A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: aufStrafe
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Freiheitsstrafe
;
Haftstrafe
;
Gefängnisstrafe
;
Strafhaft
;
Freiheitsentzug
verschmieren
;
auftragen
;
verteilen
(sich) erheben
;
(sich) aufbauen
;
auftürmen
;
(sich) auftürmen
;
ragen
;
aufstreben
;
hochragen
;
aufragen
;
hervortreten
;
hinausragen
;
aufsteigen
;
emporragen
Staffel
;
Staffellauf
;
Stafette [Schw.]
austragen (Wettkampf)
;
abhalten (Treffen) (Versammlung)
;
ausrichten
;
veranstalten
bestrafen
;
belangen
;
ahnden
;
abstrafen [geh.]
;
strafen
;
maßregeln
;
zur Verantwortung ziehen
einreiben
;
reibend auftragen
Ablegen
;
Abheften
;
Ablagerung
;
Aufstapeln
;
Ablagekasten
;
Ablage
;
Kellern
auftragen
;
maßstabsgerecht zeichnen
;
maßstabsgetreu zeichnen
emporstreben
;
aufstreben
;
streben
übernehmen (Verpflichtung) (Aufgabe, Funktion ...)
;
aufnehmen (Studium) (Tätigkeit)
;
antreten (Amt) (Dienst
;
Haftstrafe)
(etwas) in Auftrag geben
;
(jemandem einen) Auftrag erteilen (variabel)
;
(jemanden) beauftragen (mit)
;
(jemanden / etwas) mandatieren (fachspr.)
;
(jemanden) betrauen (mit)
;
(jemandem etwas) auftragen
;
(jemanden) verdingen (zu / als) (veraltet)
auf den Tisch bringen
;
anrichten
;
vorsetzen
;
anbieten
;
hinstellen [ugs.]
;
servieren
;
(jemandem mit etwas) aufwarten
;
jemanden traktieren mit [geh.] (veraltend)
;
auftischen
;
auftragen
;
auftafeln
;
auffahren [ugs.]
;
kredenzen
emergent
;
aufstrebend
Vertragsstrafe
;
Geldbuße
;
Pönale [Ös.]
;
Konventionalstrafe
;
Konventionsstrafe
Thread
;
Ablaufstrang
;
Abarbeitungsfaden
;
leichtgewichtiger Prozess
;
Aktivitätsträger
prosperierend
;
gedeihend
;
florierend
;
aufstrebend
;
blühend
übertreiben
;
dick auftragen
;
aufpumpen [ugs.] (fig.)
;
aufbauschen
;
(kräftig) vom Leder ziehen
;
hochspielen
;
aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.] (fig.)
;
aggravieren (fachspr.) (medizinisch, selten)
;
dramatisieren
;
(viel) Wind machen (um) (fig.)
;
(viel) Wirbel machen (um)
Todesstrafe
;
Kapitalstrafe [geh.] (veraltet)
ein Duell austragen
;
(sich) duellieren
auftragen (Kleidungsstück)
;
korpulenter aussehen lassen
;
dicker aussehen in
;
dicker erscheinen lassen
so lange tragen bis es auseinanderfällt
;
auftragen (Kleidungsstück)
(einen) Streit austragen (Hauptform)
;
(einen) Strauß ausfechten
;
(einen) Streit zur Entscheidung bringen
;
bis zur Entscheidung kämpfen
aufstrecken [ugs.] [Schw.]
;
aufzeigen (Unterricht) [ugs.]
;
(sich) melden
;
strecken (südwestdt.) [ugs.]
;
(die) Hand heben
Großraumstraßenbahn [ugs.]
;
Großraumstraßenbahnwagen
;
Straßenbahn-Großraumwagen
;
Großraumwagen
Allee
;
Baumstraße
Shopping Boulevard (engl.)
;
Einkaufsstraße (Hauptform)
;
Geschäftsstraße
;
Einkaufsmeile
;
Ladenstraße
;
Einkaufsboulevard
Emerging Markets (fachspr.) (Plural, engl.)
;
aufstrebende Märkte (Plural)
angeben wie ne Tüte Mücken [ugs.]
;
angeben wie ein Sack Sülze [ugs.]
;
prahlen (Hauptform)
;
(sich) rühmen
;
angeben wie ein Sack Seife [ugs.]
;
renommieren
;
dick auftragen [ugs.]
;
aufschneiden
;
bramarbasieren [geh.]
;
herumprotzen
;
(mächtig) angeben
;
protzen
;
(sich) brüsten (mit)
Fahrweg
;
Behelfsstraße
;
Baustraße
;
(temporäre) Baustellenzufahrt
(mit jemandem) einen Privatkrieg führen
;
(mit jemandem) im Clinch liegen [ugs.]
;
(mit jemandem) einen Dauerkonflikt austragen
;
(mit jemandem) in Fehde liegen (altertümelnd)
;
in endlose Streitereien (mit jemandem) verwickelt sein [ugs.]
(die) Nachsendung (veranlassen)
;
(einen) Nachsendeservice (beauftragen)
;
(einen) Nachsendeauftrag (erteilen) (variabel)
;
(einen) Nachsendeantrag (stellen)
hochstapeln
;
stapeln (Hauptform)
;
Schicht um Schicht aufeinander...
;
auf einen Stapel legen
;
zu einem Stapel aufschichten
;
aufeinanderschichten
;
übereinanderschichten
;
aufeinanderstapeln
;
übereinanderstapeln
;
auf einen Stapel stellen
;
(ordentlich) aufeinanderlegen
;
übereinanderlegen
;
aufeinanderstellen
;
aufstapeln
(ein Kind) austragen
;
(ein Kind) behalten
zustellen
;
bringen
;
austragen
;
herumbringen
;
(an die Haushalte) verteilen
ehrgeizig (Person) (Hauptform)
;
karrieregeil [ugs.] [pej.]
;
karrierebewusst
;
ambitioniert
;
erfolgshungrig
;
strebsam
;
aufstrebend
;
will nach oben [ugs.] (fig.)
;
zielstrebig
(es) kommt zu Handgreiflichkeiten
;
(etwas) mit den Fäusten austragen
;
in Handgreiflichkeiten ausarten
drauftun [ugs.]
;
auflegen
;
draufhauen [ugs.] (salopp)
;
auftragen
;
nehmen [ugs.]
heraufstufen (Hauptform)
;
(jemanden / etwas) einer höheren Stufe zuordnen
;
(jemandem / einer Sache) eine höhere Stufe zuerkennen
;
hochstufen (Hauptform)
;
in eine höhere Stufe (/ Kategorie) einordnen
(etwas) einpinseln
;
(mit dem Pinsel etwas) auftragen
;
(etwas) bestreichen
;
(etwas) einstreichen
;
(etwas) bepinseln
Grand Total: 40 match(es) found.
Search further for "aufStrafe":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners