BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

la costilla {f} (duela de madera de un barril) Daube {f}

la costilla {f} [col.] (la pareja) die bessere Hälfte {f} [ugs.] (Partner oder Partnerin)

la costilla flotante {f} [anat.] die falsche Rippe {f} [anat.]

la costilla de cerdo asada {f} [cook.] die gegrillte Schweinerippe {f} [cook.]

la costilla {f} (duela de madera de un barril) Fassdaube {f}

la costilla {f} (también figurativo, cosa en forma de costilla) Gerippe {n} (auch figürlich, Gerüst) [listen]

la costilla de buey {f} [cook.] Ochsenrippe {f} [cook.]

la costilla {f} [cook.] (costillita) Rippchen {n} [cook.] (Verkleinerungsform von Rippe)

la costilla {f} [anat.] Rippe {f} [anat.]

la costilla de cerdo {f} [cook.] Schweinerippchen {n} [cook.]

la sopa de costilla de cerdo {f} [cook.] Schweinerippchensuppe {f} [cook.]

la costilla de cerdo {f} [cook.] Schweinerippe {f} [cook.]

la costilla de cerdo {f} [cook.] Schweinsrippe {f} [cook.] (Österreich und Süddeutschland)

la costilla {f} [naut.] (cuaderna) Spant {m} [naut.]

la costilla {f} [col.] (hacienda, caudal) Vermögen {n} (Besitz) [listen]

Translations provided by www.myjmk.com.