A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gestelldurchbruch
Gestellherd
Gestellpanzer
Gestellwand
Gestern
Gestik
Gestikulation
Gestimmtheit
Gestirn
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Gestern
Word division: ges·tern
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
aus der Mottenkiste (stammend) [ugs.] (fig.)
;
antiquiert
;
archaisch
;
old school [ugs.] (engl.)
;
überaltert
;
auf den Müllhaufen der Geschichte (gehörend)
;
überholt
;
in die Mottenkiste (gehörend) (fig.)
;
von
gestern
[ugs.]
;
(Das ist doch) Achtziger! [ugs.]
;
veraltet
sofort
;
schleunigst
;
sogleich
;
auf der Stelle
;
ohne Zeitverzug
;
stracks
;
stante pede (lat.)
;
(jetzt) gleich [ugs.]
;
postwendend
;
direkt
;
prompt
;
am besten
gestern
[ugs.]
;
fristlos
;
umgehend
;
auf dem Fuß folgend [ugs.]
;
ungesäumt [geh.] (veraltend)
;
ohne Umwege
;
stehenden Fußes [geh.]
;
augenblicklich
;
schnurstracks [ugs.]
;
unmittelbar
;
unverzüglich (Hauptform)
;
alsbald [geh.]
;
instantan
;
geradewegs
obsolet [geh.]
;
Schnee von
gestern
[ugs.] (fig.)
;
hat seine Zeit gehabt
;
überkommen
;
überholt
;
out (veraltet)
;
längst vergessen geglaubt
;
angestaubt [geh.] (fig.)
;
nicht mehr angesagt
;
veraltend
;
altmodisch
;
veraltet
;
passé (veraltet)
;
hat seine (beste) Zeit hinter sich
;
altväterisch
out [ugs.]
;
Schnee von
gestern
[ugs.]
;
ausgedient haben (auch figurativ)
;
nicht mehr aktuell [ugs.]
;
vorbei [ugs.]
;
unmodern
;
hat seine Chance gehabt
;
passé [ugs.] (veraltend)
;
vorsintflutlich (fig.)
;
uncool [ugs.]
;
war mal. (Heute ...) [ugs.]
;
nicht mehr up to date [ugs.] (veraltend)
;
überholt (Hauptform)
;
durch [ugs.] (Jargon)
;
antiquiert
;
abgelutscht [ugs.] (salopp)
;
hat sich erledigt [ugs.] (fig.)
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
;
museumsreif [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
ausgelutscht [ugs.] (salopp)
;
nicht mehr auf der Höhe der Zeit
;
nicht mehr zeitgemäß
;
démodé [geh.] (franz.)
;
hatte seine Chance
;
abgemeldet [ugs.]
;
Vergangenheit sein
;
(ein) Auslaufmodell (sein)
;
nicht mehr in die (jetzige) Zeit passen
;
gehört entsorgt [ugs.]
;
zum alten Eisen gehören(d) (fig.)
;
der Vergangenheit angehören [geh.]
;
altbacken
;
hat seine besten Zeiten hinter sich [ugs.]
;
nicht mehr State of the Art
;
damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor [ugs.] (sprichwörtlich)
;
anachronistisch
;
(der/die/das) gute alte (...) [ugs.]
;
hat sich überlebt
;
altmodisch
;
Geschichte (sein)
;
veraltet
;
aus der Mode (gekommen) [ugs.]
;
nicht mehr angesagt [ugs.]
;
Old School (engl.)
;
nicht mehr in Mode
;
nicht mehr Stand der Technik
;
aus der Zeit gefallen (sein) (fig.)
gestern
;
gestriger Tag
nichts Neues [ugs.]
;
kalter Kaffee [ugs.] (fig.)
;
alter Hut [ugs.] (fig.)
;
Schnee von
gestern
[ugs.] (fig.)
;
olle Kamellen [ugs.] (fig., rheinisch)
;
alte, langweilige Geschichte
schnellstens
;
zum baldmöglichsten Zeitpunkt
;
baldestmöglich [ugs.]
;
so bald als möglich
;
bei nächstmöglicher Gelegenheit
;
nächstmöglich
;
am besten
gestern
[ugs.] (ironisch)
;
so bald wie möglich
;
bei nächstbester Gelegenheit
;
ehestmöglich [Ös.]
;
so schnell wie möglich
;
baldmöglichst
;
sobald sich die Gelegenheit ergibt
;
ehestens [Ös.]
;
ehebaldigst [Ös.]
;
möglichst bald
;
so früh wie möglich (Hauptform)
;
zum frühestmöglichen Zeitpunkt
;
frühestmöglich
;
baldigst
;
möglichst früh
;
schnellstmöglich
vom vergangenen Tag
;
vom Vortag
;
gestrig
;
von
gestern
wissen was gespielt wird [ugs.]
;
(jemandem) nichts vormachen (können)
;
ausgeschlafen (sein) [ugs.] (fig.)
;
auf dem Quivive (sein) [geh.]
;
nicht von
gestern
(sein) [ugs.]
;
nicht auf der Brennsuppn dahergeschwommen (sein) [ugs.] (bayr.)
veraltet
;
von
gestern
;
entspricht nicht (mehr) dem Stand der Technik
;
überholt
;
war mal
;
Makulatur (fig.)
;
nicht mehr auf dem aktuellen Stand
längst vergangene Zeiten
;
(die) alten Zeiten [ugs.]
;
Vergangenheit (Hauptform)
;
die vergangenen Tage
;
(das)
Gestern
[geh.]
;
das Gewesene [geh.]
;
die vergangenen Jahre
;
längst vergangene Tage
;
(das) Einst [geh.]
;
(das) Vergangene [geh.]
;
die vergangenen Zeiten
(sich) die Hörner abgestoßen haben [ugs.] (fig.)
;
(seine) Sturm- und Drangjahre hinter sich haben (fig.) (variabel)
;
(auch) keine achtzehn mehr
;
nicht mehr grün hinter den Ohren (fig.)
;
(schon) etwas älter
;
nicht erst seit
gestern
auf der Welt
gestrigen Abends [geh.] (veraltet)
;
gestern
Abend
fortschrittsfeindlich
;
rückschrittlich
;
antimodernistisch [geh.]
;
vergangenheitsverklärend [geh.]
;
ewiggestrig
;
im
Gestern
leben(d)
;
nicht in der Gegenwart angekommen
;
reformunwillig
;
Früher war alles besser. [ugs.] (Spruch)
;
zurückgeblieben
;
gegen jegliche Neuerung(en)
;
reaktionär
;
rückwärtsgewandt [geh.] (Hauptform)
(einen) Schlussstrich ziehen (fig.)
;
(etwas) hinter sich lassen
;
(...) war(en)
gestern
;
Schluss machen mit
in (der) Bedeutungslosigkeit versinken
;
Schnee von
gestern
(sein)
;
nicht mehr relevant (sein)
;
kein Hahn kräht (nach) [ugs.]
;
niemand interessiert sich (für)
gewieft (Hauptform)
;
macht das nicht erst seit
gestern
[ugs.] (fig.)
;
kennt alle Tricks [ugs.] (fig.)
;
ausgeschlafen [ugs.] (fig.)
;
trickreich [ugs.]
;
mit allen Wassern gewaschen (fig.)
;
erfahren (sein)
;
ausgefuchst [ugs.]
Grand Total: 17 match(es) found.
Search further for "Gestern ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners