A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Dramaturg
Dramaturgie
Dramaturgin
Dramödie
Drang
Drang zum Stehlen
Drangsal
Drangsalieren
Drangwandern beim Hund
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Drang
Word division: drang
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Energie
;
Diensteifer
;
Schaffens
drang
;
Produktivität
;
Tüchtigkeit
;
Tatwille
;
Tatkraft
;
Diligenz [geh.] (veraltend)
;
Arbeitseifer
Urgenz (fachspr.)
;
Harn
drang
löchern
;
bedrängen
;
(jemandem) zusetzen
;
(jemandem) auf den Pelz rücken [ugs.]
;
im Nacken sitzen
;
(jemanden) drängen (zu)
;
(jemandem) die Hölle heiß machen [ugs.]
;
(auf jemanden) eindringen
;
bitteln und betteln [ugs.]
;
(jemandem) auf die Pelle rücken [ugs.]
;
(jemanden) in Bedrängnis bringen
;
keine Ruhe geben [ugs.]
;
traktieren
;
unter Druck setzen
;
belagern [ugs.]
;
(jemandem) Druck machen [ugs.]
;
drang
salieren
;
nicht in Ruhe lassen (mit) [ugs.]
;
beknien
;
befallen
;
(in jemanden) dringen [geh.] (veraltet)
;
beuteln
Dysurie (fachspr.)
;
schmerzhafter Harn
drang
Run (auf)
;
Zulauf
;
Ansturm
;
Zustrom
;
An
drang
;
große Nachfrage
Blutan
drang
;
Kongestion (fachspr.)
Taten
drang
;
Einsatz
;
Aktivitäts
drang
;
Anpackmentalität
;
Engagement
;
Eifer
;
Tatkraft
;
Machermentalität
;
Schaffensfreude
;
Initiative
Verlangen
;
Gier
;
Begierde
;
Wunsch
;
Drang
;
Begehren
;
Bedürfnis
;
Durst [ugs.] (fig.)
;
Sehnsucht
;
Sehnen
darangeben
;
opfern
;
drang
eben [ugs.]
;
hingeben
;
aufopfern
Peinigung
;
Misshandlung
;
Tortur
;
Marter
;
Quälerei
;
Drang
sal
;
Folter
;
Folterung
Selbsterhaltungstrieb
;
Lebenswille
;
Überlebenswille
;
Lebens
drang
;
Lebenslust
schurigeln [ugs.]
;
aufs Korn nehmen [ugs.]
;
piesacken
;
fertigmachen [ugs.]
;
drang
salieren
;
triezen
;
mobben
;
schikanieren (Hauptform)
;
zur Sau machen (derb) (fig.)
;
kujonieren [geh.]
Mafia
;
ehrenwerte Gesellschaft [ugs.]
;
'N
drang
heta
;
Camorra
;
Cosa Nostra
1. Platz
;
Goldmedaillengewinner(in)
;
Goldjunge [ugs.] (fig., männl.)
;
Goldmädchen [ugs.] (fig., weibl.)
;
Gewinner(in) der Goldmedaille
;
Goldmädel [ugs.] (fig., landschaftlich, weibl.)
;
Gol
drang
[ugs.]
Polyphrasie (fachspr.)
;
Geschwätzigkeit
;
Logorrhö (fachspr.)
;
Sprechdurchfall [ugs.]
;
Logorrhoe (fachspr.)
;
Rede
drang
;
Redesucht
Jugendjahre
;
Jugend (Hauptform)
;
Jugendalter
;
(jemandes) frühe Zwanziger
;
Sturm- und
Drang
jahre
;
Sturm-und-
Drang
Zeit
;
junges Erwachsenenalter
;
(jemandes) wilde Zeit(en)
;
Jahre als junger Erwachsener
;
junge Jahre
;
Jugendzeit
;
wilde Jahre
Notdurft
;
Pinkelzwang [ugs.]
;
Pinkel
drang
[ugs.]
;
Pinkelbedürfnis [ugs.]
Bewegungsbedürfnis
;
Bewegungs
drang
Sturm und
Drang
(Hauptform)
;
Genieperiode
;
Geniezeit
Forscher
drang
;
Erkundungs
drang
;
Entdeckergeist
;
Entdecker
drang
;
Pioniergeist
;
Forschungs
drang
;
Entdeckungsfreude
zusammengedrängt
;
zusammengequetscht
;
eng zusammen
;
dicht an dicht
;
auf Tuchfühlung
;
wie (die) Sardinen in der Büchse (fig.) (variabel)
;
drang
volle Enge [geh.] (variabel)
;
Schulter an Schulter (auch figurativ)
;
eng beieinander
;
Stoßstange an Stoßstange (Straßenverkehr)
;
zusammengezwängt
;
(eng) aneinandergedrängt
;
beengt
;
zusammengepfercht
;
(dicht) gedrängt
;
eng beisammen
(das) Telefon abgestellt haben (variabel)
;
nicht ans Telefon gehen [ugs.]
;
(ein) Gespräch nicht annehmen
;
(den) Telefonstecker herausgezogen haben
;
(einen) Anruf abweisen
;
nicht
drang
ehen [ugs.]
;
(jemanden) (der anruft) wegdrücken [ugs.]
;
(das Telefon) nicht abnehmen
;
telefonisch nicht (mehr) erreichbar sein
;
(den) Hörer nicht abnehmen
;
(einen) Anruf wegdrücken [ugs.]
(mal) verschwinden müssen
;
(ein) menschliches Rühren verspüren [ugs.] (verhüllend)
;
aufs Klo müssen [ugs.]
;
(mal) wohin müssen
;
(ein) dringendes Bedürfnis verspüren (verhüllend)
;
(mal) zur Toilette (gehen) müssen
;
Stuhl
drang
haben
;
(etwas) Dringendes zu erledigen haben (fig.) (verhüllend)
;
groß müssen
;
(die) Toilette benutzen (wollen)
;
(mal) müssen [ugs.]
tatendurstig
;
tatkräftig
;
voller Tatendurst
;
voller Taten
drang
;
energiegeladen
(kurz mal) wo hinmüssen [ugs.] (verhüllend)
;
(mal) auf die Toilette (gehen) müssen
;
(kurz mal) verschwinden müssen [ugs.] (verhüllend)
;
(mal) für kleine Mädchen (gehen) müssen [ugs.] (fig.)
;
(mal) austreten müssen [ugs.]
;
Harn
drang
haben (fachspr.) (medizinisch)
Sturm- und
Drang
... (scherzhaft-ironisch)
;
bewegt (Zeit) (Jahre)
;
aufregend
;
unruhig
;
wildbewegt (Hauptform)
;
wild
;
stürmisch (fig.)
;
turbulent
;
aufgeregt
Massenan
drang
;
Besucheransturm
;
Besucheran
drang
;
Run auf (engl.)
;
Massenansturm
(ein Ort ist) fest in der Hand der Touristen (fig.)
;
von Touristen überlaufen (sein / werden)
;
(die) Touristen drängen sich
;
Touristenrummel (Hauptform)
;
Overtourism (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
großer An
drang
von Touristen
(sich) die Hörner abgestoßen haben [ugs.] (fig.)
;
(seine) Sturm- und
Drang
jahre hinter sich haben (fig.) (variabel)
;
(auch) keine achtzehn mehr
;
nicht mehr grün hinter den Ohren (fig.)
;
(schon) etwas älter
;
nicht erst seit gestern auf der Welt
Geltungs
drang
;
Geltungsbedürfnis
;
Profilneurose [ugs.] (fig.)
;
Profilierungssucht
;
Geltungssucht
;
Großmannssucht [pej.]
es ist die Hölle los [ugs.]
;
(es ist) mords was los [ugs.]
;
(es gibt) großen An
drang
;
(da) brennt die Luft [ugs.]
;
es herrscht reger Betrieb
;
(es herrscht / es ist ein) Mordsbetrieb [ugs.]
;
(irgendwo) herrscht Hochbetrieb
;
(es gibt) viel Publikumsverkehr
erwachsen (geworden)
;
(sich) ausgetobt haben
;
zur Vernunft kommen
;
(seine) Sturm- und
Drang
zeit hinter sich haben (fig.)
;
(seine) wilde Zeit hinter sich haben
;
vernünftig werden
;
gereift (sein) [geh.]
;
(seine) wilden Jahre hinter sich haben
;
solide werden
Entdeckergeist
;
Experimentierfreude
;
Forscher
drang
Harn
drang
auslösen
;
von etwas zum Klo rennen müssen [ugs.]
;
Harn
drang
verursachen
;
harntreibend wirken (fachspr.)
;
von etwas pinkeln müssen [ugs.]
;
treiben (Getränk) [ugs.]
Produktivitätsschub
;
Betätigungs
drang
;
Anfall von Arbeitswut
Ansturm (von Menschen)
;
(ein Platz) schwarz vor (/ von) Menschen (fig.)
;
Zulauf (an Menschen)
;
Besucheransturm
;
Menschenan
drang
;
Besucheran
drang
Publikumsan
drang
;
Betrieb wie auf der Kirmes [ugs.]
;
Betrieb wie auf dem Rummelplatz [ugs.]
;
Hochbetrieb
(seinem inneren Antrieb) die Zügel schießen lassen (fig.)
;
(eine Regung) nicht kontrollieren
;
(sich / einen Impuls) nicht zügeln
;
(einem
Drang
) nachgeben
;
(seinen Gefühlen) freien Lauf lassen
(sich etwas) nicht zugestehen [geh.]
;
(einer) Versuchung standhalten
;
(sich etwas) verbieten
;
(sich etwas) nicht gestatten [geh.]
;
(sich etwas) versagen [geh.] (Hauptform)
;
(sich etwas) verkneifen [ugs.]
;
(einem Antrieb /
Drang
) nicht nachgeben
drankommen [ugs.]
;
(vom Lehrer)
drang
enommen werden [ugs.]
(etwas)
drang
eben [ugs.] (regional)
;
(etwas) einstellen
;
nicht länger tun
;
nicht weiter tun
;
(etwas) lassen
;
(es) gut sein lassen
;
aufhören (mit / zu)
Grand Total: 41 match(es) found.
Search further for "Drang":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners