A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Guten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
früher (Hauptform)
;
einstmals
;
in der
guten
alten Zeit
;
es hat Zeiten gegeben (da / in denen) (formelhaft)
;
vor Zeiten [geh.]
;
in (jener) längst vergangener Zeit
;
weiland
;
vordem
;
in ferner Vergangenheit
;
einst
;
in der Vergangenheit
;
anno dazumal
;
einmal [ugs.]
;
vor langer Zeit
;
seinerzeit
;
dereinst
;
lang) (lang ist's her [ugs.]
;
dazumal (veraltend)
;
vormals
;
ehedem
;
dermaleinst [geh.] (literarisch)
;
in vergangener Zeit
;
in (jenen) längst vergangenen Tagen
;
ehemals
konfus
;
durcheinander
;
verstört
;
verwirrt (Hauptform)
;
von allen
guten
Geistern verlassen [ugs.]
;
derangiert [geh.] (franz.)
;
entgeistert
;
fassungslos
;
neben sich stehen
;
tüdelig [ugs.]
;
neben der Rolle sein [ugs.]
karitativ
;
für einen
guten
Zweck
;
ohne selbst einen Vorteil davon zu haben
;
wohltätig
;
humanitär
zustimmend
;
affirmativ
;
bejahend
;
positiv
;
bestätigend
;
im
guten
Sinne
ungefährdet
;
geborgen
;
sicher
;
im sicheren Hafen (fig.)
;
warm und trocken (sitzen) (auch figurativ)
;
gefeit
;
gehegt und gepflegt
;
(so sicher wie) in Abrahams Schoß [geh.]
;
beschützt
;
behütet
;
in
guten
Händen (fig.)
;
geschützt
;
gesichert
;
safe [ugs.] (engl.)
;
wohlbehütet
gehört sich nicht
;
taktlos
;
gegen die Etikette
;
inkorrekt
;
ungebührlich
;
unstatthaft
;
unangebracht
;
nicht korrekt
;
ungeziemend
;
unschicklich
;
Wie kann man nur! [ugs.]
;
Man tut (so) etwas nicht! [ugs.] (variabel)
;
fehl am Platz
;
daneben [ugs.]
;
unfein
;
deplatziert
;
ungehörig (Hauptform)
;
gegen den
guten
Ton verstoßend
;
unsachlich
;
unpassend
;
unziemlich [geh.]
;
nicht angebracht
;
unangemessen
;
unmöglich [ugs.]
;
unmanierlich
tschauie [ugs.]
;
adele [ugs.] (alemannisch, regional)
;
tschau [ugs.]
;
lebwohl
;
Gehab dich wohl! (veraltet)
;
tschüssle [ugs.] (alemannisch)
;
Habe die Ehre! [ugs.] (bayr., österr.)
;
ade
;
salü [ugs.] (luxemburgisch, saarländisch, schweiz.)
;
tschüssikowski [ugs.] (salopp)
;
Guten
Tag! (unfreundlich)
;
adieu (franz.)
;
tüsskes [ugs.] (ruhrdt.)
;
(auf) Wiederschau(e)n (bayr.)
;
bye [ugs.] (engl.)
;
tschö [ugs.]
;
baba [ugs.] (wienerisch, österr.)
;
ciao [ugs.] (ital.)
;
habidere [ugs.] [Ös.]
;
tschüssie [ugs.]
;
tschüs
;
pfiat di [ugs.] (bayr.)
;
tschüss
;
auf Wiedersehen
;
Wiedersehen! (pragmatisch oder locker) [ugs.]
;
servus [ugs.] (süddt., österr.)
;
Und tschüss! (unfreundlich oder ironisch) [ugs.]
;
cheerio [ugs.]
;
bye-bye [ugs.] (engl.)
;
Lebe wohl! [geh.]
;
tschü [ugs.]
;
pfiati [ugs.] (bayr., österr.)
;
Leb wohl!
bedeppert [ugs.]
;
talentfrei (ironisch)
;
intellektuell überfordert (verhüllend)
;
(so) dumm) (dass ihn die Gänse beißen [ugs.]
;
(geistig) minderbemittelt
;
strunzdoof [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er sagt
;
beschruppt [ugs.]
;
blöd
;
schwachköpfig
;
bestusst [ugs.]
;
Stroh im Kopf (haben) (fig.)
;
behämmert [ugs.]
;
belämmert [ugs.]
;
(das) Pulver nicht erfunden haben [ugs.]
;
geistig nicht (mehr) auf der Höhe
;
blöde
;
unintelligent
;
gehirnamputiert (derb)
;
(jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp [ugs.] (Spruch)
;
hirnig [ugs.]
;
nicht besonders helle
;
grenzdebil (derb)
;
zu dumm) (ein Loch in den Schnee zu pinkeln [ugs.]
;
(so) dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
;
(total) Banane (sein) [ugs.]
;
deppat [ugs.] (bayr., österr.)
;
dumm wie Schifferscheiße (derb)
;
naturblöd [ugs.]
;
dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]
;
strunzendumm [ugs.]
;
(die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben [ugs.]
;
von allen
guten
Geistern verlassen [ugs.]
;
saublöd [ugs.]
;
beknackt [ugs.]
;
saudumm [ugs.]
;
stockdumm
;
bekloppt [ugs.]
;
idiotisch
;
merkbefreit [ugs.]
;
nicht bis drei zählen können [ugs.]
;
irrsinnig
;
(so) dumm) (dass ihn die Schweine beißen [ugs.]
;
nicht gerade helle
;
nicht ganz dicht [ugs.]
;
keinen Grips im Kopf (haben)
;
(ein) Spatzenhirn haben [ugs.]
;
nicht (ganz) bei Trost [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er tut
;
dumm (Hauptform)
;
(die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben [ugs.]
;
(geistig) beschränkt
;
besemmelt [ugs.]
;
ballaballa [ugs.]
;
strunzdumm [ugs.]
;
saudoof [ugs.]
;
bescheuert [ugs.]
;
hohl [ugs.]
;
(voll) panne [ugs.]
;
stupide
;
birnig [ugs.]
;
dumm wie Brot [ugs.]
;
strohdumm
;
kognitiv herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
stupid
;
Dumm geboren und nichts dazugelernt. [ugs.] (Spruch)
;
(so) dumm wie 10 Meter Feldweg [ugs.]
;
deppert [ugs.] [Süddt.]
;
dämlich
;
intellektuell herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
(jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen (derb)
;
selten dämlich [ugs.] (Verstärkung)
;
doof [ugs.]
;
unterbelichtet [ugs.]
undistanziert
;
gutgläubig
;
in gutem Glauben
;
leichtgläubig
;
kindsköpfig
;
im
guten
Glauben, dass
;
treudoof (ironisierend)
;
fromm (Wunsch)
;
naiv
;
harmlos
;
vertrauensselig
;
arglos
;
treuherzig
;
nimmt alles für bare Münze
stylisch
;
hoch im Kurs stehen [ugs.]
;
im Trend liegen(d)
;
aktuell
;
(...) ist das neue (...
;
ist der / die neue ...) (Jargon) (floskelhaft)
;
trendy [ugs.]
;
(voll) im Trend [ugs.]
;
sexy [ugs.] (fig.)
;
Szene...
;
trenden [ugs.] (Jargon, Modewort)
;
dem Zeitgeist entsprechen(d)
;
Konjunktur haben(d)
;
Lifestyle... [ugs.] (Neologismus)
;
in (betont) (Emphase) [ugs.] (engl.)
;
kultig [ugs.]
;
zum
guten
Ton gehören(d) (fig.)
;
trendig [ugs.]
;
in Mode [ugs.] (Hauptform)
;
(die) Mode sein
;
gefragt
;
hip [ugs.]
;
im Schwange (sein) [geh.]
;
en vogue [geh.] (franz.)
;
angesagt [ugs.]
;
Kult [ugs.]
(einen)
guten
Ruf zu verlieren haben (variabel)
;
namhaft
;
(einen)
guten
Ruf zu verteidigen haben (variabel)
;
(einen)
guten
Ruf genießen (variabel)
;
(sich) eines
guten
Ruf(e)s erfreuen [geh.]
;
in einem
guten
Ruf stehen (variabel)
;
(ein) (hohes) Ansehen genießen
;
geachtet werden
;
gut beleumundet (sein) [geh.] (variabel)
;
renommiert
;
(einen)
guten
Ruf haben (variabel)
;
(gut) angesehen sein (variabel)
;
geschätzt werden
;
(einen)
guten
Namen haben (variabel)
;
anerkannt
;
gut beleumdet [geh.] (variabel)
;
(einen)
guten
Leumund haben (variabel)
;
(sein) Name hat (in bestimmten Kreisen) einen
guten
Klang (variabel)
;
profiliert
;
bestbeleumdet [geh.]
noch und nöcher [ugs.] (scherzhaft)
;
des
Guten
zu viel [geh.]
;
zu viel
;
ausufernd (viel)
;
mehr als genug
;
(ein) Overkill an (engl.) (fig.)
;
zu viel des
Guten
;
übergenug
;
(ein) Überfluss an
;
doppelt und dreifach [ugs.]
;
überfrachtet mit [geh.]
;
überzählig
;
jenseits von Gut und Böse [ugs.]
;
überschießend (viel) (fachspr.)
;
nicht mehr feierlich [ugs.]
;
über und über
;
auf keine Kuhhaut gehen [ugs.] (fig.)
;
überreichlich
;
(ein) Überangebot (an)
;
viel zu viel [ugs.]
;
entschieden zu viel
hochgemut
;
zukunftsgläubig
;
zukunftsfroh
;
(ein) gutes Gefühl (haben)
;
guten
Muts [ugs.]
;
guter Dinge [ugs.]
;
erwartungsfroh
;
voller Zuversicht
;
frohgemut
;
guten
Mutes [ugs.]
;
hoffnungsvoll
;
voller Optimismus
;
hoffnungsfreudig
;
(ein) sonniges Gemüt (haben)
;
zuversichtlich
;
hoffnungsfroh
;
wohlgemut
;
frohen Muts [ugs.]
;
frohen Mutes [ugs.]
;
optimistisch
hau(t) rein [ugs.]
;
guten
Appetit
;
Mahlzeit
;
gesegnete Mahlzeit
;
guten
Hunger [ugs.]
;
lass es dir schmecken
;
'n
guten
! [ugs.]
;
lasst es euch schmecken
;
Wohl zu speisen! [geh.]
ehrpusselig
;
ehrpusslig
;
kleinlich auf seinen (
guten
) Ruf bedacht
;
nach dem Motto 'was sollen (bloß) die Leute denken'
guten
Glaubens
;
bona fide
gut aussehen [ugs.]
;
sich gut machen [ugs.]
;
gut verlaufen
;
gut laufen [ugs.]
;
gut dastehen
;
sich gut entwickeln (Hauptform)
;
(einen)
guten
Lauf haben
;
sich machen [ugs.]
;
auf einem
guten
Weg sein (Jargon) (distanzsprachlich, verhüllend)
;
laufen (es) [ugs.]
(etwas) richtig machen (variabel)
;
(etwas) perfekt ausführen
;
(einen)
guten
Job machen (variabel)
;
(etwas) ordentlich machen (variabel)
;
seine Sache gut machen (variabel)
;
gute Arbeit leisten (variabel)
;
(etwas) professionell machen
;
(etwas) gut über die Bühne bringen (fig.)
(jemandem)
guten
Tag sagen [ugs.]
;
(jemandem) einen
guten
Morgen / Tag / Abend wünschen
;
(jemandem) Hallo sagen [ugs.]
;
(jemanden) grüßen
;
(jemanden) begrüßen (Hauptform)
;
(jemandem) seinen Gruß entbieten (dichterisch)
;
(jemanden) willkommen heißen
geschenkt! [ugs.] (Spruch)
;
den lieben Gott 'en
guten
Mann sein lassen [ugs.]
;
(sich) nicht (so kleinlich) anstellen [ugs.]
;
(alle) fünf gerade sein lassen [ugs.]
;
nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen [ugs.]
;
wir wollen mal nicht so sein [ugs.] (Spruch, regional, variabel)
;
nicht (zu) kleinlich sein (wollen)
;
(etwas) nicht (so) genau nehmen
;
nicht alles auf die Goldwaage legen (fig.)
;
nicht päpstlicher als der Papst sein (wollen) [ugs.]
(jemandem) Blunzen sein [ugs.] (wienerisch)
;
erzähl das der Parkuhr [ugs.] (Spruch, veraltet)
;
(jemanden) nicht jucken [ugs.]
;
(jemanden) nichts angehen
;
(jemanden) nicht nervös machen
;
(jemandem) Latte [ugs.]
;
(jemandem) scheißegal (derb)
;
(jemandem) piepegal [ugs.]
;
keinen Wert legen auf
;
(jemandem) einerlei sein
;
(jemandem) wurschtpiepe [ugs.]
;
(jemanden) nicht kratzen [ugs.]
;
(jemandem) gleichgültig sein
;
(jemanden) nicht scheren [geh.] (veraltend)
;
nichts geben auf [ugs.]
;
(jemanden) nicht die Bohne interessieren [ugs.] (Redensart)
;
das kannst du deinem Frisör erzählen [ugs.] (Spruch)
;
(sich) nicht scheren um
;
mit den Achseln zucken
;
pfeifen auf [ugs.]
;
(sich) nicht (weiter) kümmern um [ugs.]
;
(jemandem) wumpe [ugs.] (regional)
;
(jemandem) herzlich egal [ugs.]
;
das tangiert mich peripher [geh.] (Spruch, bildungssprachlich, scherzhaft, verhüllend)
;
(jemanden) nicht unruhig schlafen lassen (fig.)
;
(jemanden) nicht interessieren
;
(jemandem) nicht den Schlaf rauben (fig.)
;
nichts am Hut haben (mit)
;
(jemanden) nicht tangieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(jemandem) latte [ugs.]
;
(jemandem) schnurz [ugs.]
;
(jemanden) gleichgültig lassen
;
Scheiß der Hund drauf. (derb) (Spruch, kommentierend)
;
(jemandem) schnuppe [ugs.]
;
(jemandem) wurschtpiepegal [ugs.]
;
(jemanden) nur peripher tangieren [geh.]
;
Scheiß drauf! [vulg.] (Spruch, kommentierend)
;
(jemandem) egal sein (Hauptform)
;
sprich zu meiner Hand [ugs.] (Spruch, variabel)
;
(jemanden) nicht anfechten [geh.] (veraltend)
;
keinen gesteigerten Wert legen auf [ugs.]
;
(völlig) kalt lassen
;
(jemandem) (glatt / direkt) am Arsch vorbeigehen (derb)
;
drauf scheißen [vulg.]
;
den lieben Gott einen
guten
Mann sein lassen [ugs.] (Redensart)
;
(mit etwas) nichts zu tun haben
;
(jemanden) nicht kümmern (veraltend)
;
(jemandem) schnurzpiepe [ugs.]
;
(jemandem) wurscht [ugs.]
;
(an jemandem) abprallen (fig.)
;
(jemandem) sowas von egal [ugs.] (emotional)
(sich) geziemen [geh.] (veraltet)
;
(sich) passen [geh.] (veraltend)
;
sich schicken
;
den Anstandsregeln entsprechen
;
angemessen sein
;
zum
guten
Ton gehören
;
sich gehören
;
schicklich sein (veraltet)
;
vom Anstand geboten sein
;
den (allgemeinen) Gepflogenheiten entsprechen
;
(etwas) gebietet (schon allein) der Anstand [geh.]
;
sich ziemen (veraltet)
von Gott und allen
guten
Geistern verlassen
;
niemand kümmert sich um
;
(völlig) isoliert
;
auf sich (allein) gestellt
;
(völlig) allein
;
sehr allein
;
einsam und allein
;
ganz allein
;
mutterseelenallein
;
allein auf weiter Flur
;
(sich) selbst überlassen
;
(ganz) auf sich gestellt
;
allein gelassen
in einer
guten
Ausgangsposition sein
;
gute Karten haben [ugs.]
;
gut dastehen
;
gut aufgestellt sein
;
konkurrenzkräftig sein
;
(eine) gute Startposition haben
;
ein starker Mitbewerber sein
;
gut im Rennen liegen [ugs.]
guten
Willens
;
kooperativ
;
bereitwillig
;
ergeben
;
gutwillig
;
willig
in keiner
guten
Ausgangssituation sein
;
schlechte Karten haben (fig.)
;
keine
guten
Chancen haben
(durch) dick und dünn [ugs.]
;
in
guten
wie in schweren Tagen
;
gute und schlechte Zeiten
;
(alle) Höhen und Tiefen
gut werden (es)
;
Was lange währt) (wird endlich gut. (Sprichwort)
;
(ein) gutes Ende nehmen
;
(ein) gutes Ende finden
;
gut ausgehen
;
(sich) zum
Guten
wenden (variabel)
unter schlechten Bedingungen starten
;
(sich) nicht gut anlassen
;
unter schlechten Zeichen stehen
;
schlechte Voraussetzungen haben
;
unter keinem
guten
Stern stehen
;
kein gutes Zeichen sein [ugs.]
grober Unfug (juristisch) (veraltet)
;
Belästigung der Allgemeinheit (juristisch)
;
Verstoß gegen die
guten
Sitten
;
Störung der öffentlichen Ordnung
geziemend
;
geboten
;
schicklich
;
gebührend
;
zum
guten
Ton gehören(d)
(die Situation ist) schlimm
;
in keinem
guten
Zustand
;
zu Sorgen Anlass geben
;
es ist schlecht bestellt (um)
;
im Argen liegen
komm gut rüber!
;
guten
Rutsch ins neue Jahr!
;
guten
Beschluss! (regional)
;
guten
Rutsch!
;
komm gut rein!
(etwas) auf sich halten
;
um sein Renommee besorgt sein
;
(sich) nichts nachsagen lassen wollen
;
auf seinen
guten
Ruf achten
einer von den
Guten
sein [ugs.] (scherzhaft)
;
(jemandem) nichts tun wollen
;
nichts (gegen jemanden) haben [ugs.]
;
(es) gut meinen (mit)
;
auf jemandes Seite stehen
;
zu den
Guten
gehören [ugs.] (scherzhaft)
;
(jemandem) nichts Böses wollen
;
(jemandem) gewogen sein
;
(jemandem) nichts wollen [ugs.]
überzeugend wirken
;
(einen)
guten
Eindruck machen
;
(einen)
guten
Eindruck hinterlassen
Sinn für Stil (haben)
;
Geschmack (haben)
;
(einen)
guten
Geschmack haben
Arbiter Elegantiarum [geh.] (veraltet)
;
Arbiter Elegantiae [geh.] (veraltet)
;
Sachverständiger in Fragen des
guten
Geschmacks
guter Mensch (profanisiert) [ugs.]
;
schöne Seele
;
Verkörperung des Wahren) (
Guten
und Schönen (in einer Person)
(eine) idealistische Einstellung
;
Idealismus
;
(das) Streben nach dem
Guten
, Wahren, Schönen
übermütig werden
;
(jemandem) geht es zu gut
;
von allen
guten
Geistern verlassen sein
;
(jemanden) sticht der Hafer
;
(jemanden) reitet der Teufel
(einen) günstigen Verlauf nehmen
;
(einen)
guten
Start haben
;
(die) Zeichen stehen günstig
;
(einen)
guten
Verlauf nehmen
;
erfolgsversprechend aussehen
;
unter einem
guten
Stern stehen
;
(die) Zeichen stehen gut
;
(es) ruht Segen (auf) [geh.] (fig.)
;
vielversprechend (sein)
;
(einen) glücklichen Start haben
zum
guten
Schluss
;
(ganz) zuletzt
;
last but not least (engl.)
;
nach dem Motto 'das Beste kommt zum Schluss'
;
schließlich
;
und dann wäre da noch
;
(und) schließlich (...) noch
;
zu guter Letzt
erfolgreich
;
gelungen
;
gewinnbringend
;
mit einem (
guten
) Ergebnis
;
produktiv
;
fruchtbringend
;
von Erfolg gekrönt
(ein) Bild des Jammers (bieten)
;
(einfach nur) schrecklich aussehen [ugs.] (emotional)
;
in einem beklagenswerten Zustand
;
in keinem
guten
Zustand
mach nur so weiter! [ugs.] (Spruch)
;
du spielst mit deinem Leben (drohend) (scherzhaft)
;
ich warne dich (Hauptform)
;
sei vorsichtig
;
du wirst schon sehen) (was du davon hast [ugs.]
;
ich sage es dir im
Guten
[ugs.]
den lieben Gott einen
guten
Mann sein lassen [ugs.] (Redensart)
;
die Dinge schleifen lassen (fig.)
;
(sich) um nichts kümmern (Hauptform)
;
(seine) Pflichten vernachlässigen
sich die besten Stücke herauspicken
;
sich das Beste unter den Nagel reißen [ugs.]
;
sich immer nur das Beste nehmen
;
sich die besten Stücke sichern
;
sich das Beste herauspicken
;
sich die Rosinen herauspicken (fig.) (Hauptform, variabel)
;
Rosinenpickerei (betreiben) [ugs.]
;
die
guten
ins Töpfchen) (die schlechten ins Kröpfchen (tun) [ugs.] (Spruch)
;
(den) Rahm abschöpfen (fig.)
(jemandem etwas) mit auf den Weg geben (fig.)
;
(jemandem) den
guten
Rat geben (dass / zu)
;
(jemandem etwas) ins Stammbuch schreiben (fig.)
;
(jemandem etwas) in den Block diktieren (fig.)
seinen Schnitt machen
;
(einen)
guten
Schnitt machen
;
auf seine Kosten kommen
;
ordentlich verdienen (an etwas) [ugs.]
beschädigen (jds.
guten
Ruf)
;
in Mitleidenschaft ziehen
;
untergraben (Vertrauen) (jemandes Ruf)
;
(einer Sache) schaden (z.B. jds. Reputation)
;
erschüttern (z.B. jds. Glaubwürdigkeit) (jds. Glauben)
rückgängig machen wollen
;
in die (
guten
) alten Zeiten zurückkehren wollen
;
ungeschehen machen wollen
;
(das) Rad (der Geschichte) zurückdrehen wollen (fig.)
;
(sich) die (
guten
) alten Zeiten zurückwünschen
Meine Herr(e)n! (weggehend)
;
Sie kennen den Weg () (oder)?
;
Sie wollten gerade gehen, richtig?
;
Schönen Abend noch.
;
Sie wissen (ja)) (wo die Tür ist.
;
(Ich denke,) Sie finden allein raus.
;
Guten
Tag (dann).
(sich) korrekt verhalten
;
den
guten
Ton wahren
;
der Etikette Genüge tun [geh.]
;
die Form wahren
;
höflich bleiben
wie sieht das denn aus!
;
wie (blöd) steh' ich denn dann da!?
;
dann steh ich (verdammt) blöd da!
;
(das) würde bestimmt keinen
guten
Eindruck machen!
man kennt jemanden (irgendwo)
;
(ein) Grande / (die) Granden (des / der ...) [geh.] (fig.)
;
ein ganz Großer / eine ganz Große (variabel)
;
(eine) große Nummer (sein) (fig.)
;
(eine) Berühmtheit (sein)
;
kein Unbekannter sein
;
(sich) einen Namen gemacht haben
;
(jemandes) Name hat einen
guten
Klang (fig.)
;
(eine) bekannte Größe (sein)
;
(ein) großer Name
;
...größe
;
wer sein
saufen wie ein Loch (derb) (Redensart)
;
saufen wie ein Bürstenbinder [ugs.] (Redensart)
;
(einen)
guten
Zug haben (Hauptform) (variabel)
;
ziemlich was wegtrinken [ugs.]
;
einen
guten
Schluck haben [ugs.]
;
einiges vertragen können [ugs.]
;
ganz schön was wegsaufen [ugs.]
eine gute Figur machen (fig.)
;
positiv auffallen
;
sich gut schlagen (fig.)
;
sich (gut) machen [ugs.]
;
einen
guten
Eindruck hinterlassen
;
sich geschickt anstellen [ugs.]
im
Guten
;
ohne Streit
;
gütlich
der ideale (z.B. Teamchef)
;
das Idealbild (eines / des z.B. perfekten Ehemanns)
;
die (ideale) Verkörperung eines (z.B. Naturwissenschaftlers)
;
ein Muster von einem (z.B. hilfsbereiten Schüler)
;
(das) Musterexemplar (eines / einer
guten
z.B. Führungspersönlichkeit)
;
(ein) leuchtendes Beispiel
;
Vorbild (Person) (Hauptform)
;
ein Muster an (z.B. Gewissenhaftigkeit)
(jemandem) einen
guten
Preis machen
;
(jemandem) mit dem Preis entgegenkommen
(ein) Super-Schnäppchen ergattern [ugs.]
;
(einen
guten
) Fang machen (fig.)
;
(einen) Fitsch machen [ugs.]
(ein) Feuerwerk (der
guten
Laune) (Jargon) (fig., floskelhaft, variabel, werbesprachlich)
;
Höhepunkt folgt auf Höhepunkt
(sich) mit sich selbst beschäftigen
;
*sein* Ding machen [ugs.]
;
guten
Tag und
guten
Weg sagen [ugs.] (Redensart)
;
(sich) nicht in anderer Leute Angelegenheiten mischen
;
genug mit sich selbst zu tun haben
;
(sich) um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
angenehmen Flug!
;
guten
Flug!
Gut gemeint ist (noch lange nicht) gut gemacht. [ugs.] (Spruch)
;
Das Bessere ist der Feind des
Guten
. (Zitat) (sprichwörtlich)
gemäß dem Grundsatz von Treu und Glauben
;
im Vertrauen auf jemandes Redlichkeit
;
im
guten
Glauben an jemandes Vertrauenswürdigkeit
;
nach Treu und Glauben
;
nach dem Prinzip von Treu und Glauben
zu einem
guten
Ende bringen
;
einem
guten
Ende zuführen [geh.] (variabel)
;
erfolgreich zu Ende führen
;
erfolgreich abschließen
...tauglich
;
einen
guten
(eine gute / ein gutes) ... hergeben
;
(sich) eignen (zu / für)
;
geeignet (zu / für)
(eine Aufgabe) mit Bravour erledigen [geh.]
;
sich bewähren (bei einer Arbeit)
;
einen verdammt
guten
Job machen [ugs.]
;
seine Sache gut machen
;
gut einschlagen [ugs.] (regional)
;
einen richtig tollen Job machen [ugs.]
hat schon bessere Zeiten gekannt
;
hat schon bessere Zeiten gesehen
;
nicht (mehr) in bestem Zustand (Understatement)
;
in keinem
guten
Zustand (mehr)
;
hat seine Glanzzeit(en) hinter sich
(etwas) könnte funktionieren
;
(etwas) sieht gut aus [ugs.] (Hauptform)
;
(etwas) scheint zu klappen
;
vielleicht klappt's ja [ugs.]
;
(etwas) könnte was werden [ugs.]
;
(etwas) scheint auf einem
guten
Weg zu sein
mehr tun, als angebracht ist
;
zu viel des
Guten
sein [geh.] (kommentierend)
;
mehr tun, als gut wäre
;
des
Guten
zu viel tun [geh.]
;
zu viel des
Guten
tun [geh.]
Grand Total: 73 match(es) found.
Search further for "Guten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners