A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ionisation devices
ionisation ledge
ionisation potential
ionisation potentials
ionise
ionised
ionising
ionising radiation
ionising radiation risk
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: ionise
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
lieb (Kindersprache)
;
folgsam
;
fügsam
;
konditioniert
;
brav
;
gefügig
;
brav wie ein Lamm [ugs.] (variabel)
;
gehorsam
;
artig
Kollation
;
Kollationieren
;
Vergleich
Vorreiter
;
Trendsetter
;
Vorkämpfer
;
Lokomotive [ugs.]
;
Schrittmacher
;
Avantgardist
;
Pionier
;
Wegbereiter
Superpositionierung (fachspr.)
;
Wechselwirkung
;
Überlagerung
;
Superposition (fachspr.)
wohlsinnig [Schw.]
;
verständnisvoll
;
wohlmeinend [geh.]
;
wohlgesonnen
;
geneigt [geh.]
;
zugetan [geh.]
;
freundlich gesonnen [geh.]
;
gutgesinnt
;
gewogen [geh.]
;
gütig
;
affektioniert [geh.] (franz., lat.)
;
wohlwollend
;
hold [geh.] (veraltend)
;
wohlgesinnt
funktionieren
;
arbeiten
ionisch
;
Ionen...
glücken
;
gelingen
;
gutgehen [ugs.]
;
funktionieren
;
hinhauen [ugs.]
;
laufen wie geplant [ugs.]
;
klappen [ugs.]
;
(sich) ausgehen [ugs.] [Ös.]
;
aufgehen (Plan) (Rechnung) (fig.)
Ionisierung
;
Bildung von Ionen
;
Ionisation
abschreckend
;
einschüchternd
;
desillusionierend
;
entmutigend
;
demotivierend
Stellung nehmen (zu)
;
(ein) Statement setzen [geh.]
;
Position beziehen
;
(etwas) sagen zu [ugs.]
;
(einen) Standpunkt vertreten
;
(eine) Stellungnahme abgeben (zu)
;
eingehen (auf)
;
Stellung beziehen (zu)
;
(sich) positionieren
funktioniert nicht (mehr)
;
in die Brüche gegangen
;
funktionsunfähig
;
verreckt [ugs.]
;
nicht mehr benutzbar
;
nicht funktionierend
;
läuft nicht
;
defekt (Hauptform)
;
hin [ugs.]
;
außer Betrieb
;
abgekackt [ugs.]
;
fratze [ugs.]
;
kaputt [ugs.]
;
hat seine Funktion eingestellt
;
im Eimer [ugs.]
;
funktionsuntüchtig
;
geht nicht (mehr) [ugs.]
pensionieren
;
in Rente schicken
Strafverhängung
;
Strafmaßnahme
;
Bebußung (fachspr.)
;
Ahndung
;
Züchtigung
;
Sanktionierung (fachspr.)
;
Bestrafung
;
Strafe
zusammenfügen
;
kombinieren
;
zusammenbringen
;
vereinen
;
arrangieren
;
(etwas) zusammenführen (Hauptform)
;
verbinden
;
verschmelzen
;
vereinigen
;
zusammenlegen
;
fusionieren
knusprig [ugs.] (fig.)
;
aphrodisierend [geh.]
;
wohlgeformt
;
(sexuell) attraktiv (Hauptform)
;
kurvig [ugs.]
;
wohlgestaltet
;
Fantasien auslösen(d)
;
Lust machen(d)
;
atemraubend
;
von ansprechender Körperlichkeit [geh.]
;
(sexuell) reizend
;
aufregend
;
(die) Hormone ankurbeln(d) [ugs.]
;
knackig
;
erotisch
;
scharf [ugs.]
;
lasziv [geh.]
;
sinnlich
;
(die) Blicke auf sich ziehen(d)
;
erregend
;
erotisierend
;
heiß [ugs.]
;
(ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d)
;
mit heißen Kurven [ugs.]
;
Männerherzen höher schlagen lassen(d)
;
betörend [geh.]
;
zum Anbeißen
;
aufreizend
;
verführerisch
;
lecker [ugs.] (fig.)
;
reizvoll
;
rassig [ugs.] (veraltet)
;
geil [ugs.]
;
Phantasien auslösen(d)
;
sexy (engl.)
;
(die) Hormone in Wallung bringen(d)
;
atemberaubend
;
wohlproportioniert
;
stimulierend
Tüddelchen [ugs.]
;
signum citationis [geh.] (lat.)
;
Anführungszeichen
;
Redezeichen
;
Anführungsstrich
;
Zitatzeichen (Druckersprache) [ugs.]
;
Anführungsstriche
;
Gänsefüßchen [ugs.]
umwälzen
;
revolutionieren
;
aus den Angeln heben
;
vom Kopf auf die Füße stellen (fig.)
;
(das) Innere nach außen kehren
;
umkrempeln [ugs.]
;
verändern
;
umstürzen
(einen) Vergleich anstellen (zwischen)
;
Parallelen ziehen (zwischen / zu)
;
(miteinander) vergleichen
;
in Relation setzen
;
(einander) gegenüberstellen
;
kontrastieren
;
(einander) entgegensetzen
;
gegeneinander abwägen
wohlgeformt
;
ästhetisch
;
wohlproportioniert
;
formschön
Stationierung
;
Aufstellung
;
Einsatz
Serienproduktion
;
Serienherstellung
funktionieren (Hauptform)
;
gehen [ugs.] (Hauptform)
;
funzen [ugs.]
;
(es) tun [ugs.]
;
klappen [ugs.]
;
funktionuckeln [ugs.]
;
laufen [ugs.]
schnüffeln [ugs.]
;
herumspionieren
;
spionieren
;
Spionage betreiben
verauktionieren
;
versteigern
verringern
;
reduzieren
;
abspecken [ugs.]
;
vermindern
;
redimensionieren [Schw.]
;
ermäßigen
;
verkleinern
verhindern
;
präventionieren [geh.] (sehr selten)
;
(etwas) abwenden
;
(etwas) verhüten
;
unterbinden
;
(etwas Unerwünschtes) vereiteln
;
(einer Sache) vorbeugen
Fraktionieren (fachspr.)
;
Fraktionierung (fachspr.)
Seniorenheim
;
Betagtenheim [Schw.]
;
Pensionistenheim [Ös.]
;
Altenheim
;
Altenhilfeeinrichtung
;
Feierabendheim
;
Altersheim
;
Seniorenresidenz (verhüllend)
;
Seniorenstift
hehr (Ziel) (Ideal)
;
ambitiös [geh.]
;
ambitioniert
;
hochgesteckt (Erwartung) (Ambition, Ziel)
;
ehrgeizig
;
sportlich [ugs.]
;
anspruchsvoll
;
hoch hinaus wollen
;
hochfliegend (Plan) (Erwartung)
sortieren
;
ordnen
;
zusammenstellen
;
organisieren
;
gruppieren
;
kommissionieren (fachspr.)
akribisch
;
kleinkariert [pej.]
;
übergenau
;
detailversessen
;
perfektionistisch
;
bis ins letzte Detail
;
peinlich genau
;
pedantisch
;
detailverliebt
;
hyperkorrekt [ugs.]
;
buchhalterisch (fig.)
;
kleinlich [pej.]
;
penibel
;
überpenibel
;
pinselig
;
aufs Gewissenhafteste
;
päpstlicher als der Papst (sprichwörtlich)
;
pingelig [ugs.]
;
minuziös
;
aufs Sorgfältigste
;
minutiös
;
bis zur (aller)letzten Kleinigkeit
;
aufs Genaueste
;
mit äußerster Sorgfalt
;
detailbesessen
Protektionist
;
Verfechter
Empfangsdame
;
Mitarbeiterin an der Rezeption
;
Mitarbeiterin am Empfang
;
Rezeptionistin
;
Concierge
;
Empfangschefin
vergleichen
;
kollationieren
Rentenempfänger
;
Rentier
;
Ruheständler
;
Rentenbezieher
;
Pensionär
;
Rentner
;
Pensionist [Ös.]
;
Pensionsbezieher
ermitteln
;
auswählen
;
auslesen
;
herauspicken
;
(die) Spreu vom Weizen trennen (fig.)
;
selektieren
;
aussieben
;
selektionieren
;
sieben [ugs.]
;
heraussuchen
entmutigen
;
frustrieren
;
enttäuschen
;
desillusionieren
einstellen (fachspr.)
;
setzen
;
stellen
;
positionieren (fachspr.)
;
tun [ugs.] (salopp)
;
platzieren [geh.]
;
legen
erkunden
;
auskundschaften
;
ausbaldowern [ugs.]
;
ausspähen
;
ausspionieren
(sich) positionieren
;
(sich) zu etwas bekennen
;
(sich) festlegen
Sedimentation
;
Sedimentierung
;
Ablagerung
;
Sedimentbildung
(ein Tier) abrichten
;
(jemanden/ein Tier) dressieren
;
(etwas) trainieren
;
(jemanden/ein Tier) konditionieren (fachspr.)
;
(etwas) einüben
immens
;
riesengroß (Hauptform)
;
überdimensional
;
enorm
;
mächtig
;
riesenhaft
;
überdimensioniert
;
monumental
;
astronomisch
;
von ungeheurer Größe
;
gewaltig
;
unermesslich (groß)
;
Herkules... (produktiver Wortteil)
;
aberwitzig (groß)
;
riesig
;
kolossal
;
gigantisch
;
titanisch
;
Mammut... (produktiver Wortteil)
;
gigantesk [geh.]
;
immensurabel [geh.]
;
monströs
;
ungeheuer groß
hinstellen
;
ablegen
;
abstellen
;
positionieren
;
ausrichten
;
platzieren
;
zurechtrücken
Arrangement (franz.)
;
Komposition
;
Anordnung
;
Positionierung
formieren
;
stationieren
;
aufmarschieren lassen
;
aufstellen
(den) letzten Schliff geben (fig.)
;
vervollkommnen
;
(etwas) auf Hochglanz polieren [ugs.]
;
perfektionieren
;
(an etwas) feilen (fig.)
autorisieren
;
erlauben
;
(eine) Möglichkeit schaffen
;
lassen
;
ermöglichen
;
den Weg frei machen (fig.)
;
zulassen
;
möglich machen
;
den Weg freimachen (fig.)
;
lizenzieren
;
sanktionieren (fachspr.)
;
bewilligen
;
gewähren
;
legalisieren (juristisch)
;
gestatten
Lateralisation
;
Seitigkeit
Positionierung
;
Lokalisation
;
Lokalisierung
;
Ortsbestimmung
;
Positionsbestimmung
;
Verortung
zuhauf [geh.]
;
reihenweise
;
unzählig
;
in rauen Mengen [ugs.]
;
massenweise
;
massig [ugs.]
;
en masse [geh.] (franz.)
;
in großer Zahl
;
haufenweise
;
Legion sein [geh.]
;
in Hülle und Fülle [ugs.]
;
reichhaltig
;
reichlich
;
reich
;
wie Sand am Meer [ugs.]
;
zahlreich
;
abundant [geh.]
;
massenhaft
;
waggonweise
;
viel
;
vielzählig
;
üppig
;
im Überfluss
;
unbegrenzt
;
eine Menge Holz [ugs.] (fig.)
Komplex
;
Gebäudekomplex
;
architektonische Funktionseinheit
;
Menge von Gebäuden
Programmierung
;
Gehirnwäsche
;
Manipulation
;
Konditionierung
Selbstmanipulation
;
Autosuggestion
;
Selbstbeeinflussung
;
Selbstsuggestion
Wichsen (derb)
;
Masturbation
;
Selbstbefriedigung (Hauptform)
;
Autoerotik [geh.]
;
Onanie
;
Handbetrieb (derb) (fig.)
zweckmäßig
;
einsetzbar
;
passend
;
funktional
;
zweckdienlich
;
viabel (fachspr.)
;
geeignet
;
funktionierend
übergroß
;
überdimensioniert
heile [ugs.]
;
unversehrt
;
heil
;
funktionsfähig
;
läuft (noch) [ugs.]
;
ganz [ugs.]
;
funktionierend
;
intakt
;
unbeschädigt
;
mängelfrei
Rundfunkstation
;
Sender [ugs.]
;
Radiosender
Erreger
;
Infektionserreger (medizinisch)
;
Krankheitserreger
;
Keim (medizinisch)
;
Krankheitskeim
wirken
;
greifen (Maßnahmen) (fig.)
;
funktionieren
;
fruchten
;
(seine) Wirkung entfalten
;
(sich) auswirken
;
einen Effekt haben
;
Wirkung zeigen
elektrovalente Bindung
;
ionische Bindung
;
Ionenbindung (Hauptform)
;
heteropolare Bindung
Trickkünstler
;
Illusionist
;
Zauberkünstler (Hauptform)
;
Zauberer
;
Taschenspieler (auch figurativ) (veraltend)
;
Magier
;
Bühnenmagier (fachspr.)
