DEEn De - En
DeEs De - Es
DePt Dictionary De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

2414 similar results for -ort
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Portuguese

magnetisiert {adj} magnetizar; magnetizado

permanent mgnetisiert magnetizar permanente; magnetizado permanente

Manager {m} [listen] gerente {m}; diretor {m}; administrador

Managerin {f} diretora {f}; administradora {f}

Mehlspeisen {f} pratos cozidos à base de farinha; farofa {f}

Mehlspeisen {f} (österr. f. Dessert) sobremesas {pl} (panquecas, pudim etc.)

Reiseführer; roteiro {m}

Stadtführer; Stadtrundfahrt roteiro {m} de cidade

Retter salvador; redentor

Retter; Erlöser; Heiland [relig.] salvador; redentor;

Schließlich bin ich eingeschlafen. Acabei por adormecer.

schließlich etwas tun acabar por + Inf.

Schüttelfrost {m}; Schauder {m}; Schauer {m} calafrio {m}

Mich fröstelt. Tenho calafrios.

Spedition {f} [listen] expedição {f}; transporte {m}; despacho {m}

Spedition {f} (Unternehmen) [listen] agência {f} de transportes

Stromausfall {m} falta {f} de corrente;

Stromabschaltung (Brasilien) "blackout"; apagão {m} [Br]

stundenlang por horas; durante horas e horas

stundenlang horas a fio

über die Blutbahn [med.] via corrente sanguínea

über die Blutbahn oder das Lymphsystem zu anderen Organen transportiert werden ser transportada pela corrente sanguínea ou pelo sistema linfático para outros órgãos

umgekehrt [listen] inverso; invertido

umgekehrt proportional (Dativ) inversamente proporcional a

Variante {f} [zool.] [bot.] [listen] variedade {f}

Variante {f} [listen] variante {f}

Vorgesetzter {m} [listen] superior {m}; chefe {m}

Vorgesetzte {f} superiora {f}; chefe {f}

Vorschrift {f}; Regel {f}; Gebot {n} [listen] [listen] [listen] preceito {m}

vorschriftsmäßig; regelrecht; sorgfältig [listen] a preceito

Witz {m}; Scherz {m} [listen] chalaça {f}

Spott {m} chalaça {f}

Wohltäter {m} benfeitor {m};

Wohltäter {pl} benfeitores

zutiefst profundamente

zutiefst erschüttert petrificado

Zyprer; Zypriot {m} cipriota m/f

zyprisch; zypriotisch adj. cipriota

Lötrohr (nicht schmelzbar vor dem) [constr.] [mach.] (não fusível do) maçarico {m}

← More results >>>

Translations provided by Interdisziplinäres Ökologisches Zentrum (IÖZ) der TU Bergakademie Freiberg and Wiktionary.de
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners