so gut wie gelaufen sein : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for so gut wie gelaufen sein
Search single words: so · gut · wie · gelaufen · sein

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	verlaufen; ablaufen; über die Bühne gehen {vi} (Ereignis)	to go; to go off; to pass off [Br.] (event)
	verlaufend; ablaufend; über die Bühne gehend	going; going off; passing off
	verlaufen; abgelaufen; über die Bühne gegangen	gone; gone off; passed off
	es verläuft; es läuft ab; es geht über die Bühne	it goes off; it passes off
	es verlief; es lief ab; es ging über die Bühne	it went off; it passed off
	es ist/war verlaufen; es ist/war abgelaufen; es ist/war über die Bühne gegangen	it has/had gone off; it has/had passed off
	gut abgelaufen sein	to have gone off well
	Alles ist gut verlaufen.	Everything went well.
	glimpflich verlaufen sein	to have passed off smoothly
	Es hörte auf zu regnen.	The rain passed off.
	Die Sache ist (so gut wie) gelaufen.	It's all over bar the shouting. [Br.]; It's all over but the shouting. [Am.]