BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

las clases de madera {f.pl} die Holzarten {f.pl}

las construcciones de madera {f.pl} die Holzbauarbeiten {f.pl}

los recortes de madera {m.pl} die Holzschnitzel {m.pl}

los recortes de madera {m.pl} die Holzspäne {m.pl}

la industria de la madera {f} die holzverarbeitende Industrie {f}

la persiana de madera {f} die Jalousie aus Holz {f}

la hormiga roja de la madera {f} [zool.] (entomología) die Kahlrückige Rote Waldameise {f} [zool.] (Insektenkunde) (Lasius niger)

la hormiga roja de la madera {f} [zool.] (entomología) die Kleine Rote Waldameise {f} [zool.] (Insektenkunde) (Lasius niger)

los juegos educativos de madera die Lehrspiele aus Holz

los juegos educativos de madera die Lernspiele aus Holz

el tablero de fibras de madera de densidad media {m} [técn.] (MDF) die mitteldichte Faserplatte {f} [techn.] (MDF)

la moldura de madera {f} die Scheuerleiste aus Holz {f}

el torno de madera {m} [técn.] Drechselbank {f} [techn.]

tornear {v} [técn.] (madera) drechseln {v} [techn.] (Holz)

la madera fina {f} Edelholz {n}

la madera de roble {f} Eichenholz {n}

tener madera de artista eine künstlerische Art haben

la madera de fresno {f} Eschenholz {n}

la madera de álamo temblón {f} [bot.] Espenholz {n} [bot.]

la madera fibrosa {f} Faserholz {n}

la costilla {f} (duela de madera de un barril) Fassdaube {f}

el mosquito de la madera {m} [zool.] (entomología) Fenstermücke {f} [zool.] (Sylvicola fenestralis) (Insektenkunde))

la madera Fernambuco {f} Fernambukholz {n}

el empalme {m} [técn.] (madera y otros) Fügung {f} [techn.] (meist Holz)

el transporte de madera {m} [transp.] Flößerei {f} [transp.]

la pudrición de madera {f} Fäulnisprozess {f}

la chapa de madera {f} [constr.] [arch.] Funierplatte {f} [constr.] [arch.]

la chapa de madera {f} Furnier {n} (Möbel)

la viga de una pieza de madera de sección cuadrangular {f} [constr.] Ganzholzbalken {m} [constr.]

la construcción enteramente en madera {f} [constr.] [arch.] Ganzholzbauweise {f} [constr.] [arch.]

la madera en pie {f} Ganzholz {n}

la pieza de madera de sección cuadrangular {f} Ganzholz {n}

la madera {f} Golfschläger {m} [sport]

cebar {v} (clavo en la madera, el tornillo en la tuerca) greifen {v} (Nagel im Holz, Schraube in der Mutter) [listen]

la madera verde {f} Grünholz {n}

de fibra(s) basta(s) {adj} (madera) grobfaserig {adj} (Holz)

de fibra(s) gruesa(s) {adj} (madera) grobfaserig {adj} (Holz)

la textura de fibra gruesa {f} (madera) Grobfaserigkeit {f} (Holz)

la polilla de la madera {f} [zool.] Hausbock {m} [zool.] (Hylotrupes bajulus)

de madera {adj} hölzern {adj}

en madera {adj} hölzern {adj}

la cara cepillada {f} (madera) Hobelbild {n} (Holz)

la viruta de madera {f} (ebanistería) Hobelspan {m} (Tischlerei)

la mediacaña {f} [técn.] (herramienta) (carpintería, bricolaje de madera) Hohlbeitel {m} [techn.] (Werkzeug)

los desperdicios de madera {m.pl} Holzabfall {m}

el alcohol de madera {m} Holzalkohol {m}

la escultura de madera {f} Holzarbeit {f}

la entibación de madera {f} Holzausbau {m}

el techo de vigas de madera {m} [constr.] [arch.] Holzbalkendecke {f} [constr.] [arch.]

la viga de madera {f} [constr.] Holzbalken {m} [constr.]

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.