;
Gaukler
Rangfolge
;
Platzierung
;
Gewichtung
;
Positionierung
;
Stellung
;
Ranking
;
Reihung
;
Hackordnung
;
Classement (Sportsprache) (franz.)
;
Rangordnung
enttäuschend
;
ernüchternd
;
frustrierend
;
desillusionierend [geh.]
Fragmentierung
;
Diversifikation
;
Segmentierung
;
Zerlegung
;
Segmentation
;
Zerteilung
Ansteckungskrankheit
;
übertragbare Krankheit
;
Infekt (fachspr.)
;
ansteckende Krankheit [ugs.]
;
Infektionskrankheit
;
Infektionserkrankung
auslegen
;
dimensionieren
maßregeln
;
mit Sanktionen belegen
;
sanktionieren (fachspr.)
;
unterdrücken [ugs.]
konfektionieren
;
bereiten
;
veredeln
;
vorbereiten
;
zubereiten
unambitioniert
;
ambitionslos
;
unmotiviert
Pensionierung
;
Ruhestandsversetzung
;
Versetzung in den Ruhestand
Kontingentierung
;
Zumessung
;
Zuweisung
;
Rationierung
;
Zuerkennung
;
Zuteilung
Auftritt
;
Impression Management (fachspr.) (engl.)
;
Selbstpräsentation
;
Selbstinszenierung
;
Selbstdarstellung
(im Fernsehen) übertragen
;
televisionieren [Schw.]
Frührentner
;
Frühpensionist
Selbstreferenzialität (geziert) [geh.]
;
Rekursion
;
Selbstbezüglichkeit
;
Autoreferenzialität (geziert) [geh.]
;
Autoreferentialität (geziert) [geh.]
;
Selbstreferentialität (geziert) [geh.]
;
Mise en abyme (fachspr.) (franz.)
gigantomanisch
;
(völlig) überdimensioniert
;
größenwahnsinnig
;
megaloman
;
übergeschnappt
;
megalomanisch
Olympionike
;
Teilnehmer an den Olympischen Spielen
;
Olympiateilnehmer [ugs.]
;
Olympiasportler
;
Teilnehmer einer Olympiade [ugs.]
überbordend
;
inflatorisch
;
(sich) unmäßig ausweitend
;
in übermäßiger Weise auftretend
;
inflationär
;
(sich) unmäßig ausbreitend
;
inflationistisch
umfunktionieren
;
umschwenken [ugs.]
;
umändern
;
umrüsten
;
umwandeln
;
umstellen
Ingenieurtruppe
;
technische Truppe
;
Pioniertruppe (Hauptform)
;
Ingenieurkorps
;
Genietruppe [Schw.]
Munitionsnachladen
;
Aufmunitionierung
aufmunitionieren
;
Munition nachladen
Sequestration
;
Sequestrierung
Senkfunkenerosion
;
Senkerodieren
;
funkenerosives Senken
;
Senkerosion
anders Denkender
;
Abgefallener
;
Apostat
;
Renegat
;
Sektierer
;
Dissident
;
Abtrünniger
;
Ketzer
;
Abweichler
;
Andersdenkender
;
Häretiker
;
Irrgläubiger
;
Deviationist
Schlangenmensch
;
Kontorsionist
behördlich genehmigen
;
konzessionieren
Informationssektor
;
Quartärsektor
Beatifikation
;
Seligsprechung
Olympiasieger
;
Olympionike
(das) Ausschnüffeln
;
Lauschangriff
;
(das) Ausspionieren
;
Spionage
;
Ausspähung
;
Bespitzelung
;
Spitzelei
;
(das) Ausspähen
;
Schnüffelei
Fritz
;
Herzeln
;
King Louis
;
Brumseln
;
Kein Stich
;
Schwarze Sau
;
Pensionisteln
;
Fünferspiel
Gefühl von Unwirklichkeit
;
Derealisation
;
Empfinden von Unwirklichkeit
;
verfremdete Wahrnehmung der Umwelt
;
Derealisationserleben
glattgehen [ugs.]
;
reibungslos über die Bühne gehen [ugs.]
;
problemlos über die Bühne gehen [ugs.]
;
laufen wie geschmiert [ugs.]
;
problemlos klappen [ugs.]
;
problemlos vonstattengehen
;
reibungslos funktionieren
;
glattlaufen [ugs.]
;
ohne Probleme funktionieren
Segmentation
;
Segmentierung
;
Portionierung
;
Aufteilung
;
Aufsplittung
entwerten
;
inflationieren (fachspr.)
;
abwerten
;
devalvieren (Währung) (fachspr.)
;
im Wert mindern
;
im Wert herabsetzen
;
devaluieren [geh.]
straffer Zeitplan
;
sportlicher Zeitplan
;
knapper Zeitplan
;
ambitionierter Zeitplan
Abolitionismus
;
Bewegung zur Abschaffung der Sklaverei
in einer guten Ausgangsposition sein
;
gute Karten haben [ugs.]
;
gut dastehen
;
gut aufgestellt sein
;
konkurrenzkräftig sein
;
(eine) gute Startposition haben
;
ein starker Mitbewerber sein
;
gut im Rennen liegen [ugs.]
Forscherdrang
;
Erkundungsdrang
;
Entdeckergeist
;
Entdeckerdrang
;
Pioniergeist
;
Forschungsdrang
;
Entdeckungsfreude
Diskrepanz [geh.]
;
Unausgeglichenheit
;
Unverhältnismäßigkeit
;
Disproportionalität (fachspr.)
;
Disproportion (fachspr.)
;
Missverhältnis
;
Unproportioniertheit
Kabelkonfektion
;
Kabelkonfektionierung
Edison-Effekt
;
Richardson-Effekt
;
Glühemission
;
Edison-Richardson-Effekt
;
thermionische Emission
;
glühelektrischer Effekt
Empfangschef
;
Rezeptionist
;
Mitarbeiter an der Rezeption
;
Mitarbeiter am Empfang
Streben nach Perfektion
;
Perfektionismus
atomarer Photoeffekt
;
Photoionisation
Pallästhesie
;
Vibrationsempfinden
Ionisierungsgrad
;
Ionisationsgrad
Saha-Gleichung
;
Saha-Ionisierungs-Gleichung
freie Stationierung
;
freie Standpunktwahl
Deionat
;
VE-Wasser
;
demineralisiertes Wasser
;
vollentsalztes Wasser
;
deionisiertes Wasser
vertikal herausgefordert [ugs.] (scherzhaft)
;
(körperlich) klein
;
von kleinem Wuchs
;
klein und gemein (sarkastisch) [ugs.]
;
(zu) kurz geraten [pej.]
;
klein gewachsen
;
unterdimensioniert (technisch)
;
zwergenhaft
;
kleinwüchsig
Superpositionsprinzip
;
Superpositionseigenschaft
in keiner guten Ausgangssituation sein
;
schlechte Karten haben (fig.)
;
keine guten Chancen haben
Orthogonalprojektion
;
orthogonale Projektion
;
senkrechte Projektion
Iberismus
;
Iberischer Unionismus
Funkenlöschkammer
;
Lichtbogenlöschkammer
;
Deionisations-Kammer
;
Deionkammer
Freier Tanz
;
Ausdruckstanz
;
Neuer Künstlerischer Tanz
;
Expressionistischer Tanz
hektisches Gebaren
;
Aktionismus
;
blinder Aktionismus
;
bloßer Aktionismus
;
(hektische) Betriebsamkeit
;
hektisches Agieren
nicht mehr gehen
;
ausfallen
;
nicht mehr laufen
;
nicht mehr wollen [ugs.] (fig.)
;
es nicht mehr tun
;
(die) Grätsche machen [ugs.] (fig.)
;
(sich) verabschieden [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr funktionieren (Hauptform)
;
(den) Geist aufgeben (fig.)
aller Illusionen ledig [geh.]
;
ohne (noch) irgendwelche Illusionen (variabel)
;
(wieder) in der Wirklichkeit angekommen
;
desillusioniert
;
(wieder) in der Realität angekommen
;
ernüchtert (Hauptform)
;
entzaubert
;
aller Illusionen beraubt [geh.]
(sich) aufstellen
;
(sich) formieren
;
in ...erreihen antreten
;
in Stellung gehen
;
(sich) positionieren
;
Aufstellung nehmen
;
Position einnehmen
;
(sich) gruppieren
;
antreten
Flektem
;
Flexiv
;
Endung
;
Flexionsendung
;
Flexionsmorphem
;
Flexem
nicht mehr funktionieren
;
zum Erliegen kommen
;
nicht mehr (...) können
;
zusammenbrechen (Verkehr o.ä.)
;
nichts geht mehr
;
nichts ging mehr
Separatist
;
Sezessionist
;
Verfechter der Eigenstaatlichkeit (eines Landesteils)
(das) Sich-Entblößen
;
Exhibitionismus
;
(das) Flitzen
;
(das) Sich-zur-Schau-Stellen
nachspionieren
;
(in jemandes Sachen) herumschnüffeln
;
hinterherspionieren
;
hinterherschnüffeln
;
nachschnüffeln
;
(jemandes Sachen) kontrollieren
niveaulos [geh.] (Hauptform)
;
schlecht
;
Billig...
;
primitiv
;
ohne Anspruch
;
unter Niveau [ugs.]
;
flach
;
wie in einem schlechten Film [ugs.] (variabel)
;
wenig ambitioniert (verhüllend)
;
platt
;
ohne Niveau
;
derb
;
seicht
;
nicht besonders einfallsreich [ugs.]
;
anspruchslos [geh.]
;
billig
;
nicht (besonders) ambitioniert
;
ohne Ambition(en)
;
unambitioniert [geh.] (verhüllend)
rumzicken [ugs.] (fig.)
;
rumspacken [ugs.]
;
Probleme machen
;
verrückt spielen (fig.)
;
herumzicken (Gerät) (Maschine) [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr richtig funktionieren
Verfechter eines jüdischen Nationalstaats
;
Anhänger des Zionismus
;
jüdischer Nationalist
;
Zionist
rundlaufen
;
problemlos funktionieren
;
laufen wie geschmiert [ugs.]
;
störungsfrei arbeiten
;
flutschen [ugs.]
;
fluppen [ugs.] (regional)
forcieren
;
befeuern
;
pushen (Jargon)
;
nach vorne bringen
;
anheizen
;
anschieben
;
befördern
;
ankurbeln
;
(jemandem) Munition liefern (für)
;
(mit Nachdruck) betreiben
;
Wasser auf die Mühlen (von jemandem / einer Position sein) (fig.)
;
(eine Sache) vorantreiben
;
beschleunigen
(finanziell) unterstützen
;
(finanziell) stärken
;
(einen) Zuschuss gewähren
;
sponsern [ugs.] (auch figurativ)
;
(sich) finanziell beteiligen (an)
;
als Zuschuss zahlen
;
subventionieren
;
(finanziell) stützen
;
bezuschussen
;
(finanziell) fördern
thermische Entgrat-Methode
;
Explosionsentgraten
;
thermisches Entgraten
radioaktive Strahlung [ugs.] (fälschlich)
;
ionisierende Strahlung
;
Becquerelstrahlen (historisch) (veraltet)
Vereinigte Staaten der Ionischen Inseln
;
Republik der Ionischen Inseln
Organisationseinheit
;
organisatorische Einheit
funktionieren
;
(einen) Sieg einfahren
;
klarkommen mit
;
Punkte holen
;
zurechtkommen (mit)
;
(einen) Treffer landen
;
erfolgreich sein
;
Erfolg haben (mit)
;
zu Streich kommen (mit)
;
weiterkommen (mit) [ugs.]
affine Translationsebene
;
Translationsebene
Operationismus
;
Operationalismus
Zweitinfektion
;
Sekundärinfektion
exhibitionistisch
;
zeigefreudig
Perkussionist
;
Schlagwerker
Konzentrationszelle
;
Konzentrationselement
streiken (Motor) (Gerät) (fig.)
;
(plötzlich) nicht funktionieren (Hauptform)
;
nicht anspringen
;
(etwas) will nicht (mehr) [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) den Dienst versagen [geh.]
lexikalische Kategorie
;
Wortklasse
;
Wortart (Hauptform)
;
pars orationis (fachspr.) (bildungssprachlich, lat.)
;
Redeteil
;
Wortkategorie
;
Sprachteil
Flexionselement
;
Flexionsmittel
Verschwörungsfantasie
;
(Glaube an) das Wirken finsterer Mächte (variabel)
;
Verschwörungsdenken
;
Verschwörungserzählung
;
Verschwörungsglaube
;
Verschwörungsmythos
;
abenteuerliche Erklärung(en)
;
Verschwörungsideologie
;
Konspirationismus
;
Konspirationstheorie
;
Verschwörungstheorie (Hauptform)
;
Verschwörungswahn [pej.]
Zionisten-Kongress
;
Zionistischer Kongress
;
Zionistenkongress
;
Zionistischer Weltkongress
Illevionische Sprache
;
Vandilische Sprache
;
Oder-Weichsel-Germanische Sprache
;
ostgermanische Sprache
Hydrationsenergie
;
Hydratationsenergie
;
Hydrationsenthalpie
(jemandem) den Zahn ziehen (fig.)
;
(jemanden) desillusionieren
;
(jemandem) seine Illusionen rauben
;
auf den Boden der Tatsachen zurückholen (fig.)
;
(jemanden) ernüchtern
(jemandem) hinterherschleichen
;
(jemanden) stalken (engl.)
;
(jemanden) verfolgen
;
(jemandem) heimlich folgen
;
(jemandem) nachstellen
;
(jemandem) nachsteigen [Ös.]
;
(jemandem) nachspionieren
;
(jemandem) hinterherspionieren
;
(jemandem) nachschleichen
aus (einer) Serienproduktion
;
von der Stange [ugs.] (fig.)
;
Konfektionslösung (fachspr.) (Jargon)
;
fertig konfektioniert (fachspr.) (Jargon)
(sich) heraushalten sollen (aus)
;
nicht jemandes Angelegenheit sein (variabel)
;
(jemandem) nicht zustehen
;
nicht das Recht haben (zu)
;
(sich) um seine eigenen Angelegenheiten kümmern (sollen)
;
nicht in der Position sein (zu + Infinitiv) [geh.] (distanzsprachlich)
Ebenmaß
;
rechtes Verhältnis
;
Wohlproportioniertheit
;
Ausgewogenheit
;
Eurhythmie
;
Harmonie
(ein) Zweihundertprozentiger [ugs.]
;
(ein) Hundertprozentiger [ugs.]
;
Perfektionist
Kollationierung
;
Kollation
die Gewohnheit (angenommen) haben (zu)
;
es sich zur Gewohnheit gemacht haben (zu)
;
(die) Angewohnheit haben (zu)
;
pflegen (zu tun)
;
(etwas) meistens (tun)
;
(auf etwas) konditioniert sein (Jargon)
;
es gewohnt sein (zu)
;
es sich zur Regel gemacht haben (zu)
;
(etwas) gewöhnlich tun (variabel)
;
es sich zu eigen gemacht haben (zu)
;
(etwas) normalerweise (tun)
;
es zu seiner Gewohnheit haben werden lassen (zu)
;
abonniert sein (auf) [ugs.] (fig.)
;
(es sich) angewöhnt haben zu
Insellösung (fig.) (Hauptform)
;
funktioniert nur (+ Ortsergänzung)
Exhibitionistin (weibl.)
;
Exhibitionist (männl.)
nicht funktionieren
;
seinen Dienst versagen
;
(jemandem) den Dienst versagen
;
nicht wollen [ugs.] (fig.)
in Schwierigkeiten (stecken)
;
in einer schwierigen Situation sein
;
(sich) in schwierigem Fahrwasser befinden (fig.)
;
in Schwierigkeiten (sein)
;
in einer schwierigen Situation stecken
Trouble haben
;
in großen Nöten (sein)
;
in Verdrückung (sein)
;
(sich) in einer misslichen Lage befinden
;
in einer verfahrenen Situation sein
;
in der Patsche sitzen
;
in Bedrängnis (sein)
;
in der Klemme sitzen
;
in einer verzwickten Situation sein
;
Ärger haben
;
in Schwierigkeiten (sein) (Hauptform)
;
in der Patsche (sein)
;
in Schwierigkeiten stecken (Hauptform)
;
in der Klemme stecken [ugs.]
;
in der Tinte sitzen
;
in Schwulibus (sein) [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
in der Bredouille (sein)
rationieren
;
(in begrenzten Portionen) zuteilen
missionieren
;
vom falschen Weg abbringen [ugs.] (fig.)
;
bekehren
Professionist (veraltet)
;
Profi (Kurzform)
Wie hast du dir das vorgestellt? (floskelhaft)
;
Wie soll das gehen?
;
Wie soll das funktionieren (mit ...)? [ugs.]
Selbsterkenntnis
;
Selbsterkennung
;
Selbstreflexion
;
Selbstkritik
aufgebläht
;
viel zu groß
;
überbordend
;
überdimensioniert
rationiert
;
auf Marken (zu kaufen)
(irgendwie) gehen
;
(irgendwie) funktionieren
ehrgeizig (Person) (Hauptform)
;
karrieregeil [ugs.] [pej.]
;
karrierebewusst
;
ambitioniert
;
erfolgshungrig
;
strebsam
;
aufstrebend
;
will nach oben [ugs.] (fig.)
;
zielstrebig
verfangen
;
Wirkung zeigen
;
(den) gewünschten Effekt haben
;
Wirkung haben
;
wirken
;
anschlagen (Therapie)
;
ziehen [ugs.]
;
funktionieren [ugs.]
Regelsystem
;
Grammatik [geh.] (fig.)
;
(das) Funktionieren
Kritischer Empirismus
;
Falsifikationismus
in Serie hergestellt
;
Konfektionsware
;
fertig konfektioniert
;
(z.B. Kleidung) von der Stange
;
fabrikmäßig produziert
;
prêt-à-porter
will nicht [ugs.]
;
nicht laufen [ugs.]
;
tut's nicht [ugs.]
;
nicht funktionieren
Pionierleistung
;
Pioniertat
spannern [ugs.]
;
ausspähen
;
(heimlich) spähen
;
ein Auge riskieren
;
lugen
;
(als Voyeur) spannen
;
linsen [ugs.] (regional)
;
(einen) verstohlenen Blick werfen (auf)
;
einen Blick riskieren
;
lauernd mit Blicken verfolgen
;
lucki-lucki machen [ugs.] (veraltet)
;
spionieren
;
(verbotenerweise) gucken
;
aus den Augenwinkeln beobachten
;
heimlich beobachten
;
lauern
;
(jemanden) belauern
;
lünkern [ugs.] (ruhrdt.)
(ist) noch funktionsfähig
;
funktioniert noch
;
geht noch [ugs.]
;
tut's noch [ugs.]
;
läuft noch [ugs.]
Intradiffusion
;
Selbstdiffusion
Pfarreiengemeinschaft
;
Seelsorgebereich
;
Pastoralverbund
;
Pfarrverband
;
Seelsorgeeinheit
;
Seelsorgebezirk
;
Kooperationseinheit
isolierte Betrachtung von Teilen
;
Reduktionismus
Verortung [geh.]
;
Zuordnung
;
Einordnung
;
Positionierung (fig.)
bockig sein [ugs.]
;
nicht rund laufen (Motor)
;
Probleme machen
;
Mucken machen [ugs.]
;
nicht richtig funktionieren
nicht gut funktionieren
;
nicht wunschgemäß verlaufen
;
schieflaufen (fig.) (Hauptform)
;
nicht rundlaufen
;
es gibt Probleme
;
nicht laufen, wie es laufen soll(te)
Selbstselektion
;
Selbstselektivität
(passionierter) Briefmarkensammler
;
(leidenschaftlicher) Philatelist
passioniert
;
aus reiner Begeisterung (für etwas)
;
aus Passion
;
aus Liebhaberei
Belagerungspionier
;
Schanzpionier
;
Sappeur (franz.)
hysterische Persönlichkeitsstörung (fachspr.) (veraltet)
;
histrionische Persönlichkeitsstörung (fachspr.)
Chorion
;
Serosa
Szene (Theater)
;
Satz (mehrteiliges Musikstück)
;
Phase (Zeitabschnitt)
;
Akt (Theater)
;
Teil (Hauptform)
;
Staffel (Fernsehserie)
;
Kapitel (Buch)
;
Charge (Teilmenge einer Produktionsserie)
;
Abschnitt
;
Lektion (Lehrbuch)
;
Teilstück
;
Folge (Fernsehserie)
Geniepanzer [Schw.]
;
Pionierpanzer
Loimologie (veraltet)
;
Infektionsepidemiologie
;
Seuchenkunde (veraltet)
Planung (Hauptform)
;
Konzeption(serstelllung)
;
(das) Planen
;
(das) Entwerfen
;
Entwicklung (Hauptform)
;
Projektierung
;
Konzeptionierung (fachspr.)
(die) Verhältnismäßigkeit wahren
;
(etwas) in Relation sehen
;
ins (richtige) Verhältnis setzen
(etwas) könnte funktionieren
;
(etwas) sieht gut aus [ugs.] (Hauptform)
;
(etwas) scheint zu klappen
;
vielleicht klappt's ja [ugs.]
;
(etwas) könnte was werden [ugs.]
;
(etwas) scheint auf einem guten Weg zu sein
überdimensionierter Staatssektor
;
aufgeblähter Beamtenapparat
;
bürokratischer Wasserkopf [pej.] (fig.)
Grand Total: 203 match(es) found.
Search further for "ionise":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners