numera : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for numera

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Spanish
	Der bisherige Absatz wird Absatz 1. [EU]	El párrafo existente se numera como apartado 1.
	Die aktuelle Anpassung a wird zu Anpassung b. [EU]	La actual adaptación a) se numera como adaptación b),
	Die aktuelle Anpassung wird zu Anpassung b. [EU]	La adaptación actual se numera como adaptación b),
	In Artikel 2 wird der derzeitige Text zu Absatz 1, und es wird folgender Absatz 2 angefügt: [EU]	En el artículo 2, el texto actual se numera como apartado 1 y se añade el siguiente apartado 2:
	In Artikel 4 wird der bisherige Absatz zu Absatz 1 und folgender Absatz 2 wird angefügt: [EU]	En el artículo 4, el párrafo existente se numera como apartado «1» y se añade el apartado siguiente:
	Unter Artikel 1 wird der erste Absatz mit der Nummer 1 gekennzeichnet, und die folgenden Absätze 2, 3 und 4 werden eingefügt: [EU]	En el artículo 1, se numera el párrafo primero con un 1 y se añaden los apartados siguientes:
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.