A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Sachwert
Sachwertklausel
Sachwucher
Sachzahlung
Sack
Sackbahnhof
Sackerl
Sackfüllwaage
Sackgasse
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Sack
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Schulranzen
;
Schulmappe [Ostdt.]
;
Schultasche
;
Tornister
;
Thek [Schw.]
;
Schultornister
;
Schulruck
sack
;
Ranzen
;
Schul
sack
[Schw.]
;
Schulthek [Schw.]
aufziehen [ugs.]
;
necken
;
auf die Schippe nehmen [ugs.]
;
vexieren [geh.] (veraltet)
;
plagen
;
traktieren
;
utzen [ugs.]
;
triezen [ugs.]
;
sticheln
;
pie
sack
en [ugs.]
;
mobben
;
quälen
;
ärgern [ugs.]
;
hänseln
;
uzen [ugs.]
Horst [ugs.]
;
Napfsülze [ugs.]
;
dumme Nuss [ugs.]
;
Flitzpiepe [ugs.] [pej.]
;
Dösbaddel [ugs.] [Norddt.]
;
Denkzwerg [ugs.]
;
Eiernacken [ugs.]
;
Honk [ugs.]
;
Esel [ugs.]
;
keine Leuchte [ugs.]
;
Sack
lpicker [ugs.] [Ös.]
;
Spatzenhirn [ugs.]
;
Strohkopf [ugs.]
;
Dumpfbacke [ugs.]
;
Hohlfigur [ugs.]
;
Rindvieh [ugs.]
;
Halbdackel (derb) (schwäbisch, stark abwertend)
;
Narr [geh.]
;
Hohlkopf [ugs.]
;
Dummkopf (Hauptform)
;
Dödel (derb)
;
Arschkrampe (derb)
;
dummes Schaf [ugs.]
;
Pappnase [ugs.]
;
Depp [ugs.]
;
Blödian [ugs.]
;
Knallidiot [ugs.]
;
Spasti (derb)
;
Blödi [ugs.]
;
dämlicher Hund [ugs.] (veraltend)
;
Volltrottel (derb)
;
Einfaltspinsel [ugs.]
;
taube Nuss [ugs.]
;
Pannemann [ugs.]
;
Dussel [ugs.]
;
Schnellmerker [ugs.] (ironisch)
;
Döskopp [ugs.] [Norddt.]
;
Torfnase [ugs.] (ostfriesisch)
;
Bekloppter [ugs.]
;
Piesepampel [ugs.]
;
Volldepp [ugs.]
;
Kretin [geh.] (franz.)
;
Halbgescheiter
;
Hirni [ugs.]
;
Knallkopf [ugs.]
;
Dummerjan (veraltet)
;
Löli (Lööli) (Lööl, Löu) [ugs.] [Schw.]
;
Minderbemittelter
;
en Beschmierten [ugs.] (ruhrdt.)
;
Dämlack
;
Torfkopf [ugs.]
;
Vollkoffer [ugs.] (abwertend, österr.)
;
Spaten [ugs.]
;
Spacko [ugs.]
;
Tepp [ugs.]
;
Eierkopp [ugs.] [Norddt.]
;
Schwachmat [ugs.]
;
Blödmann [ugs.]
;
Klappspaten [ugs.]
;
Holzkopf [ugs.]
;
Nullchecker [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Dummrian [ugs.]
;
Vollpfosten [ugs.]
;
Idiot (derb)
;
Trottel [ugs.]
;
Flachpfeife [ugs.]
;
('ne) hohle Nuss [ugs.]
;
Stoffel [ugs.]
;
trübe Tasse [ugs.]
;
Todel [ugs.] [Ös.]
;
Hein Blöd [ugs.] (regional)
;
Armleuchter [ugs.]
;
Blödel [ugs.]
;
Heini [ugs.] (veraltet)
;
Knallcharge [geh.]
;
Dolm [ugs.] [Ös.]
;
Tuppe [ugs.] (kärntnerisch)
;
Dämel [ugs.] (regional)
;
Hohlbirne [ugs.]
;
(eine) geistige Null [ugs.]
;
Tölpel
;
Vollspast (derb)
;
Zipfelklatscher [ugs.] [Süddt.]
;
Dumpfbatz (derb)
;
Schwachkopf [ugs.]
;
Armer im Geiste (bibl.) [geh.]
;
armer Irrer [ugs.]
;
Blitzbirne [ugs.] (ironisch)
;
Dummbart(el) [ugs.]
;
geistiger Tiefflieger [ugs.]
;
Spast [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Gonzo [pej.]
;
Dackel [ugs.] (abwertend, schwäbisch)
;
Hornochse [ugs.]
;
Niete [ugs.] (fig.)
;
Vollidiot (derb)
;
Dulli [ugs.]
;
Lapp (derb) [Ös.]
in einer
Sack
gasse (fig.)
;
verfahren
;
festgefahren (fig.)
;
auf verlorenem Posten (stehen)
;
hoffnungslos
;
chancenlos
;
aussichtslos
;
verbaut
;
ausweglos
(sich mit etwas) abfinden
;
(sich) schicken (in) [geh.] (veraltet)
;
(es) aufstecken
;
zurückrudern [ugs.] (fig.)
;
(etwas) stecken [ugs.]
;
passen
;
schmeißen [ugs.] (fig.)
;
einpacken (können) [ugs.] (fig.)
;
(die) Waffen strecken (fig.)
;
(das) Handtuch schmeißen [ugs.] (fig.)
;
(sich dem) Schicksal ergeben
;
(die) Flinte ins Korn werfen [ugs.] (fig.)
;
hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Kram hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinschmeißen [ugs.]
;
nicht weiterverfolgen
;
(die) Brocken hinschmeißen [ugs.]
;
(den) (ganzen) Bettel hinwerfen [ugs.]
;
(sich) einmotten (lassen) [ugs.]
;
resignieren
;
nicht weiterversuchen
;
kapitulieren
;
aufstecken [ugs.]
;
(es) aufgeben
;
klein beigeben
;
(sich) ins Bockshorn jagen lassen [ugs.]
;
passen müssen
;
abbrechen [ugs.]
;
(sich dem) Schicksal fügen
;
(etwas) auf sich beruhen lassen
;
die weiße Fahne hissen [ugs.] (fig.)
;
(den) (ganzen) Krempel hinschmeißen [ugs.]
;
(das) Feld räumen (müssen) (fig.)
;
(die) Segel streichen [ugs.]
;
in den
Sack
hauen [ugs.]
;
(einen) Rückzieher machen
;
nicht weiter versuchen
;
aufhören zu kämpfen
;
(sich) geschlagen geben
;
aufgeben (Hauptform)
;
(die) Brocken hinwerfen [ugs.]
;
(sich) beugen
;
(das) Handtuch werfen [ugs.] (fig.)
;
(es mit/bei etwas) bewenden lassen
Nimmersatt
;
Fresser
;
Vielfraß [ugs.]
;
Fress
sack
(derb)
einpacken
;
ein
sack
en
;
einwickeln
;
einschlagen
;
verpacken
;
einhüllen
;
einmotten
;
eintüten
untergehen
;
ab
sack
en
;
sinken
;
versinken
Geld
sack
;
Portmonee
;
Geldbörse
;
Portemonnaie
;
Geldbeutel
;
Brieftasche
;
Geldtasche [Ös.]
Dreck
sack
(derb)
;
Schweinepriester (derb)
;
Fiesling [ugs.]
;
Sack
gesicht (derb)
;
Knilch [ugs.]
;
Unsympath
;
Schweinebacke (derb)
;
übler Bursche
;
Kotzbrocken [ugs.]
;
widerwärtige Person (Hauptform)
;
widerliche Type
;
Knülch [ugs.]
;
(das) Ekel [ugs.]
;
fieser Typ [ugs.]
;
übler Patron
;
Rüpel
;
Ekelpaket [ugs.]
;
Widerling
;
Dreckskerl [ugs.]
;
Pestzecke
;
schlimmer Finger [ugs.] (fig., veraltend)
;
fiese Möpp [ugs.] (kölsch)
Windrichtungsgeber
;
Anemoskop (fachspr.) (griechisch)
;
Wind
sack
;
Wetterfahne
;
Windfahne
abge
sack
t
;
gesunken
Gräberfeld
;
Kirchhof (veraltet)
;
Gotte
sack
er (veraltet)
;
Friedhof (Hauptform)
;
Totenacker
;
Leichenhof (veraltet)
;
Grabfeld
;
Begräbnisplatz
Press
sack
(bayr.)
;
Schwartenmagen [Schw.] (schwäbisch)
;
Schwartemagen [Schw.] (schwäbisch)
;
Presswurst [Ös.]
;
Presskopf
;
Sau
sack
(regional)
Knacki [ugs.]
;
Gefängnisinsasse
;
Knastologe [ugs.]
;
Verurteilter
;
Insasse
;
Gefangengenommener
;
Knastbruder [ugs.]
;
Arrestant
;
Gefangener
;
Sträfling
;
Strafgefangener
;
Häftling
;
Sack
lpicker (derb) [Ös.]
;
Verhafteter
;
Inhaftierter
;
Zuchthäusler [ugs.] [Schw.]
;
Knasti [ugs.]
(jemandem) auf den Keks gehen [ugs.]
;
(jemandem) auf den
Sack
gehen (derb)
;
(jemandem) auf die Nüsse gehen (derb)
;
...schreck
;
(jemandem) auf den Wecker gehen [ugs.]
;
lästig werden
;
(jemanden) auf den Mond schießen (können) [ugs.] (fig., kommentierend)
;
(jemandem) auf den Wecker fallen [ugs.]
;
(jemandem) auf den Zeiger gehen [ugs.]
;
(jemandem) auf den Senkel gehen [ugs.]
;
Überdruss / Ablehnung hervorrufen
;
(jemandem) den letzten Nerv rauben [ugs.]
;
(jemandem) auf die Nerven gehen
;
nerven
;
(jemandem) auf die Eier gehen (derb)
wie bei Luis Trenker im Ruck
sack
[ugs.] (fig., scherzhaft, sehr selten)
;
schlampig [ugs.] (Hauptform)
;
wie bei Hempels unterm Sofa [ugs.]
;
liederlich
;
schlampert [ugs.] [Süddt.]
;
nachlässig
;
schlurig [ugs.] (regional)
;
pfuschig [ugs.]
;
lax [ugs.]
;
nicht ordentlich
;
wie in einer Räuberhöhle (Wohnung) [ugs.]
;
schluderig
;
unordentlich
;
schludrig
Hemdbluse
;
Ka
sack
umkippen [ugs.]
;
kollabieren
;
(einen) Zusammenbruch erleiden
;
zusammenbrechen (Hauptform)
;
aus den Latschen kippen [ugs.] (variabel)
;
(einen) Kollaps haben
;
(einen) Schwächeanfall haben
;
(einen) Schwächeanfall erleiden
;
(einen) Kollaps erleiden
;
zusammenklappen
;
umfallen [ugs.]
;
(einen) Zusammenbruch haben
;
weg
sack
en
Gugg [ugs.] (schwäbisch)
;
Sack
;
Tüte
;
Tragetasche
;
Beutel
;
Sack
erl [Süddt.] [Ös.]
Papier
sack
;
Papiertüte
abgreifen [ugs.]
;
sich (an etwas) gesund stoßen [ugs.]
;
sich (etwas) grabschen [ugs.]
;
sich (etwas) krallen [ugs.]
;
sich (etwas) reinziehen [ugs.]
;
sich einverleiben
;
sich (etwas) gönnen [ugs.]
;
kapern (fig.)
;
sich (etwas) an Land ziehen [ugs.]
;
sich zueignen (fachspr.) (juristisch)
;
einstreichen [ugs.]
;
sich (etwas) reinpfeifen [ugs.]
;
erjagen
;
sich (ungerechtfertigterweise) aneignen
;
einheimsen
;
zugespielt bekommen
;
(ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen
;
absahnen [ugs.]
;
abstauben (u.a. Sport) [ugs.]
;
sich (einer Sache) bemächtigen [geh.]
;
sich (etwas) greifen [ugs.]
;
an sich nehmen
;
an sich bringen
;
sich (etwas) unter den Nagel reißen [ugs.]
;
ein
sack
en [ugs.]
;
erbeuten
;
sich (etwas) schnappen [ugs.]
toter Punkt
;
Sack
gasse
;
ausweglose Situation
;
Deadlock-Situation
;
Deadlock
entlarven
;
enthüllen
;
offen legen
;
decouvrieren [geh.]
;
zu erkennen geben
;
outen
;
dekuvrieren [geh.]
;
aufdecken
;
die Katze aus dem
Sack
lassen [ugs.] (fig.)
;
auspacken [ugs.]
;
aufklären
;
demaskieren
;
offenbaren
;
enttarnen
;
bloßlegen
Schweinehund (derb)
;
Flachwichser (derb)
;
Hundesohn
;
Hund (derb)
;
Kackstiefel (derb)
;
Sack
(derb)
;
Hackfresse (derb)
;
Sauhund (derb)
;
Mistschwein (derb)
;
Arschloch (derb)
;
Sack
gesicht (derb)
;
Sau
sack
(derb)
;
Kackbratze (derb)
;
Schwein (derb)
;
Affenarsch (derb)
;
Dreck
sack
(derb)
;
Scheißkerl (derb)
;
Dreckskerl [ugs.]
;
Saubeutel [vulg.]
;
Hurensohn (derb)
;
Wichser [vulg.]
;
Stück Scheiße [vulg.]
erledigen
;
fertig machen [ugs.]
;
vollenden [geh.]
;
fertigmachen [ugs.]
;
in trockene Tücher bringen
;
fertig stellen
;
(den)
Sack
zumachen [ugs.] (fig.)
;
fertigstellen
;
unter Dach und Fach bringen
;
zu Ende bringen
;
abschließen
;
zu Ende führen
;
beenden
;
finalisieren [geh.]
;
beschließen
;
(etwas) hinter sich bringen
Rotzlappen (derb)
;
Schneuztuch [ugs.] (bayr., österr.)
;
Papiertaschentuch
;
Tempotaschentuch
;
Schnupftuch
;
Nastuch [ugs.] [Schw.]
;
Tempo [ugs.] (Markenname)
;
Rotzfahne (derb)
;
Sack
tuch [ugs.] [Süddt.]
;
Taschentuch
;
Schnuderlumpen [ugs.] [Schw.]
;
Stofftaschentuch
nicht Nein sagen
;
(sich etwas) einstecken [ugs.]
;
absahnen
;
einstreichen
;
abstauben [ugs.]
;
mitnehmen [ugs.]
;
ein
sack
en [ugs.]
;
geschenkt bekommen
Skrotum
;
Hoden
sack
;
Sack
[vulg.]
;
Scrotum
zusammen
sack
en [ugs.]
;
zusammenbrechen
;
in Trümmer fallen
;
einsinken
;
zusammensinken
;
einkrachen [ugs.]
;
in sich zusammenfallen
;
einstürzen wie ein Kartenhaus
;
zusammenfallen
;
einfallen
;
einbrechen
;
umknicken wie Streichhölzer
;
(in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus
;
zusammenstürzen
;
zusammenkrachen [ugs.]
;
einstürzen
Familienjuwelen [ugs.]
;
Klöten (derb)
;
Testikel (fachspr.)
;
Hoden
;
Sack
(derb)
;
Eier [ugs.]
künden [Schw.]
;
ausscheiden
;
aufhören (bei) [ugs.]
;
(den) Job an den Nagel hängen (fig.)
;
abheuern (fachspr.) (seemännisch)
;
(den) Bettel hinschmeißen [ugs.]
;
(seinen) Abschied nehmen
;
(ein Unternehmen) verlassen
;
(sein) Büro räumen
;
gehen [ugs.]
;
(den Kram) hinschmeißen [ugs.]
;
(seine) Kündigung einreichen
;
das Handtuch werfen [ugs.] (fig.)
;
in den
Sack
hauen [ugs.] (fig.)
;
abmustern (fachspr.) (seemännisch)
;
(eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache)
;
weggehen [ugs.]
;
seinen Hut nehmen (fig.)
;
(sein) Bündel schnüren (fig.)
;
(den) Dienst quittieren
;
kündigen
;
was Besseres finden
;
(sich) was anderes suchen [ugs.]
Faulpelz [ugs.] (Hauptform)
;
Faultier [ugs.] (scherzhaft)
;
Stingel [ugs.] (bairisch)
;
fauler Hund [ugs.]
;
jemand mit der Einstellung "kommste heut nicht) (kommste morgen"
;
fauler
Sack
(ugs., variabel)
Tiefschutz
;
Ballschutz
;
Hodenschutz
;
Sack
halter (derb)
;
Genitalschutz
;
Suspensorium (fachspr.)
;
Eierbecher (derb)
Pfeifen
sack
;
Bockpfeife
;
Sack
pfeife
;
Dudel
sack
Kopfbahnhof
;
Sack
bahnhof [ugs.]
Sack
ratte (derb) (Jargon)
;
Filzlaus
schurigeln [ugs.]
;
aufs Korn nehmen [ugs.]
;
pie
sack
en
;
fertigmachen [ugs.]
;
drangsalieren
;
triezen
;
mobben
;
schikanieren (Hauptform)
;
zur Sau machen (derb) (fig.)
;
kujonieren [geh.]
versauern
;
ab
sack
en [ugs.]
;
vereinsamen
;
verkommen
Mann und Maus [ugs.]
;
die ganze Familie
;
Kind und Kegel [ugs.]
;
Sack
und Pack [ugs.]
Sack
rodel [Ös.]
;
Sack
karre
(Tee-)Aufgussbeutel
;
Teebeutel
;
Tee
sack
erl [ugs.]
;
Beuteltee
Hosenficke [ugs.] (ostmitteldeutsch)
;
Ficke [ugs.] (ostmitteldeutsch)
;
Hosen
sack
[Schw.] [Ös.]
;
Hosentasche (Hauptform)
Verdauerli [Schw.]
;
Ab
sack
er [Norddt.]
;
Zerhacker [Norddt.]
;
Digestif (franz.)
;
Verrisserle (alemannisch)
;
Verdauungsschnaps
Aufprallschutzkissen (selten)
;
Luft
sack
;
Airbag
;
Luftkissen
Taschengeld
;
Sack
geld [Schw.]
Dudel
sack
spieler
;
Sack
pfeifer
;
Dudel
sack
bläser
verdauen (fig.)
;
(etwas) verarbeiten
;
(in Ruhe) auf sich wirken lassen [geh.]
;
sack
en lassen [ugs.] (fig.)
;
(in Ruhe) nachdenken (über)
;
darüber schlafen [ugs.] (fig.)
;
umgehen lernen (mit)
Kotztüte [ugs.]
;
Speib
sack
erl [Ös.]
;
Spucktüte
;
Spuckbeutel
Dezimalbrückenwaage
;
Dekawaage
;
Dezimalwaage
;
Sack
waage
Kehricht
sack
[Schw.]
;
Müll
sack
;
Mülltüte
weg [ugs.]
;
fertig (sein mit)
;
in trockenen Tüchern [ugs.] (fig.)
;
vorüber
;
fertiggestellt
;
abschließend besprochen
;
durch (mit) [ugs.]
;
geschafft haben [ugs.]
;
vom Tisch (sein) [ugs.] (fig.)
;
Das wäre geschafft. [ugs.] (Spruch)
;
(etwas) fertig haben [ugs.]
;
abgefrühstückt [ugs.] (salopp)
;
fertig geworden
;
abgehakt [ugs.]
;
in
Sack
und Tüten sein [ugs.] (fig.)
;
geklärt
;
erledigt
;
abgeräumt (Thema) [ugs.] (salopp)
;
perfekt
;
unter Dach und Fach (sein) [ugs.] (fig.)
;
abgetan
;
abgeschlossen
;
vollzogen
;
gegessen [ugs.]
;
vollendet
;
(etwas) steht. [ugs.]
;
stehen
;
getan [ugs.]
;
(die) Kuh ist vom Eis [ugs.] (fig.)
;
zu Ende gebracht
;
Das hätten wir. [ugs.] (Spruch)
;
vollbracht [geh.]
Dämmerschoppen
;
geselliger Trunk am frühen Abend
;
Ab
sack
er
;
Schlummertrunk
Fettwanst (derb)
;
Quetschwurst (derb)
;
Fleischberg (derb)
;
Tonne (derb)
;
Person von Gewicht [ugs.] (ironisch)
;
dicker Mensch (Hauptform)
;
Elefantenküken [ugs.]
;
Dickerchen [ugs.]
;
Brummer [ugs.]
;
Fettmops [ugs.]
;
Fettbauch (derb)
;
Rollmops [ugs.]
;
Dampfwalze [ugs.]
;
Kugel [ugs.]
;
Dickmadam [ugs.]
;
Dickwanst (derb)
;
Fett
sack
(derb)
;
Prachtexemplar [ugs.] (ironisch)
;
Moppel [ugs.]
;
Schwergewicht [ugs.] (ironisch)
;
fettes Schwein (derb)
;
Brocken [ugs.]
;
Brecher [ugs.]
;
Pummelchen [ugs.]
;
Fass (derb)
;
Fettkloß (derb)
;
Koloss [ugs.]
;
Dicker
;
Mops [ugs.]
;
fette Sau (derb)
;
Dicke
Jägerruck
sack
;
Aser (fachspr.) (Jägersprache)
;
Jagdruck
sack
;
Ruck
sack
;
Jagdtasche
Arterienerweiterung
;
Aneurysma
;
arterielle Aus
sack
ung [ugs.]
Schlaf
sack
;
Penntüte (derb)
(so gut wie) erledigt sein
;
(etwas) (so gut wie) erledigt haben
;
(sich) etwas gesichert haben
;
(etwas schon mal) im
Sack
haben [ugs.]
;
(sich) einer Sache gewiss sein
;
die Sache ist geritzt [ugs.] (Jargon, Spruch)
;
(für jemanden) so gut wie gelaufen sein [ugs.]
;
etwas (praktisch) (schon) in der Tasche haben [ugs.]
;
Das wäre (erst mal) geschafft. [ugs.]
;
(die Sache ist) geritzt [ugs.] (Jargon, veraltend)
schlabberig [ugs.] (abwertend, Hauptform)
;
unförmig
;
formlos
;
schlotterig [pej.]
;
aus der Form geraten
;
schlabbrig [ugs.] [pej.]
;
sack
artig
(stark) sinken (Kurse) (Preise) (Hauptform)
;
fallen (Wirtschaft)
;
in den Keller gehen [ugs.] (fig.)
;
(stark) einbrechen (fig.) (variabel)
;
in den Keller rauschen [ugs.] (fig.)
;
abstürzen (fig.)
;
nach unten gehen [ugs.]
;
(ab)
sack
en (auf / unter / um ... %) [ugs.]
schau mal (einer) an! [ugs.]
;
Mannomann! [ugs.]
;
verdammt nochmal! [ugs.]
;
oha! [ugs.]
;
(ich glaub') mich trifft der Schlag! [ugs.] (Spruch)
;
voll krass! [ugs.]
;
(jetzt bin ich aber) überrascht [geh.]
;
Das hätt(e) ich jetzt (aber) nicht gedacht! [ugs.]
;
verdammt juchhe! [ugs.]
;
do legst di nieda [ugs.] (bayr.)
;
jetzt hör sich das einer an! [ugs.]
;
Ich glaub) (mein Schwein pfeift! (ugs., sprichwörtlich)
;
potzblitz! [ugs.] (veraltet)
;
also sowas! [ugs.]
;
sapperlot! [ugs.] (regional, veraltet)
;
hört, hört! [ugs.] (veraltend)
;
ich kann dir sagen! [ugs.]
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Donnerlittchen! [ugs.] (regional)
;
sieh mal (einer) an! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
caramba! [ugs.]
;
heiliges Kanonenrohr! [ugs.] (veraltet)
;
Donnerwetter! [ugs.]
;
wo sind wir denn hier!? [ugs.]
;
(ach) du kriegst die Tür nicht zu! [ugs.] (regional, sprichwörtlich)
;
hasse (noch) Töne?! [ugs.] (ruhrdt.)
;
alter Schwede! [ugs.]
;
mein lieber Schwan! [ugs.]
;
ich glaub's ja nicht! [ugs.]
;
sowas aber auch! [ugs.]
;
sapperment! [ugs.] (veraltet)
;
Mann Mann Mann! [ugs.]
;
Was machst du für Sachen!? [ugs.] (ironisch, kommentierend)
;
gütiger Himmel! [ugs.]
;
Menschenskinder! [ugs.]
;
mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] (veraltet)
;
sack
erlot! [ugs.] (veraltet)
;
leck mich fett! [ugs.]
;
mein lieber Scholli! [ugs.] (ruhrdt.)
;
sack
erment! [ugs.] (veraltet)
;
Du siehst mich überrascht! [geh.] (auch ironisch, literarisch)
;
(ja) ist das denn die Möglichkeit!? [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.]
;
potz Blitz [ugs.] (veraltet)
;
da bin ich (aber) sprachlos! [ugs.]
;
ich werd' verrückt! [ugs.]
;
leckofanni! [ugs.]
;
lecko mio! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
oho! [ugs.]
;
irre! [ugs.]
;
leck mich anne Täsch! [ugs.] (ruhrdt., veraltet)
;
nun schau sich das einer an! [ugs.] (Spruch)
;
da bleibt einem (ja) die Spucke weg! [ugs.] (fig., sprichwörtlich)
;
da bin ich platt! [ugs.]
;
sheesh! (schüüsch!) [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Herrschaftszeiten! [ugs.]
;
potztausend! [ugs.] (veraltet)
;
nicht zu glauben! [ugs.]
;
holla) (die Waldfee! [ugs.]
;
Alter! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
nicht zu fassen! [ugs.]
;
fuck! (bewundernd) [ugs.] (salopp)
;
leck mich en den Täsch! [ugs.] (kölsch)
;
Da staunt der Laie, und der Fachmann wundert sich. (Zitat) [ugs.] (Spruch)
;
ei der Daus! [ugs.] (veraltet)
;
Mensch Meier! [ugs.]
;
krass! [ugs.]
;
ich glaub es nicht! [ugs.] (Hauptform)
;
nein sowas! [ugs.]
verschlampen [ugs.]
;
verkommen
;
Sozialfall werden
;
unter die Räder kommen (fig.)
;
verlottern
;
versumpfen [ugs.] (fig.)
;
tief sinken (fig.)
;
herumsumpfen [ugs.]
;
runterkommen [ugs.]
;
ver
sack
en [ugs.]
;
verwahrlosen
;
vergammeln
;
herunterkommen (Person) (Hauptform)
;
ganz unten ankommen [ugs.] (fig.)
;
auf den Hund kommen [ugs.]
;
verelenden
;
in der Gosse enden (fig.)
;
abgewirtschaftet haben
;
in der Gosse landen (fig.)
;
sozial absteigen
Ruck
sack
urlauber
;
Ruck
sack
tourist
;
Backpacker (engl.)
;
Ruck
sack
reisender
;
Drifter (engl.)
ich glaub' es nicht!
;
oh là là [ugs.] (franz.)
;
Ach du meine Nase! [ugs.] (Kindersprache, ostdeutsch)
;
Ach du liebes Herrgöttle! [ugs.]
;
ich krieg' zu viel! [ugs.]
;
man glaubt es nicht!
;
Oh Gott! [ugs.]
;
da schau her! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu glauben! [ugs.]
;
das darf (doch) nicht wahr sein! [ugs.]
;
Teufel auch! [ugs.] (variabel)
;
Ach du Scheiße! (derb)
;
Jetzt schau sich das einer an! [ugs.]
;
ach was! [ugs.]
;
unglaublich! [ugs.] (Hauptform)
;
nein, sowas! [ugs.]
;
meine Herren! [ugs.]
;
auch das noch [ugs.]
;
mein lieber Mann! [ugs.]
;
Schreck lass nach! [ugs.]
;
Wahnsinn! [ugs.]
;
ich glaub' mein Schwein pfeift! [ugs.]
;
(es ist) nicht zu fassen! [ugs.]
;
das hat (mir) gerade noch gefehlt [ugs.]
;
Ach du liebes Lieschen! [ugs.]
;
Oh Gottogott! [ugs.]
;
Ach herrjemine! [ugs.]
;
oh je! [ugs.]
;
Mensch (+ Name) [ugs.]
;
ich werd' nicht mehr! [ugs.]
;
Ach du dickes Ei! [ugs.]
;
Ach Gott! [ugs.]
;
(ach du) heiliger Stroh
sack
! [ugs.]
;
heilig's Blechle! [ugs.] (schwäbisch)
;
ach du lieber Gott! [ugs.]
;
Ach) (du Schreck! [ugs.]
;
ich glaub' ich steh im Wald! [ugs.]
;
Schockschwerenot! [ugs.] (veraltet)
;
(ach du) heiliger Bimbam! [ugs.]
;
nein) (so etwas! [ugs.]
;
oh jemine! [ugs.] (veraltet)
;
ach du grüne Neune! [ugs.]
;
Das haut einen glatt vom Stuhl [ugs.]
;
(na) sieh mal einer guck! [ugs.]
;
ach herrje! [ugs.]
;
nein) (so was! [ugs.]
;
Ach du liebes bisschen! [ugs.]
;
Ach Gottchen! [ugs.]
;
(ach) du lieber Himmel! [ugs.]
;
da legst di nieda! [ugs.] (bayr.)
;
ist nicht wahr! [ugs.]
;
(nein) sag bloß! [ugs.]
Stichstraße
;
Sack
gasse
(sich) in Zerknirschung üben [geh.] (ironisierend)
;
(jemandem) leidtun
;
im Büßergewand herumlaufen (fig.)
;
Reue zeigen
;
in
Sack
und Asche gehen (fig.) (variabel)
;
(sich) reumütig zeigen
;
(sich seiner) Schuld bewusst sein
;
Asche auf sein Haupt streuen (fig.)
;
bereuen
;
(jemanden) reuen [geh.] (veraltet)
;
(sich) in Selbstkritik üben
;
im Büßerhemd gehen (fig.)
;
(sich) Asche aufs Haupt streuen (fig.)
(sich) im Kreis drehen (fig.)
;
nicht vorwärtskommen
;
an einem toten Punkt sein (fig.)
;
(es ist) kein Fortschritt erkennbar
;
nicht vorankommen
;
in der
Sack
gasse stecken (fig.)
;
festhängen
;
nicht von der Stelle kommen
;
in einer
Sack
gasse gelandet sein (mit) (fig.)
;
es gibt kein Weiterkommen
;
es gibt kein Vorwärtskommen
;
auf der Stelle treten (fig.)
;
feststecken
;
nicht weiterkommen
;
nicht vom Fleck kommen
(ein) Krösus
;
(ein) Schwerreicher
;
Milliardär
;
Superreicher
;
(ein) Rockefeller [ugs.]
;
Geld
sack
(derb)
;
Finanzkapitalist
;
(ein) Reicher
;
Geldaristokrat
;
Millionär
;
Finanzmagnat
;
Finanzgröße
;
reicher Mann
;
(ein) Nabob
;
Pfeffer
sack
[ugs.]
Aussichtslosigkeit
;
Hoffnungslosigkeit
;
Ausweglosigkeit
;
ausweglose Situation
;
verzweifelte Lage
;
Teufelskreis
;
Sack
gasse
(sich) alles holen [ugs.]
;
leerräumen (Konto) [ugs.] (fig.)
;
alles ein
sack
en [ugs.] (salopp)
;
alle Punkte holen (Sport) [ugs.]
;
abräumen [ugs.] (fig., Hauptform)
hyperbare Kammer
;
Überdruck
sack
(so'n) Opa [ugs.]
;
(alter) Opa mit Hut [ugs.] (veraltet)
;
alter Mann
;
alter Knacker [ugs.] [pej.]
;
(so'n) Oller [ugs.] [Norddt.]
;
alter
Sack
(derb) [pej.]
;
(so'n) Opi [ugs.]
mit der ganzen (beweglichen) Habe
;
mit allen Habseligkeiten
;
mit
Sack
und Pack [ugs.]
;
mit allem (beweglichen) Besitz
ohne Haltung (körperlich)
;
wie ein nasser
Sack
[ugs.]
;
mit hängenden Schultern
;
wie ein Schluck Wasser in der Kurve [ugs.]
;
(dastehen) wie ein Fragezeichen [ugs.]
Ab
sack
er
;
Schlürschluck
;
Fluchtachterl [Ös.]
;
Herrgöttli [Schw.]
;
Scheidebecher
Stumpengleis (fachspr.) [Schw.]
;
Kopfgleis (fachspr.) [Schw.]
;
Gleisstutzen
;
Stutzgleis (fachspr.)
;
Sack
gleis (fachspr.)
;
Stumpfgleis (fachspr.)
;
totes Gleis
;
Blindgleis (fachspr.)
Sack
gasse (fig.)
;
nicht weiterführen
;
totes Gleis (fig.)
Penis und Hoden
sack
;
edle Teile (ironisch)
;
(männliche) Genitalien
;
(männliche) Sexualorgane
;
(das) Gehänge [vulg.] (ironisch)
;
Gemächt(e) (veraltet)
;
männliche Geschlechtsteile
;
Weichteile
;
(männliche) Geschlechtsorgane
Wasser
sack
niere [ugs.]
;
Hydronephrose
angeben wie ne Tüte Mücken [ugs.]
;
angeben wie ein
Sack
Sülze [ugs.]
;
prahlen (Hauptform)
;
(sich) rühmen
;
angeben wie ein
Sack
Seife [ugs.]
;
renommieren
;
dick auftragen [ugs.]
;
aufschneiden
;
bramarbasieren [geh.]
;
herumprotzen
;
(mächtig) angeben
;
protzen
;
(sich) brüsten (mit)
(in sich) zusammensinken
;
(in sich) zusammen
sack
en
;
niedersinken
;
(in sich) zusammenfallen
Taschenuhr
;
Sack
uhr [Süddt.]
;
Taschenzwiebel [ugs.] (veraltet)
Hodenbruch
;
Hoden
sack
bruch
au
sack
ern
;
auszackern
;
auspflügen
Zimtapfel
;
Rahmapfel
;
Süß
sack
den
Sack
schlagen, aber den Esel meinen [geh.] (sprichwörtlich, variabel)
;
zum Sündenbock gemacht werden (variabel)
;
(ein) Bauernopfer (sein)
Sitzkissen
;
Bodenkissen
;
Sitz
sack
(die Schule Schule) sein lassen [ugs.] (variabel)
;
in den
Sack
hauen
;
aufgeben
;
hinschmeißen [ugs.]
;
abbrechen (Schule o.ä.)
;
sausen lassen [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr (dahin) gehen [ugs.]
;
schmeißen (Ausbildung o.ä.)
(her)absinken [geh.] (fig.)
;
ab
sack
en (zu) [ugs.] (fig.)
;
herunterkommen (zu) (fig.)
;
verkommen (zu) (fig.)
(etwas) finalisieren [geh.]
;
(ein Geschäft) abschließen (Hauptform)
;
(etwas) perfekt machen
;
unter Dach und Fach bringen
;
(etwas) eintüten [ugs.] (bundesdeutsch, fig.)
;
(etwas) klarmachen [ugs.]
;
in
Sack
und Tüten kriegen [ugs.] (fig.)
;
zum Abschluss bringen
;
(etwas) fixieren
Ruck
sack
(Hauptform)
;
Ranzen
;
Affe [ugs.] (veraltet)
;
Tornister
;
Felleisen (veraltet)
Kleider
sack
;
Anzugtasche
;
Anzughülle
;
Kleiderhülle
Sack
messer [Schw.]
;
Schweizer Offiziersmesser [Schw.]
;
Taschenmesser
;
Feitl [Ös.]
;
Taschenfeitl [Ös.]
;
Leatherman (Markenname)
;
Schweizermesser [Schw.]
dasitzen wie ein nasser
Sack
;
dasitzen wie ein Häufchen Elend
;
zusammengesunken dasitzen
Kasse machen
;
ein
sack
en
;
absahnen
;
Gewinn schlagen aus
;
(jemanden) abkassieren
;
Profit schlagen aus
;
(jemanden) abcashen [ugs.] (jugendsprachlich)
sagen, was Sache ist
;
aus dem Busch kommen (mit) (fig.)
;
sagen) (was man vorhat
;
mit der Sprache herausrücken (Redensart)
;
die Katze aus dem
Sack
lassen (fig.)
(die) Faust in der Tasche ballen (fig.)
;
(die) Faust im
Sack
machen [ugs.] (fig., schweiz.)
;
(z.B. seinen Frust) runterschlucken [ugs.]
;
unterdrücken (emotionalen Impuls)
;
(z.B. seine Wut) herunterschlucken
;
(z.B. seinen Ärger) hinunterschlucken
(plötzlich) an Höhe verlieren
;
abkippen
;
ab
sack
en
;
abschmieren (Jargon)
;
durch
sack
en (Jargon)
Dressierbeutel
;
Dressier
sack
;
Spritztüte
;
Spritzbeutel
;
Spritz
sack
ein
sack
en [ugs.] (salopp)
;
mitnehmen
;
einsammeln
;
abschleppen [ugs.] (salopp)
Auffangkorb (z.B. Rasenmäher)
;
Fang
sack
Grand Total: 101 match(es) found.
Search further for "Sack":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners