A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
stiefmütterlich
stielen
stiellos
stier
stieren
stierköpfig
stiernackig
stiften
stiften gehen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: stieren
Word division: stie·ren
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(sich etwas) ausbedingen
;
bei der Forderung bleiben
;
(auf etwas) dringen
;
(auf etwas) beharren (Hauptform)
;
postulieren [geh.] (bildungssprachlich)
;
(etwas) reklamieren
;
(auf etwas) insi
stieren
;
(auf etwas) pochen [ugs.]
;
(sich auf etwas) versteifen
;
(auf etwas) bestehen
;
(kategorisch) verlangen
;
fordern
;
(etwas) einfordern (Hauptform)
;
(sich auf etwas) kaprizieren
;
(jemandem etwas) abverlangen
;
(auf etwas) drängen
vidimieren [geh.]
;
quittieren
;
beglaubigen
;
zertifizieren [geh.]
;
verbürgen
;
te
stieren
[geh.] (lat.)
;
verbriefen
;
bevollmächtigen
;
authentisieren (fachspr.)
;
bewahrheiten (veraltet)
;
akkreditieren (fachspr.)
;
beurkunden
;
vidieren (Amtsdeutsch) [Ös.]
;
bestätigen
revoltieren
;
prote
stieren
;
aufbegehren
;
(sich) erheben gegen
;
meutern (fig.)
;
(sich) auflehnen
;
(sich) widersetzen
;
(den) Aufstand proben [geh.] (fig.)
;
rebellieren
;
opponieren
;
aufmucken [ugs.]
;
(sich) sträuben
;
frondieren [geh.] (veraltet)
(einen) Vergleich anstellen (zwischen)
;
Parallelen ziehen (zwischen / zu)
;
(miteinander) vergleichen
;
in Relation setzen
;
(einander) gegenüberstellen
;
kontra
stieren
;
(einander) entgegensetzen
;
gegeneinander abwägen
Einspruch erheben
;
(sein) Veto einlegen
;
Widerspruch erheben
;
Protest einlegen
;
(sich) zur Wehr setzen
;
Protest erheben
;
widersprechen
;
dagegenhalten
;
prote
stieren
verballhornen
;
trave
stieren
[geh.]
;
verkaspern [ugs.]
;
karikieren
;
veräppeln [ugs.]
;
ins Lächerliche ziehen
;
persiflieren
starren
;
glotzen [ugs.]
;
gaffen
;
Augen machen [ugs.]
;
glubschen
;
stieren
gegeben
;
vorhanden
;
seiend [geh.] (philosophisch)
;
existent
;
exi
stieren
d
;
dort (nachgestellt)
;
(dort) angesiedelt (Unternehmen) (Institution)
;
(dort) vertreten
;
bestehend (Hauptform)
einrichten
;
eichen
;
ju
stieren
;
konfigurieren
;
einstellen
;
ausrichten
;
kalibrieren
;
fluchten
(jemandem) helfen (Hauptform)
;
assi
stieren
;
unterstützen
;
sekundieren [geh.]
;
(sich) nützlich machen
;
(jemandem) zur Hand gehen
;
behilflich sein
;
beispringen
;
beistehen
;
Hilfe leisten
(jemandem) Umstände machen
;
(jemanden) derangieren [geh.] (veraltet)
;
irritieren
;
unterbrechen
;
belästigen
;
nerven [ugs.]
;
inkommodieren [geh.] (lat.)
;
behelligen
;
(jemanden) stören (Hauptform)
;
mole
stieren
[geh.] (lat., veraltend)
;
(jemandem) Ungelegenheiten bereiten [geh.] (veraltend)
;
Unbequemlichkeiten bereiten
;
in Anspruch nehmen
;
ablenken
zuerkennen
;
attribuieren (fachspr.)
;
beimessen
;
(jemandem / einer Sache etwas) zuschreiben (Hauptform)
;
(jemandem etwas) zusprechen
;
prädizieren (fachspr.)
;
(jemandem etwas) atte
stieren
abschmecken
;
testen
;
verkosten
;
degu
stieren
(fachspr.)
;
kosten
;
versuchen
;
schmecken
;
probieren
dete
stieren
[geh.] (veraltet)
;
degoutieren [geh.]
;
hassen wie die Pest [ugs.] (Verstärkung)
;
aus tiefstem Herzen verabscheuen [geh.] (Verstärkung)
;
abhorreszieren [geh.] (veraltet)
;
hassen
;
verabscheuen
;
abhorrieren [geh.] (veraltet)
vorkommen
;
da sein [ugs.]
;
bestehen
;
exi
stieren
;
geben (es gibt / es gab ...)
;
(dort) vertreten sein
;
vorhanden sein
;
vorliegen
;
sein
;
lauern (Gefahren) (fig.)
;
sich befinden
an
stieren
;
anglotzen [ugs.]
(jemanden) decken (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(sich mit jemandem) verlu
stieren
[geh.] (veraltet)
;
Verkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
den Beischlaf vollziehen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
poppen [ugs.]
;
es kommt zum Geschlechtsverkehr (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(jemanden) flachlegen (derb)
;
(miteinander) in die Kiste springen [ugs.]
;
(seinen) ehelichen Pflichten nachkommen (fachspr.) (juristisch, religiös)
;
(jemanden) vernaschen [ugs.] (scherzhaft)
;
pimpern (derb)
;
kohabitieren [geh.] (sehr selten)
;
(jemanden) beschlafen [geh.] (veraltet)
;
(jemanden) belegen (fachspr.) (Jägersprache, biologisch)
;
(jemanden) knallen (derb)
;
(mit jemandem) im Bett landen [ugs.]
;
(ein) Rohr verlegen (derb) (regional)
;
(mit jemandem) schlafen (Hauptform)
;
(jemanden) bumsen [ugs.]
;
pudern [vulg.] [Ös.]
;
schnackseln [ugs.]
;
(mit jemandem) zugange sein [ugs.] (scherzhaft, verhüllend)
;
Sex machen (Kindersprache)
;
(den) Lachs buttern (derb) (regional)
;
nageln (derb)
;
mausen [ugs.] (regional)
;
ficken [vulg.]
;
erkennen [geh.] (biblisch)
;
(mit jemandem) Geschlechtsverkehr haben (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
(mit jemandem) geschlechtlich verkehren (fachspr.) (Amtsdeutsch, distanzsprachlich)
;
Liebe machen (selten) (verhüllend)
;
kopulieren (fachspr.) (fig.)
;
(es mit jemandem) treiben [ugs.] (verhüllend)
;
vögeln [ugs.] (salopp)
;
koitieren (fachspr.) (medizinisch)
;
sich (körperlich) lieben
;
bimsen (derb)
;
einen wegstecken (derb)
;
(sich mit jemandem) vergnügen (verhüllend)
;
(mit jemandem) intim werden
;
knattern (derb)
;
es kommt zum GV (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(mit jemandem) Sex haben [ugs.] (Hauptform)
;
(jemanden) begatten (fachspr.) (biologisch)
;
(jemanden) rammeln (derb)
;
(eine) Nummer schieben (derb)
inve
stieren
;
(eine) Investition tätigen (kaufmännisch)
;
hineinstecken [ugs.]
;
(eine) Investition vornehmen
;
(Geld) stecken (in) [ugs.]
;
(Geld) reinbuttern [ugs.]
;
(Geld) anlegen
;
Geld in die Hand nehmen
;
(sein Geld) arbeiten lassen (fig.)
begnadigen
;
vergeben
;
verzeihen
;
amne
stieren
;
entschuldigen
;
exkulpieren (fachspr.)
;
nachsehen
auf seine Kosten kommen (fig.)
;
(sich) verlu
stieren
(altertümelnd)
;
(sich) prächtig amüsieren
;
eine nette Zeit haben [ugs.] (variabel)
;
(sich) vergnügen
;
(sich) amüsieren
;
Spaß haben (variabel)
;
seinen Spaß haben
;
(sich) köstlich amüsieren
;
(sich) (gut) unterhalten [ugs.]
begleichen (Rechnung)
;
hinblättern [ugs.]
;
tief(er) in die Tasche greifen [ugs.] (fig.)
;
latzen [ugs.]
;
abdrücken [ugs.]
;
blechen [ugs.]
;
entrichten
;
prä
stieren
[geh.] (lat.)
;
(Schaden) regulieren
;
rauspfeifen [ugs.]
;
löhnen [ugs.]
;
auf den Tisch (des Hauses) blättern [ugs.]
;
berappen [ugs.]
;
Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr.) (Jargon, journalistisch, politisch)
;
(die) Zeche zahlen (für)
;
bestreiten (Geldbetrag)
;
(für etwas) eintreten (Versicherung) (Bürge) (fachspr.)
;
lockermachen (Geldbetrag ... für) [ugs.]
;
(die finanziellen Lasten) tragen [geh.]
;
aufkommen (für)
;
zahlen
;
abführen (Steuern)
;
(eine) Zahlung leisten
;
geben (für) [ugs.]
;
ausgeben (für)
;
verausgaben (für) (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
ablatzen [ugs.]
;
bezahlen (Hauptform)
;
(etwas) springen lassen [ugs.]
;
raushauen [ugs.]
bescheinigen
;
atte
stieren
;
bezeugen
nicht locker lassen [ugs.]
;
(immer) weitere Fragen stellen
;
nicht aufhören Fragen zu stellen
;
insi
stieren
[geh.]
;
(jemanden) löchern [ugs.]
;
(immer weiter) bohren [ugs.]
;
nicht aufhören zu fragen
;
zusätzliche Fragen stellen
;
ausfragen
;
keine Ruhe geben [ugs.]
;
urgieren [Ös.]
;
aushorchen
;
nachhaken
;
nachbohren [ugs.]
;
hartnäckig nachfragen
;
(immer/noch) mehr wissen wollen
(etwas) zu sich nehmen
;
konsumieren (Suchtmittel)
;
(sich etwas) einwerfen [ugs.] (fig.)
;
inge
stieren
(fachspr.) (sehr selten)
;
einnehmen (Medikament)
;
(sich etwas) reinziehen [ugs.]
;
(sich etwas) reinzischen [ugs.]
;
(sich etwas) reinpfeifen [ugs.]
;
schlucken
prote
stieren
;
auf die Straße gehen
;
(seinen Protest) auf die Straße tragen
;
demonstrieren (Hauptform)
eichen
;
anpassen
;
einstellen
;
adju
stieren
(sich etwas) bieten lassen
;
(sich) nicht wehren (gegen)
;
schlucken
;
leisetreten
;
Nachsicht üben
;
dulden
;
(sich) nicht widersetzen
;
konnivieren [geh.]
;
stillhalten
;
nicht prote
stieren
;
(sich etwas) gefallen lassen
;
einstecken
;
(es) nicht auf einen Streit ankommen lassen (wollen) (variabel)
;
tolerieren
;
verschmerzen
;
(widerspruchslos) hinnehmen
;
in Kauf nehmen
;
(die) Füße stillhalten [ugs.] (fig.)
;
mitmachen [ugs.]
vegetieren [pej.]
;
exi
stieren
;
leben
;
am Leben sein [ugs.]
;
lebendig sein
;
gedeihen (fachspr.)
unabhängig sein
;
subsi
stieren
ga
stieren
;
ein Gastspiel geben (Theater) (Konzertreihe)
durchpeitschen
;
durchpauken (bundesdeutsch)
;
ertrotzen [geh.] (veraltend)
;
erstreiten
;
durchdrücken
;
durchsetzen (Hauptform)
;
durchbringen
;
durch
stieren
[Schw.]
;
erzwingen
;
durchboxen (fig.)
feststellen
;
festnehmen
;
arretieren
;
sichern
;
arre
stieren
(selten)
tiefer ins Portmonee greifen [ugs.]
;
tiefer ins Portemonnaie greifen [ugs.]
;
nicht auf den Preis gucken
;
mehr ausgeben
;
einen höheren Preis zahlen
;
nach der Qualität gehen [ugs.]
;
mehr bezahlen
;
mehr inve
stieren
real exi
stieren
der Sozialismus
;
Realsozialismus
;
realer Sozialismus
Protestler
;
Wutbürger (neu seit 2010) (Schlagwort) (negativ)
;
Prote
stieren
de(r)
;
Protestbürger
mitnehmen [ugs.]
;
abführen
;
mit zur Wache nehmen [ugs.]
;
(jemanden) verbringen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
mit auf die Wache nehmen [ugs.]
;
wegbringen
;
si
stieren
(fachspr.)
;
in Haft nehmen
;
abholen [ugs.]
nicht den Realitäten entsprechen
;
nicht der Realität entsprechen
;
nur auf dem Papier exi
stieren
;
keine realen Auswirkungen haben
Löcher in die Decke starren [ugs.]
;
Löcher in die Luft starren [ugs.]
;
vor sich hin
stieren
;
(jemandes) Blick geht ins Leere [geh.]
;
(ganz) woanders sein [ugs.]
;
Löcher an die Wand starren [ugs.]
;
vor sich hin starren
nicht zu beruhigen sein
;
keifen wie ein Fischweib [ugs.]
;
ein großes Palaver veranstalten [ugs.]
;
(einen) (mächtigen) Wirbel veranstalten [ugs.]
;
fluchen
;
herumschreien
;
schimpfen wie ein Fischweib [ugs.]
;
herumzetern [ugs.]
;
(ein) Geschrei erheben [geh.]
;
schimpfen
;
Zeter und Mordio schreien (fig.)
;
Randale machen
;
(einen) Riesenaufstand machen [ugs.]
;
(eine) Szene machen [ugs.]
;
Zorn äußern
;
(mächtig) auf den Putz hauen [ugs.]
;
lautstark prote
stieren
;
wettern [ugs.]
;
fluchen wie ein Bierkutscher [ugs.]
;
motzen [ugs.]
;
schimpfen wie ein Rohrspatz [ugs.]
;
fluchen wie ein Fischweib [ugs.]
;
(die) Welle machen [ugs.]
;
Unmut äußern
;
geifern
;
keifen
;
schnauzen [ugs.]
;
poltern
;
Krawall machen
;
(he)rumpalavern [ugs.]
;
fluchen wie ein Droschkenkutscher [ugs.]
;
zetern
;
rumschreien [ugs.]
;
(einen) Zwergenaufstand veranstalten [ugs.]
(jemandem / einer Sache) Zeit widmen
;
(eingehend) untersuchen
;
(sich) auseinandersetzen (mit)
;
Zeit inve
stieren
(in)
;
(sich) (einer Sache) widmen
;
(sich) befassen mit
;
(Vergangenes) aufarbeiten [geh.]
;
(sich) beschäftigen (mit)
;
Zeit opfern (für)
(allmählich) Realität werden
;
Gestalt annehmen
;
zu erkennen sein
;
erkennbar werden
;
sich manife
stieren
(in etwas)
;
sich niederschlagen (in etwas)
;
sichtbar werden
;
sich zeigen (in etwas) (Hauptform)
;
Form annehmen
;
aufscheinen (dichterisch)
auf die Barrikaden gehen (gegen) (fig.)
;
(den) Aufstand proben (fig.)
;
(es) kommt zu heftigen Protestaktionen
;
aufs Schärfste prote
stieren
(variabel)
;
Sturm laufen (gegen) (fig.)
;
(es gibt) wütende Proteste
aufstellen
;
Wache beziehen lassen
;
(jemanden) hinstellen
;
po
stieren
;
(jemanden irgendwohin) platzieren
;
Aufstellung nehmen lassen
;
(jemanden irgendwohin) stellen
Wache beziehen
;
(sich) (irgendwohin) stellen
;
(sich) platzieren
;
(sich) po
stieren
;
(sich) aufstellen
;
(irgendwo) Stellung beziehen
;
(sich) aufbauen
;
(sich) hinstellen
;
Posten beziehen
;
(sich) aufpflanzen (vor)
(jemandem) die Strafe erlassen
;
(jemandem) seine Reststrafe erlassen
;
(jemanden) begnadigen
;
(jemandem) die Schuld erlassen
;
(jemanden) amne
stieren
(fachspr.)
;
Gnade vor Recht ergehen lassen
insi
stieren
;
(sich) nicht von etwas abbringen lassen
;
(sich) nicht abwimmeln lassen
;
hartnäckig bleiben
ohne Widerspruch
;
ohne Widerrede
;
ohne zu widersprechen
;
ohne zu prote
stieren
;
klaglos
;
widerspruchslos
Frist (bis zu ...) verlängern
;
unterbrechen
;
zurückstellen
;
si
stieren
[geh.] (bildungssprachlich)
;
vertagen
(das) Exi
stieren
;
(das) Sein
es gibt kein (keine / keinen)
;
nicht vorhanden (sein)
;
nicht exi
stieren
;
keiner (keine / keins) mehr (an einem bestimmten Ort sein)
;
(etwas) gibt es nicht
;
inexistent (sein) [geh.] (bildungssprachlich)
;
nicht mehr da sein
;
nicht ersichtlich (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
(jemandem) zuarbeiten
;
unterstützend tätig werden (für)
;
(für jemanden) assi
stieren
d tätig sein [geh.]
;
Vorarbeiten erledigen (für)
nicht inve
stieren
(Kapital)
;
(sein) Geld parken (fig.)
(sich selbst etwas) atte
stieren
;
(sich selbst etwas) zuschreiben
;
(sich etwas) zugute halten (positiv)
;
(sich selbst etwas) zusprechen
;
(sich selbst etwas) zuerkennen
nachju
stieren
;
zusätzliche Maßnahmen ergreifen
;
nachsteuern
;
nachträglich präzisieren
;
weitere Maßnahmen ergreifen
;
nachbessern
;
korrigierend eingreifen
ohne großes Theater [ugs.]
;
anstandslos
;
ohne groß zu prote
stieren
[ugs.]
;
widerstandslos
;
widerspruchslos
;
ohne weiteres [ugs.]
;
einfach (so)
;
problemlos
begleitet von Protestrufen
;
unter Protest
;
laut (über einen Anlass) schimpfend
;
nicht ohne Missfallensbekundungen [geh.]
;
laut prote
stieren
d
kontra
stieren
(mit)
;
sich abheben (von)
;
sich absetzen (von)
;
einen Kontrast bilden (zu)
;
einen Kontrast darstellen (zu)
Grand Total: 57 match(es) found.
Search further for "stieren":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners