A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Standwaage
Standwurf
Standzeit
Standzeit am Umkehrpunkt
Stange
Stange Bier
Stange und Schnecke
Stangenanker
Stangenband
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Stange
Word division: Stan·ge
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Staudensellerie
;
Stange
nsellerie
Rühr
stange
;
Kratze
Stab
;
Stock
;
Stecken
;
Rute
;
Stange
Brecheisen
;
Brech
stange
;
Stemmeisen
Feuerhaken
;
Schürhaken
;
Stocheisen [ugs.] (ruhrdt.)
;
Schür
stange
;
Schüreisen
Dreh
stange
;
Achse
;
Welle
(sein Wasser) abschlagen (derb)
;
Pipi machen [ugs.]
;
ablitern [ugs.]
;
miktieren (fachspr.)
;
(irgendwohin) machen [ugs.]
;
pieseln [ugs.]
;
pissen (derb)
;
klein machen [ugs.] (Kindersprache, verhüllend)
;
schiffen [ugs.]
;
harnen
;
strullen [ugs.]
;
seichen [ugs.]
;
Lulu machen [ugs.]
;
austreten [ugs.]
;
pullern [ugs.]
;
pinkeln [ugs.] (Hauptform)
;
urinieren
;
eine
Stange
Wasser in die Ecke stellen [ugs.]
;
ein Bächlein machen [ugs.] (fig.)
;
Wasser lassen (Hauptform)
;
abwassern [ugs.]
;
brunzen [ugs.] (regional)
Fahnen
stange
;
Fahnenmast
Rücklaufsperre (fachspr.)
;
Sperrklinke (fachspr.)
;
Ratsche
;
Knarre
;
gezahnte Sperr
stange
Mast
;
Pohl [ugs.] [Norddt.]
;
Pfeiler
;
Pfahl
;
Stab
;
Pfosten
;
Stange
Stoßfänger (fachspr.)
;
Schub
stange
;
Stoß
stange
Rahe
;
Rah
;
Raa
;
Quer
stange
verdämmern
;
die Hufe hochreißen (derb) (fig.)
;
heimgehen (fig.) (verhüllend)
;
das Zeitliche segnen
;
erlöschen
;
(den) Löffel abgeben [ugs.] (fig., salopp)
;
dahingehen [geh.] (verhüllend)
;
ins Gras beißen [ugs.] (fig.)
;
abtreten (fig.)
;
in die Grube fahren [ugs.] (fig.)
;
verscheiden
;
seinen Geist aushauchen [geh.]
;
dahinscheiden [geh.] (verhüllend)
;
(jemandes) letztes Stündlein hat geschlagen
;
seinen letzten Gang gehen (fig.)
;
den Geist aufgeben [ugs.]
;
in die ewigen Jagdgründe eingehen
;
uns verlassen (verhüllend)
;
(die) Reihen lichten sich (fig.)
;
wegsterben
;
vor seinen Schöpfer treten [geh.] (fig.)
;
in die Ewigkeit abberufen werden [geh.] (fig.)
;
sein Leben aushauchen [geh.]
;
ableben
;
versterben
;
in die Grube gehen [ugs.]
;
sanft entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
gehen (verhüllend)
;
(seinen) letzten Atemzug tun
;
aus dem Leben scheiden (fig.)
;
von der Bühne (des Lebens) abtreten (fig.)
;
dran glauben (müssen) [ugs.]
;
dahingerafft werden (von) [ugs.]
;
entschlafen (fig.) (verhüllend)
;
fallen (militärisch)
;
die Grätsche machen [ugs.] (salopp)
;
davongehen (fig.)
;
vor seinen Richter treten [geh.] (fig., religiös)
;
(jemandem) schlägt die Stunde
;
seinen Geist aufgeben [ugs.]
;
(den) Arsch zukneifen [vulg.] (fig.)
;
ins Grab sinken [geh.] (fig.)
;
sterben (Hauptform)
;
(seine) letzte Fahrt antreten [ugs.] (fig.)
;
vom
Stange
rl fallen (bairisch) (fig.)
;
von uns gehen (fig.)
;
(die) Augen für immer schließen (verhüllend)
;
den Weg allen Fleisches gehen [geh.]
Trense
;
Gebiss
stange
(eines Pferdes)
;
Kandare
;
Gebiss
Postler [ugs.]
;
Po
stange
stellter
;
Postbeamter
;
Postbediensteter
Pleuel
stange
;
Schub
stange
;
Pleuel
;
Treib
stange
bei der
Stange
halten
;
sich (jemanden) warmhalten
;
bei Laune halten
Fluchtstab
;
Flucht
stange
;
Mire
;
Jalon
Konfektionslösung
;
Massenware
;
Serienproduktion
;
Stange
nware (fig.)
;
Billigproduktion (Film o.ä.)
Stabilisatorstütze
;
Koppel
stange
;
Pendelstütze
ordentlich was [ugs.]
;
eine
Stange
Geld [ugs.]
;
da muss eine alte Frau lange für stricken [ugs.] (Spruch)
;
(eine) horrende Summe (negativ)
;
(ein) Haufen Kohle [ugs.]
;
(eine) stolze Summe
;
(ein) hübsches Sümmchen [ugs.]
;
(ein) beachtlicher Betrag
;
viel Geld
zusammengedrängt
;
zusammengequetscht
;
eng zusammen
;
dicht an dicht
;
auf Tuchfühlung
;
wie (die) Sardinen in der Büchse (fig.) (variabel)
;
drangvolle Enge [geh.] (variabel)
;
Schulter an Schulter (auch figurativ)
;
eng beieinander
;
Stoß
stange
an Stoß
stange
(Straßenverkehr)
;
zusammengezwängt
;
(eng) aneinandergedrängt
;
beengt
;
zusammengepfercht
;
(dicht) gedrängt
;
eng beisammen
sich verpissen (derb)
;
abspringen (fig.)
;
von der
Stange
gehen (fig.)
;
sich verkrümeln [ugs.]
;
sich abseilen [ugs.] (fig.)
;
sich ausklinken [ugs.] (fig.)
;
sich absetzen
;
von der Fahne gehen (fig.)
;
aussteigen (fig.)
;
desertieren (fig.) (militärisch)
;
sich absentieren [geh.] (veraltet)
;
(jemandem) davonlaufen
wie die Hühner auf der
Stange
[ugs.]
;
in Reih und Glied
;
wie die Orgelpfeifen [ugs.]
;
wie Perlen auf einer Schnur
;
aufgereiht
(und) dann kam eine lange Dürre [ugs.] (Spruch, scherzhaft)
;
Hopfen
stange
[ugs.] (fig.)
;
Bohnen
stange
[ugs.] (fig.)
;
langes Gestell [ugs.]
;
(ein) (ganz) Langer [ugs.]
;
Heugeige [ugs.] (fig., österr.)
;
langes Elend [ugs.] (ironisch)
;
(eine) (ganz) Lange [ugs.]
;
langer Lulatsch [ugs.]
;
langes Gereck [ugs.] (regional)
(das) Ende der Fahnen
stange
erreichen (fig.)
;
(das) Ende ist abzusehen
;
irgendwann ist Schluss [ugs.]
eine feste Anstellung (haben)
;
zur Stammbelegschaft gehören
;
fe
stange
stellt (sein)
;
fest angestellt (sein)
;
festbeschäftigt (sein) (fachspr.) (Jargon, selten)
Festbeschäftigter (fachspr.) (Jargon, selten)
;
Fe
stange
stellter
;
fester Mitarbeiter
;
(Mitarbeiter) mit Festvertrag
;
Teil der Stammbelegschaft
;
unbefristet Beschäftigter
das war mein letztes Wort
;
mehr sitzt nicht drin
;
am (oberen) Limit (sein)
;
das höchste der Gefühle (sein) [ugs.]
;
(da) ist Feierabend
;
mehr ist nicht drin
;
mehr ist nicht zu holen
;
besser geht es nicht
;
(das) Ende der Fahnen
stange
sein (fig.)
;
(das) Äußerste sein
;
(die) absolute Obergrenze sein
;
voll ausgereizt sein [ugs.]
;
alles ausgereizt haben [ugs.]
;
mehr gibt es nicht
;
das Maximum (darstellen)
;
nichts mehr zu holen
;
(es ist) alles ausgereizt [ugs.]
;
(bereits) am (oberen) Anschlag
;
alles rausgeholt haben [ugs.]
;
Ende (im) Gelände [ugs.]
;
(noch) weiter geht's nicht
;
mehr geht (einfach) nicht [ugs.] (Hauptform)
Kölschglas
;
Stange
;
Kölner
Stange
;
Kölsch
stange
gewalthaft [geh.] (auch figurativ)
;
auf die harte Tour [ugs.] (salopp)
;
gewaltsam
;
mit (roher) Gewalt
;
mit schwerem Gerät (fig.)
;
mit der Brech
stange
(fig.)
;
unter Einsatz von Gewalt
;
mit dem Holzhammer [ugs.] (fig.)
;
brachial
;
mit brachialen Methoden
;
mit dem Vorschlaghammer (fig.)
;
im Holzfäller-Stil [ugs.] (fig.)
zu rabiaten Methoden greifen
;
mit der Holzhammermethode arbeiten (fig.)
;
mit dem Holzhammer vorgehen (fig.)
;
mit der Brech
stange
herangehen (fig.)
;
gewaltsam vorgehen
hoch aufgeschossen
;
(eine) Bohnen
stange
[ugs.] (fig.)
;
(ein) langes Ende [ugs.]
;
schlaksig
;
(ein) Schlaks [ugs.]
;
langer Lulatsch [ugs.]
aus (einer) Serienproduktion
;
von der
Stange
[ugs.] (fig.)
;
Konfektionslösung (fachspr.) (Jargon)
;
fertig konfektioniert (fachspr.) (Jargon)
(die) Fe
stange
stellten
;
Stammbelegschaft
(jemandem) beistehen [geh.] (Hauptform)
;
(zu jemandem) halten
;
(jemanden) unterstützen
;
(jemandem) die
Stange
halten [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zur Seite stehen
;
(jemandem) Beistand leisten
Laugen
stange
;
Brezen
stange
(bayr.)
Stoß
stange
an Stoß
stange
(stehen)
;
im Stau (stehen)
Null Acht Fünfzehn
;
Mittelmaß
;
gewöhnlich
;
stinknormal [ugs.]
;
nichts Besonderes
;
gibt's im Überfluss
;
Standard
;
von der
Stange
(fig.)
;
Dutzendware [pej.] (fig.)
;
profan
;
Alltags...
;
nullachtfünfzehn
;
banal
;
überall vorhanden
;
alltäglich
;
billig
;
seriell
;
normal
;
gemein
;
Plain Vanilla (fachspr.) (Jargon)
;
schnöde
;
handelsüblich (fig.)
;
08/15;einfach
;
Hausmannskost (fig.)
;
mittelprächtig [ugs.]
;
allgemein
;
ordinär
;
schlicht
;
mittelmäßig
;
durchschnittlich
;
Durchschnitt
;
Allerwelts...
Zahn
stange
ngewinde
;
Steckwinde
bleiben (bei)
;
bei der
Stange
bleiben [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) nicht vergessen
;
(jemandem / einer Sache) treu ergeben bleiben
;
(jemandem / einer Sache) die Treue halten
;
(jemanden) nicht fallen lassen
;
(jemandem / einer Sache) treu bleiben
;
zu jemandem halten
;
(eine) treue Seele (sein)
(jemanden) bei der
Stange
halten (fig.) (Hauptform)
;
verhindern, dass jemand sich abwendet (fig.)
;
dafür sorgen) (dass jemand bei der
Stange
bleibt (fig.)
;
verhindern, dass jemand jemandem den Rücken kehrt (fig.)
;
dafür sorgen) (dass jemand nicht von der Fahne geht (fig.)
in Serie hergestellt
;
Konfektionsware
;
fertig konfektioniert
;
(z.B. Kleidung) von der
Stange
;
fabrikmäßig produziert
;
prêt-à-porter
Stange
nweißbrot
;
Baguette (franz.)
;
Parisette [Schw.]
;
Stange
nbrot
;
Pariser Brot
in ungekündigter Position
;
fe
stange
stellt
;
mit Festanstellung
;
in gesicherter Stellung
;
unbefristet (beschäftigt)
Erdungs
stange
;
Erdungsstab
(zu) dicht auffahren
;
(jemandem) an der Stoß
stange
hängen [ugs.]
Zahn
stange
nbahn (veraltet)
;
Zahnbahn (veraltet)
;
Zahnradbahn
Parier
;
Parier
stange
Grand Total: 49 match(es) found.
Search further for "Stange":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners