eine gute Idee halten (zu / dass) [ugs.] (ironisch)
;
(sich) (etwas) überlegen
;
auf den Gedanken verfallen (zu)
;
(den) Einfall haben (...) [ugs.]
;
(auf einmal) ankommen mit [ugs.]
;
(plötzlich) die Idee haben (...) [ugs.]
;
auf die glorreiche Idee kommen (zu) [ugs.] (ironisch)
;
(einen) Rappel kriegen (und...) [ugs.]
;
um die Ecke kommen mit [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas) denken (bei) [ugs.]
;
(jemanden) anwehen [geh.]
;
(sich) bemüßigt fühlen (zu) [geh.] (ironisierend)
;
(jemandem) einfallen
;
(jemanden) überkommen (es) [geh.]
;
(jemanden) anwandeln [geh.]
;
(sich) einfallen lassen
;
(jemandem) belieben zu (es) [geh.]
;
(jemandem) kommt der Gedanke
;
kommen (auf) [ugs.]
;
nichts Besseres zu tun haben als
;
auf die Idee kommen (zu)
;
(es sich) nicht verkneifen können (zu)
;
in den
Sinn
kommen
kurz gesagt (Hauptform)
;
um es kurz zu machen
;
summa summarum (lat.)
;
insgesamt gesehen
;
alles in allem
;
aufs Ganze gesehen
;
fassen wir zusammen
;
im Ganzen
;
aggregiert (fachspr.)
;
kann man sagen (ergänzend)
;
summarisch
;
zusammengenommen
;
insgesamt
;
zusammengefasst
;
alles eingerechnet
;
kurzum
;
im Ganzen gesehen
;
in einem Wort
;
kurz
;
kurz und gut
;
der langen Rede kurzer
Sinn
[ugs.] (Redensart)
;
in aller Kürze
aus Gründen [ugs.]
;
nicht ohne Grund
;
(schon) seinen Grund haben
;
aus gutem Grund
;
nicht von ungefähr (kommen)
;
nicht zufällig
;
(jemand) hat sich etwas dabei überlegt
;
wohlweislich
;
(dabei) hat sich jemand etwas gedacht [ugs.]
;
(der) tiefere
Sinn
[ugs.]
kein
Sinn
;
kein Wert [ugs.]
(etwas) planen
;
(sich) etwas vorstellen
;
(etwas) vorhaben
;
(etwas) vor Augen haben [ugs.]
;
(etwas) im
Sinn
haben
nicht vergessen können
;
(jemandem) nicht aus dem
Sinn
gehen
;
dauernd denken müssen an
;
(jemanden) verfolgen (fig.)
;
(jemandem) nicht aus dem Kopf gehen [ugs.]
ins Gegenteil verkehren
;
aus Schwarz Weiß machen [ugs.]
;
(etwas) auf den Kopf stellen [ugs.]
;
den
Sinn
verdrehen
Riechwahrnehmung
;
olfaktorische Wahrnehmung (fachspr.)
;
Geruchs
sinn
;
olfaktorischer
Sinn
(fachspr.)
;
Riechvermögen
;
Geruchswahrnehmung
;
Wahrnehmung von Gerüchen
;
Nase [ugs.] (fig.)
;
Riechfähigkeit
sollte ein Scherz sein
;
scherzweise
;
(nur so) zum Spaß [ugs.]
;
im Scherz
;
nur so
;
(in seinem) jugendlichen Leicht
sinn
[ugs.] (Spruch, scherzhaft, variabel)
;
ohne
Sinn
und Verstand
;
ohne sich etwas dabei zu denken
;
aus Scheiß [ugs.]
;
nur mal eben so [ugs.]
;
aus Spaß [ugs.]
;
aus Übermut (Hauptform)
;
hetzhalber [ugs.] [Ös.]
;
ohne (dabei) nachzudenken
;
aus Spaß an der Freud(e)
;
scherzeshalber
;
spaßeshalber
;
aus Flachs [ugs.]
;
just for fun (engl.)
;
mal eben so [ugs.]
;
einfach so [ugs.]
;
aus Daffke [ugs.] (berlinerisch)
;
aus Jux und Tollerei [ugs.]
;
aus Jux [ugs.]
;
nicht ernst gemeint
(sich) vorstellen
;
im
Sinn
haben
;
(jemandem) vorschweben
;
denken an
(jemandem) steht der
Sinn
nicht nach (veraltend)
;
keinen Schnüff haben auf [ugs.] (rheinisch)
;
(jemandem) ist nicht nach [ugs.]
;
nicht aufgelegt (zu)
;
nicht in der Stimmung sein (zu)
;
nicht in ...laune (sein) [ugs.]
;
(jemandem) ist nicht zum (...) zumute
;
keine Lust haben (auf)
Sinn
für Stil (haben)
;
Geschmack (haben)
;
(einen) guten Geschmack haben
nicht im
Sinn
e des Erfinders
;
nicht der
Sinn
der Sache
;
anders gedacht
;
so nicht vorgesehen
;
nicht so gedacht
;
anders geplant
;
so nicht gedacht
(sein) Unwesen treiben
;
Übles im
Sinn
(e) haben
;
nichts Gutes vorhaben
;
(Böses) im Schilde führen
;
finstere Absichten haben
(reine) Arbeitsbeschaffungsmaßnahme (fig.)
;
sinn
lose Arbeit
;
Arbeit ohne
Sinn
;
Beschäftigungstherapie (fig.) (Hauptform)
(der) (letzte) Grund der Dinge
;
Letztbegründung
;
letzte Wahrheit(en)
;
(der) tiefste Grund
;
(der) tiefste
Sinn
(die) Intuition haben
;
den siebten
Sinn
haben
;
intuitiv wissen
eigentlicher Grund
;
tieferer
Sinn
nur noch ein Ziel haben
;
nur noch ein(e)s im
Sinn
haben
;
nur noch ein (einziges) Ziel kennen
;
alles einem Ziel unterordnen
;
(jemandes) ganzes
Sinn
en und Trachten (ist) (variabel)
;
(etwas) mit allen Fasern seines Herzens (wollen)
;
nur noch für (ein Ziel) leben (variabel)
Metaphysik (Philosophie) (Hauptform)
;
Lehre vom Übernatürlichen
;
Lehre vom Ursprung, Voraussetzungen und
Sinn
des Seins [geh.]
keinen
Sinn
ergeben (für)
;
Man muss das nicht verstehen. [ugs.] (Spruch, ironisch, kommentierend)
;
weder Hand noch Fuß haben (fig.)
;
unlogisch (sein)
;
paradox (sein)
;
(jemandem) schleierhaft (sein)
;
nicht zusammenpassen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) unverständlich (bleiben)
da sparen, wo es am Ende keinen Vorteil bringt
;
am falschen Ende sparen
;
da sparen, wo es wenig
Sinn
macht
(der) tiefere
Sinn
;
(der) eigentliche
Sinn
;
(die) eigentliche Bedeutung
(etwas) wird (schon) seinen
Sinn
haben
;
man muss nicht (immer) alles in Frage stellen
;
dabei wird sich (schon) jemand etwas gedacht haben
(eine) Antenne haben für (fig.)
;
Sinn
haben für
;
(eine) Ader haben für (fig.)
;
(etwas) im Gefühl haben
;
(etwas) anfangen können mit [ugs.]
;
(ein) Verhältnis haben zu
;
empfänglich sein für
nicht empfänglich (sein für) [geh.]
;
(mit etwas) nichts anfangen können [ugs.]
;
(für etwas) keine Antenne haben [ugs.] (fig.)
;
(für etwas) keinen
Sinn
haben
;
(überhaupt) nicht wissen) (was das (Ganze) soll [ugs.] (salopp)
nichts Böses im
Sinn
haben (bei)
;
(sich) nichts Böses denken (bei)
;
keine bösen Absichten verfolgen (bei / mit)
sinn
erfüllt [geh.]
;
als
sinn
voll erlebt
;
Sinn
stiftend [geh.]
;
sinn
stiftend [geh.]
(mit etwas)
Sinn
verbinden
;
etwas
Sinn
volles tun
;
einen
Sinn
sehen (in)
;
mit
Sinn
erfüllen
kein Selbstzweck (sein)
;
(einen)
Sinn
und Zweck haben
;
zu etwas gut (sein)
nicht der
Sinn
(und Zweck) der Sache
;
nicht (der) Zweck der Übung
dabei soll herauskommen (dass) [ugs.]
;
(der)
Sinn
der Sache ist (dass)
;
dahinter steckt die Idee (dass)
;
dahinter steht der Gedanke (dass)
;
(die) Zielvorstellung (dabei) ist (dass)
Um (das und) nichts anderes geht es. [ugs.]
;
Das ist doch der
Sinn
der Sache! [ugs.]
(jemandem) ist nach ... [ugs.]
;
Lust haben (auf)
;
auf etwas (richtig) Bock haben [ugs.]
;
(jemand) würde gern ...
;
...) (das wär's jetzt! [ugs.]
;
Wie wär's mit ...? [ugs.] (floskelhaft)
;
(jemandem) steht der
Sinn
nach [geh.]
originär [geh.] (bildungssprachlich)
;
im eigentlichen
Sinn
(e)
Wer weiß, wofür es gut ist. [ugs.] (Spruch, Hauptform)
;
Zu irgendwas wird es schon gut sein.
;
Irgendeinen
Sinn
wird es schon haben.
Was will uns der Dichter damit sagen? (Spruch) (fig., scherzhaft-ironisch)
;
Was ist damit gemeint?
;
Dunkel ist (/ war) der Rede
Sinn
.
Hintergedanke (bei etwas)
;
(der) tiefere
Sinn
[ugs.]
;
eigentlicher Zweck
Grand Total: 54 match(es) found.
Search further for "Sinn"":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners