DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

3739 similar results for Eis-
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  Portuguese

Substitution {f} substituição {f}

Substitution von... durch ... substituicao de ...por ...

einfache Substitution substituição simples

gekoppelte Substitution substituição por acoplamento

Wasserstoff {m} [listen] hidrogénio {m}; hidrogênio {m} [Br.]

regelmäßiges Wasserstoff argila {f} de camadas mistas com uma alternação regular

unregelmäßiges Wasserstoff argila {f} de camadas mistas com uma alternação casual

naszierender Wasserstoff hidrogénio {m} nascente

Abberration {f} aberração {f}

chromatische Abberration aberração {f} cromática

sphärische Abberration aberração {f} esférica

abbrennen queimar {vt}; reduzir a cinzas

Feuerwerk abbrennen deitar foguetes

abgebrannt sein (ugs. pleite) estar teso

Abitur {n} (Universitätszugangsberechtigung) [listen] não traduzível (deve ser explicado)

diploma {m} de fim de estudos de ensino secundário

abreißen; abbrechen; einreißen [listen] desmoronar {vt}

zerbröckeln; zerfallen; einstürzen desmoronar-se {vr}

abrutschen desmoronar-se

Abwechslung {f} [listen] variação {f}; mudança {f}; variedade {f}

Abwechslung {f}; Zerstreuung {f} [listen] distração {f}

zur Abwechslung para variar

abziehen [listen] descontar

abgezogen, eingelöst descontado

Abzüge descontos

anpacken apanhar; agarrar

anpacken; in Angriff nehmen começar

ein Problem anpacken abordar um problema

auf dem Laufenden sein (über) estar ao corrente (de); estar ao par

auf dem Laufenden halten pôr ao corrente

am laufenden Band sem interrupção; em série

darunter; unterhalb [listen] [listen] debaixo; por baixo

darunter (aus einer Anzah) [listen] entre

drunter und drüber gehen (ugs.) andar em grande confusão

Diskordanz {f} [geol.] discordância {f}

schwache Diskordanz disconformidade {f}

starke Diskordanz inconformidade {f}

einachsig {adj} uniaxial

negativ einachsig uniaxial negativo

positiv einachsig uniaxial positivo

Eingriff {m} [mach.] [listen] engrenagem {f}

im Eingriff (Zahnräder) engrenado

in Eingriff bringen engrenar

Eisen {n} [listen] ferro {m}

Eisen (2-wertig) [listen] ferro-so

Eisen (3-wertig) [listen] férrico

erstatten [listen] restituir; devolver

erstatten (Unkosten) [listen] reembolsar

erstatten (Bericht) [listen] relatar; fazer um relatório sobre

Fehltage; Fehlzeiten {pl} absentismo {m}; dias de ausência {pl}

Fehltage (Schule); Fernbleiben vom Unterricht absentismo escolar

Fehltage (Arbeitsplatz); Fernbleiben vom Arbeitsplatz absentismo laboral

geschafft; erschöpft adj. [listen] cansado; fatigado; esgotado; exausto

geschafft (Partizip Perfekt zu schaffen) [listen] conseguido

Das wäre geschafft. Esta lebre está corrida.

Hohlraum {m} espaço {m} ôco; cavidade {f}; vazio {m}; caverna {f}

offener Hohlraum cavidade {f} aberta

verstopfter Hohlraum cavidade {f} preenchida

Interferenzfarbe {f} côr {f} de polarização; côr {f} de interferência

Interferenzfarbe {f} der ersten Ordnung côres {f} de interferência da primeira ordem

Interferenzfarbe {f} der zweiten Ordnung côres {f} de interferência da segunda ordem

← More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners