DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

2485 similar results for Hon-
Tip: Conversion of units

 German  Portuguese

geschafft; erschöpft adj. [listen] cansado; fatigado; esgotado; exausto

geschafft (Partizip Perfekt zu schaffen) [listen] conseguido

Das wäre geschafft. Esta lebre está corrida.

Hohlraum {m} espaço {m} ôco; cavidade {f}; vazio {m}; caverna {f}

offener Hohlraum cavidade {f} aberta

verstopfter Hohlraum cavidade {f} preenchida

Ion {n} ião {m}; ion {m} [Br.]

Ionen {pl} iões {pl}

austauschbare Ionen iões {pl} permutáveis

Platte {f} [listen] placa {f}

kontinentale Platte placa {f} continental

ozeanische Platte placa {f} oceânica

Schließmuskel {m} [anat.] músculo {m} adutor; adutor {m}

hinterer Schließmuskel adutor {m} posterior

vorderer Schließmuskel adutor {m} anterior

selbstbewusst adj. auto-confiante

selbstbewusst (stolz) adj. presunçoso

selbstbewusst adj. consciente de si mesmo

Steinschüttung {f} enrocamento {m}

eingeschwemmte Steinschüttung enrocamento regados sob pressão

verdichtete Steinschüttung enrocamento condensado; enrocamento comprimido

Unsinn reden disparatar {vi}

schwafeln ugs. disparatar {vi}

unüberlegt handeln disparatar {vi}

Vertretung {f} [listen] substituição {f}

diplomatische Vertretung consulado {m}; representação

in Vertretung (Unterschrift) pelo ...

Vorfeld {n}; [aviat.] [listen] área {f} de movimento

Aktivität im Vorfeld {n} {fig] trabalho a montante

im Vorfeld; im Voraus de antemão

wonach (zeitl.) depois do que; depois do/da qual

wonach (örtl.) atrás do que; atrás do/da qual

wonach (verbindend) segundo o qual; segundo a qual

Zusammenhang {m} [listen] conexão {f}

Zusammenhang {m}; Kontext {m} [listen] contexto {m}

Zusammenhang {m}; Beziehung {f} [listen] [listen] relação {f}

zusammenlebend adj. convivente

gesellig; umgänglich adj. convivente

Lebenspartner {m} convivente m/f

Zuspruch {m} [listen] conselhos {m} {pl}

Zuspruch {m} (Trost) [listen] consolação {f}

viel Zuspruch haben ter muita clientela

abgestimmt [techn.] [listen] sintonizado; sincronizado

abgestimmt [listen] coordenado; conciliado

allgegenwärtig {adj} omnipresente (Pt), onipresente (Br)

allgegenwärtig {adj} ubíquo

Auffassung {f} [listen] concepção {f}; conceito {m}; interpretação {f}

Auffassung {f} (Meinung f) [listen] opinião {f}

Ausbau {m} [listen] extensão {f}

ohne Ausbau sem pontaletes

Auseinandersetzung {f} [listen] controvérsia

Auseinandersetzungen {pl} controvérsias

ausleihen [listen] emprestar; alugar

sich von jmd. ausleihen pedir emprestada a/c de alg.

← More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners