A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
St. Lucia-Nachtschwalbe
St. Pölten
St.-Helena-Regenpfeifer
St.-Petersfisch
Staat
Staat im Staat
Staat mit Atomwaffen
Staatenbund
Staatenbündler
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Staat
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
fremd
;
fremdländisch
;
welsch [pej.] (veraltet)
;
nicht heimisch
;
ausländisch
;
landfremd (veraltet)
;
fremd
staat
lich
;
mit Migrationshintergrund [ugs.]
;
nicht von hier [ugs.]
Staat
soberhaupt
;
Präsident
;
Vorsitzender
;
Staat
schef
Staat
sbürger
;
Landsmann
;
Bürger
;
Staat
sangehöriger
Staat
sdiener
;
Beamter
;
Bediensteter
;
Staat
sbediensteter
Landesstraße (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Landstraße (Hauptform)
;
Fernstraße
;
Autostraße
;
Überlandstraße
;
(außerörtliche) Bundesstraße
;
Hauptstrasse [Schw.]
;
Städteregionsstraße (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Kreisstraße (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Staat
sstraße (fachspr.) (Amtsdeutsch, regional)
nicht
staat
liche Organisation
;
Nichtregierungsorganisation
;
NGO (Abkürzung) (engl.)
Altersgeld (fachspr.) (bundesdeutsch)
;
gesetzliche Pension [Ös.]
;
Ruhegehalt (Amtsdeutsch) (bundesdeutsch)
;
gesetzliche Rente (bundesdeutsch) [Schw.]
;
Alterssicherung
;
Altersrente (Hauptform)
;
Altersruhegeld (bundesdeutsch)
;
staat
liche Pension [Ös.]
;
Ruhestandsgeld (Amtsdeutsch) (bundesdeutsch)
;
Alterspension [Ös.]
;
ASVG-Pension (Amtsdeutsch) [Ös.]
;
AHV-Rente (Amtsdeutsch) [Schw.]
;
staat
liche Rente (bundesdeutsch) [Schw.]
;
Altersversorgung
Staat
sform
;
politisches System
;
politische Ordnung
UN (Abkürzung) (engl.)
;
Vereinte Nationen
;
Staat
engemeinschaft [ugs.]
;
UNO (Abkürzung) (engl.)
OAS (Abkürzung)
;
Organisation amerikanischer
Staat
en
Nationalfeiertag
;
Staat
sfeiertag
Nationalisierung
;
Vergesellschaftung
;
Ver
staat
lichung
;
Enteignung
;
Kollektivierung
Staat
Kuwait (amtlich)
;
Kuweit
;
Kuwait
umstürzlerisch
;
staat
sfeindlich
;
subversiv
Industrie
staat
;
Industrieland
Tross
;
Schranze [geh.] (veraltet)
;
(jemandes) Leute [ugs.]
;
Eskorte
;
Höfling [geh.] (veraltet)
;
Gefolge (eines Prominenten)
;
Begleitperson
;
(jemandes) Mädels [ugs.]
;
Begleitung
;
Anhang
;
(jemandes) Jungs [ugs.]
;
Entourage [geh.] (franz.)
;
Hofschranze [geh.] (veraltet)
;
Hof
staat
(ironisch) (veraltet)
;
Gefolgschaft
;
Gefolgsleute
;
(im) Schlepptau
Gestapo (historisch)
;
Geheime
Staat
spolizei (historisch)
;
Staat
spolizei
Belgien, Niederlande, Luxemburg
;
Beneluxländer
;
Benelux
;
Benelux
staat
en
Balkan
;
Balkan
staat
Sowjetzone
;
Arbeiter- und Bauern-
Staat
;
Der Dumme Rest (derb) (ironisch)
;
DDR (Abkürzung) (Hauptform)
;
Deutsche Demokratische Republik
;
Sowjetische Besatzungszone [pej.]
;
Ostzone (derb)
;
Zone (derb)
;
Ostdeutschland [ugs.]
;
SBZ (Abkürzung) [pej.]
;
Mitteldeutschland
Amerika [ugs.]
;
VSA (Abkürzung) (veraltet)
;
Land der unbegrenzten Möglichkeiten [ugs.] (euphemistisch, idealisierend)
;
Land der unbegrenzten Dummheit (derb) [pej.]
;
Neue Welt [ugs.] (historisch)
;
Vereinigte
Staat
en
;
USA (Abkürzung) (engl., Hauptform)
;
(die)
Staat
en [ugs.]
;
Vereinigte
Staat
en von Amerika (offiziell)
;
Amiland (derb)
Staat
shaushalt
;
Staat
sfinanzen
;
Staat
setat
;
Fiskus
;
öffentliche Hand
;
Staat
skasse
;
Kasse
;
Staat
ssäckel [ugs.]
Staat
sangehörigkeit
;
Nationalität
;
Staat
sbürgerschaft
;
Staat
szugehörigkeit
höchste
Staat
sgewalt
;
Oberherrschaft
;
Staat
shoheit
Gottes
staat
;
von der Kirche gelenkte
Staat
sform
;
Theokratie
Signatarmacht
;
Signatar
staat
;
Unterzeichner
staat
Land
;
Staat
;
National
staat
;
Nation
Konstitution
;
Grundgesetz
;
Verfassung
;
Staat
sverfassung
Regierung
;
Regierungskabinett
;
Staat
sführung
;
Ministerrunde [ugs.]
;
Regierungsmannschaft
;
Kollegium der Minister
;
Ministerriege
;
Runde der Ministerinnen und Minister
;
Kabinett
Laizismus
;
Laizität
;
Trennung von
Staat
und Kirche
völkerrechtlicher Verein
;
Staat
engemeinschaft
;
Völkergemeinschaft
;
Konföderation
;
Nationengemeinschaft
;
Staat
enbund
Horch und Guck [ugs.]
;
VEB Horch und Guck [ugs.]
;
Ministerium für
Staat
ssicherheit
;
Stasi
;
Staat
ssicherheitsdienst
;
Staat
ssicherheit
;
MfS
;
(die) Firma [ugs.] (Jargon)
Parlamentarismus
;
Volks
staat
;
Volksherrschaft
;
Demokratie
kollektivieren
;
vergesellschaften
;
nationalisieren
;
sozialisieren
;
ver
staat
lichen
;
enteignen
;
in Gemeineigentum überführen
Big-Brother-
Staat
;
Überwachungs
staat
;
Polizei
staat
Zahlungsziel (fachspr.) (kaufmännisch)
;
Aufschub
;
Zahlungsaufschub
;
Zahlungsfrist
;
Moratorium (unter
Staat
en und deren Gebietskörperschaften) (fachspr.)
;
Stundung
Nationalismus
;
Nationalgefühl
;
Nationalbewusstsein
;
Patriotismus
;
Staat
sgesinnung
;
Vaterlandsliebe
;
Nationalstolz
Gubernative (fachspr.) (lat.)
;
Regierung
;
Staat
sgewalt
;
Regierungsgewalt
;
Administration (fachspr.)
;
Staat
smacht
bilateral
;
zwischen
staat
lich
;
zwei
Staat
en betreffend
;
zwischen zwei
Staat
en
Protektorat
;
Schutz
staat
Ländervertretung
;
zweite parlamentarische Kammer (Hauptform)
;
Bundesrat (bundesdeutsch) [Ös.]
;
Stöckli [ugs.] [Schw.]
;
Vertretung der Glied
staat
en (fachspr.)
;
Länderkammer
;
Kleine Kammer [Schw.]
;
Senat (belgisch)
;
Ständerat [Schw.]
Frei
staat
Bayern
;
Bayern
;
Bayernland
;
Frei
staat
[ugs.]
Frei
staat
Sachsen
;
Sachsen
Erster Mann im
Staat
e [ugs.]
;
Bundespräsident
Staat
Japan (amtlich)
;
Land des Lächelns [ugs.]
;
Nippon
;
Land der aufgehenden Sonne [ugs.]
;
Land der Kirschblüten [ugs.]
;
Japan
Führer
staat
;
(das) Tausendjährige Reich
;
NS-
Staat
;
Nazi-Deutschland [ugs.]
;
Hitlerdeutschland [ugs.]
;
Deutschland 1933-1945;Drittes Reich
;
Nazideutschland [ugs.]
;
Hitler-Deutschland [ugs.]
Beschwerdeführer
;
Kläger (fachspr.)
;
Staat
sanwalt
;
Ankläger
Qualifizierungsarbeit
;
Wissenschaftliche Hausarbeit (offiziell)
;
Examen
;
Examensarbeit
;
Zula [ugs.] (Abkürzung)
;
Zulassungsarbeit
;
Staat
sexamensarbeit
;
Staat
sarbeit (Kurzform)
Republik
;
Frei
staat
Staat
sbank
;
Nationalbank
Staat
sstraße
;
Landesstraße
Katar
;
Staat
Katar (amtlich)
Peru
;
Anden
staat
[ugs.]
;
Republik Peru (amtlich)
Vereinigte Mexikanische
Staat
en (amtlich)
;
Mexiko
Plurinationaler
Staat
Bolivien (amtlich)
;
Bolivien
Persien (veraltet)
;
Mullah-
Staat
[ugs.]
;
Iran
;
Islamische Republik Iran (amtlich)
Staat
Israel (amtlich)
;
Israel
Mongolischer
Staat
(amtlich)
;
Mongolei
Bürgerkrieg
;
inner
staat
licher bewaffneter Konflikt
Unabhängiger
Staat
Papua-Neuguinea (amtlich)
;
Papua-Neuguinea
Fürstentum Andorra (amtlich)
;
Andorra (Hauptform)
;
Pyrenäen
staat
Kirchen
staat
(veraltet)
;
Vatikanstadt
;
Vatikan
;
Staat
der Vatikanstadt (amtlich) [Ös.]
;
Staat
Vatikanstadt (amtlich)
;
Vatikan
staat
Eritrea
;
Staat
Eritrea (amtlich)
Kongo [ugs.]
;
Zaire (veraltet)
;
DR Kongo (Abkürzung) (amtlich)
;
Republik Zaire (amtlich) (veraltet)
;
Demokratische Republik Kongo (amtlich)
;
Belgisch-Kongo (veraltet)
;
Kongo-Frei
staat
(veraltet)
;
Kongo-Kinshasa
Staat
Libyen (amtlich)
;
Libyen
GUS (Abkürzung)
;
Gemeinschaft Unabhängiger
Staat
en
Maghrebländer
;
Maghreb
staat
en
;
Maghreb
Verteidigungsministerium der Vereinigten
Staat
en
;
Pentagon [ugs.]
;
US-Verteidigungsministerium
Staat
sanwaltschaft
;
Anklagebehörde [ugs.]
Preußenschlag
;
Preußenputsch
;
Staat
sstreich in Preußen
Golf-Kooperationsrat
;
Kooperationsrat der Arabischen
Staat
en des Golfes
;
GCC (Abkürzung) (engl.)
Mittel
staat
;
Mittelmacht
Deutschordens
staat
;
Deutschordensland
;
Ordens
staat
;
Staat
des Deutschen Ordens
Notstandsrecht
;
Belagerungszustand
;
Belagerungsstand
;
Ausnahmezustand
;
Staat
snotstand
;
Status Necessitatis (lat.)
;
Notstand
;
Notrecht
;
Kriegsrecht
;
Notstandsdiktatur
;
Verfassungsnotstand
Zentralbank der Vereinigten
Staat
en
;
Federal Reserve System (engl.)
;
Federal Reserve (engl.)
;
US-Notenbank
;
Fed (Abkürzung) (engl.)
Militärbündnis der (sogenannten) Ostblock
staat
en (historisch)
;
Warschauer Vertragsorganisation (historisch)
;
Warschauer Pakt (historisch)
;
Warschauer Vertrag (historisch) (offiziell)
Staat
sdomäne
;
Staat
sgut
höfische Gesellschaft
;
Hof
;
Hof
staat
Staat
sbankrott
;
Staat
sinsolvenz
adeliger Stände
staat
;
Adelsrepublik
Konversionsland
;
Transformations
staat
;
Transformationsland
Rundfunk
staat
svertrag
;
Staat
svertrag für Rundfunk und Telemedien
;
RStV
Über
staat
lichkeit
;
Supranationalität
Anrainer
staat
;
Nachbarland
;
Anlieger
staat
Trennung
;
Absonderung
;
Ablösung
;
Sekretion
;
Loslösung
;
Sezession
;
Abspaltung (von einem
Staat
)
Staat
sverschuldung
;
Staat
sschulden
Vereinigte Niederlande
;
Republik der Sieben Vereinigten Provinzen
;
General
staat
en
Mini
staat
;
Zwerg
staat
;
Duodez
staat
(historisch)
;
Mikro
staat
Expatriation
;
Aberkennung der
Staat
sbürgerschaft
;
Zwangsausbürgerung
;
Verlust der
Staat
sbürgerschaft
;
Expatriierung
;
Ausbürgerung
;
Entzug der
Staat
sbürgerschaft
fragile
Staat
lichkeit
;
schwacher
Staat
Satelliten
staat
;
Vasallen
staat
Zentral
staat
;
Einheits
staat
Fantasie
staat
;
Schein
staat
;
Mikronation
Naturalisation [geh.]
;
Nostrifikation (fachspr.)
;
Verleihung der
Staat
sbürgerschaft
;
Nationalisierung [geh.]
;
Erwerb der
Staat
sbürgerschaft
;
Einbürgerung
;
Erlangung der
Staat
sbürgerschaft
Staat
sräson
;
Staat
sraison
Burenfrei
staat
;
Burenrepublik
;
südafrikanische Republik
Achse des Bösen (Jargon)
;
Schurken
staat
en (Jargon)
staat
stragend
;
staat
smännisch
Staat
;
Aufzug
;
Kostümierung
;
Aufmachung
;
Ausstaffierung
;
Ausstattung
;
Putz [geh.] (veraltet)
;
Gewandung [geh.]
;
Outfit
Ver
staat
lichung
;
Enteignung
;
Expropriation [geh.] (lat.)
;
Konfiszierung
;
Konfiskation
;
Vermögenseinzug
Staat
sminister
;
parlamentarischer
Staat
ssekretär (des Bundes)
mit
Staat
sexamen
;
examiniert
;
staat
lich geprüft
approbiert
;
staat
lich zugelassen
Staat
sprüfung
;
Staat
sexamen
Grenzübergang
;
Passieren einer Grenze
;
Grenzübertritt
;
Betreten eines (fremden / anderen)
Staat
sgebiets
;
Überqueren der Grenze
Verlassen des
Staat
sgebiets
;
Ausreise
Teil
staat
;
Glied
staat
;
Bundes
staat
Ermittlungsbehörden
;
Strafverfolgungsorgane
;
Strafverfolgungsbehörden
;
Polizei und
Staat
sanwaltschaft
(sich) stylen [ugs.]
;
(sich) in
Staat
werfen
;
(sich) fein machen
;
(sich) hochstylen [ugs.]
;
(sich) auftakeln
;
(sich) herausputzen
;
(sich) piekfein anziehen [ugs.]
;
(sich) aufbrezeln [ugs.]
;
(sich) in Schale werfen [ugs.]
;
(sich) auftussen [ugs.]
;
(sich) ausstaffieren
;
(sich) stadtfein anziehen
;
(sich) aufdonnern [ugs.]
;
(sich) schön machen
;
(sich) schick machen
;
(sich) schick anziehen
;
(sich) in Schale schmeißen [ugs.]
;
(sich) aufhübschen
;
(sich) piekfein machen [ugs.]
;
(sich) zurechtmachen [ugs.]
Staat
sausgabenquote
;
Staat
squote
in der freien Wildbahn (fig.)
;
ohne
staat
liche Reglementierung
Separatist
;
Sezessionist
;
Verfechter der Eigen
staat
lichkeit (eines Landesteils)
zwischen
staat
lich
;
grenzüberschreitend
;
international
israelischer
Staat
sangehöriger
;
israelischer
Staat
sbürger
;
Bürger von Israel
;
Israeli
Verfechter eines jüdischen National
staat
s
;
Anhänger des Zionismus
;
jüdischer Nationalist
;
Zionist
Vereinigte
Staat
en von Groß-Österreich
;
Vereinigte
Staat
en von Großösterreich
Bundesrepublik Europa
;
Vereinigte
Staat
en von Europa
;
Vereinigtes Europa
Vereinigte Niederländische
Staat
en
;
Vereinigte Belgische
Staat
en
;
Vereinigte
Staat
en von Belgien
Vereinigte
Staat
en der Ionischen Inseln
;
Republik der Ionischen Inseln
Islamischer
Staat
im Irak und der Levante
;
IS (Abkürzung)
;
Daesch
;
Islamischer
Staat
im Irak und in Syrien
;
Daesh
;
ISIL (Abkürzung)
;
Islamischer
Staat
;
ISIS (Abkürzung)
staat
licher Hoheitsakt
;
Hoheitsakt
Staat
sforst
;
Staat
swald
Staat
seigentum
;
Staat
sbesitz
;
Nationaleigentum
Staat
sphilosophie
;
Staat
stheorie
(das) Recht
;
(der) Rechts
staat
;
öffentliche Ordnung
;
Recht und Gesetz
Slowakischer
Staat
;
Erste Slowakische Republik
;
Slowakei (Kurzform)
;
Slowakische Republik
(sich) hocharbeiten
;
(sich) hochdienen (mil. oder im
Staat
sdienst)
Strafmonopol des
Staat
es
;
Strafanspruch des
Staat
es
Regierungschef
;
Staat
enlenker
;
Staat
schef
;
Kabinettschef [ugs.]
eine
Staat
saktion aus etwas machen [ugs.] (fig.)
;
ein Riesen-Trara um etwas machen [ugs.]
;
viel Wirbel um etwas machen [ugs.] (fig.)
;
viel Wind um etwas machen [ugs.] (fig.)
;
eine große Geschichte aus etwas machen
;
viel Wesens um etwas machen (veraltend)
;
aus einer Mücke einen Elefanten machen [ugs.]
;
Theater machen [ugs.]
;
viel Tamtam um etwas machen [ugs.]
;
einen
Staat
sakt aus etwas machen [ugs.] (fig.)
niemanden beeindrucken
;
mit etwas ist kein
Staat
zu machen (variabel)
;
nicht viel hermachen
First Lady (engl.)
;
Präsidentengattin
;
erste Dame des
Staat
es
;
Gattin des Präsidenten
aus öffentlichen Mitteln
;
auf
Staat
skosten
Dritt
staat
enangehöriger (veraltet)
;
Dritt
staat
sangehöriger
Umsturz
;
Staat
sstreich
;
Coup d'Etat [geh.] (franz.)
;
Putsch
US-
Staat
sangehörigkeit
;
amerikanische
Staat
sangehörigkeit
;
Staat
sangehörigkeit der Vereinigten
Staat
en
;
Staat
sbürgerschaft der Vereinigten
Staat
en
;
US-
Staat
sbürgerschaft
Investitionsvertrag
;
Investor-
Staat
-Vertrag
Dritt
staat
;
Drittland
Staat
smonopolkapitalismus
;
Stamokap (Kurzform)
;
Staat
smonopolistischer Kapitalismus
westliche Industrieländer (Hauptform)
;
(hoch)entwickelte Industrie
staat
en
;
(die) Erste Welt (selten)
Transformations
staat
(en)
;
ehemalige Ostblock
staat
en
;
Transformationsgesellschaft(en)
;
Zweite Welt
Bundesgrenze (fachspr.)
;
Grenze [ugs.]
;
Außengrenze (fachspr.)
;
Staat
sgrenze
;
Landesgrenze [Schw.]
Transitland
;
Durchgangsland
;
Transit
staat
Öffentliches Unternehmen
;
Staat
sbetrieb
;
Staat
sunternehmen
Nachtwächter
staat
;
Minimal
staat
Nationalitäten
staat
;
Vielvölker
staat
starker
Staat
;
wehrhafte Demokratie
Alpen
staat
;
Alpenanrainer
staat
Staat
sgebiet
;
Staat
sterritorium
Dixie
;
US-Süd
staat
en
;
Dixieland
US-Süd
staat
ler
;
Redneck [ugs.] (engl.)
Staat
shandbuch
;
Staat
skalender
;
Staat
sadressbuch
Sukzessor
staat
;
Nachfolge
staat
De-facto-
Staat
;
De-facto-Regime
reine Privatrechtsordnung
;
Null
staat
Landeshymne
;
Landeslied
;
Staat
shymne
;
Bundeshymne (Bundes
staat
)
;
Nationalhymne (Hauptform)
;
Königshymne (Monarchie)
Föderalismus
;
Bundes
staat
sprinzip
zureisen
;
(ein fremdes)
Staat
sgebiet betreten
;
einreisen
Schatten
staat
;
Staat
im
Staat
e
;
Tiefer
Staat
;
Deep State (Schlagwort) (engl.)
Operetten
staat
;
Operettendemokratie
großes juristisches
Staat
sexamen
;
zweites juristisches
Staat
sexamen
;
Assessorexamen
Haupt- und
Staat
saktion
;
Staat
saktion
;
Staat
saffäre
;
aufgeblähte Show
Sonntagskleidung
;
(jemandes) 'guter Anzug'
;
(jemandes) 'gutes Kleid'
;
Sonntagsanzug
;
Sonntags
staat
;
Sonntagskleid
Sonntags
staat
(veraltend)
;
Sonntagskleid
;
Sonntagsanzug
;
Sonntagskleidung
;
(ihr) 'gutes Kleid' [ugs.] (variabel, veraltend)
;
(sein) 'guter Anzug' [ugs.] (variabel, veraltend)
Bürgerrechtsnachweis [Schw.]
;
Staat
sbürgerschaftsnachweis [Ös.]
;
Staat
sangehörigkeitsurkunde (bayr.)
;
Staat
sangehörigkeitsausweis (Hauptform)
Ostblock
;
Ostblock
staat
en
;
(sozialistische) Bruder
staat
en
Landestrauer
;
Staat
strauer
Binnengrenze
;
inner
staat
liche Grenze
Grenze zu einem Nicht-...-Land
;
Außengrenze (
Staat
enverbund)
bedingungsloses Grundeinkommen
;
Geld vom
Staat
ohne Gegenleistung [ugs.]
Geld vom
Staat
;
staat
liche Geldleistung(en)
;
Staat
sknete [ugs.]
Korporationen
staat
;
Stände
staat
im
Staat
sdienst
;
bei Ämtern und Behörden
;
im öffentlichen Dienst
;
beim
Staat
Staat
sgegner [pej.]
;
Volksschädling (NS-Jargon) (stark abwertend)
;
Staat
sfeind [pej.]
;
Volksverräter [pej.] (veraltet)
;
Volksfeind [pej.] (veraltet)
(die) Herrschenden
;
Obrigkeit (Hauptform)
;
Inhaber der
Staat
sgewalt
überdimensionierter
Staat
ssektor
;
aufgeblähter Beamtenapparat
;
bürokratischer Wasserkopf [pej.] (fig.)
Grand Total: 176 match(es) found.
Search further for "Staat":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners