Viale : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 results for Viale

Tip:

	German	Spanish
	Anschrift: a) Leicester, Vereinigtes Königreich (Stand Januar 2009); b) Viale Bligny 42, Mailand, Italien [EU]	Dirección: a) Leicester, Reino Unido (en enero de 2009); b) Viale Bligny 42, Milán, Italia
	Anschrift: a) Leicester, Vereinigtes Königreich (Stand Januar 2009); b) Viale Bligny 42, Mailand, Italien (Imad Mouhamed Abdellah). [EU]	Dirección: a) Leicester, Reino Unido (en enero de 2009); b) Viale Bligny 42, Milán, Italia (Imad Mouhamed Abdellah).
	Anschrift Centro Direzionale Colleoni Viale Colleoni, 9 Palazzo Sirio 2 –; 20041 Agrate Brianza (MI) [EU]	Dirección Centro Direzionale Colleoni Viale Colleoni, 9 Palazzo Sirio 2 –; 20041 Agrate Brianza (MI) Tel.
	Anschrift: Number 5/B, Viale Cambonino, Cremona, Italien [EU]	Dirección: Viale Cambonino, 5/B, Cremona, Italia
	Anschrift: Viale Bligny 42, Mailand, Italien [EU]	Dirección: Viale Bligny 42, Milán, Italia
	Anschrift: viale Cambonino, 5/B - Cremona, Italien. [EU]	5/B - Cremona, Italia.
	Anschrift: viale Cambonino, 5/B - Cremona, Italien [EU]	Dirección: viale Cambonino, 5/B - Cremona, Italia
	Anschrift: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Schweiz . [EU]	Dirección: Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI) (Suiza)
	Der Eintrag "Charaabi Tarek Ben Bechir BEN AMARA (alias (a) Sharaabi, Tarek (b) Haroun, Frank), Viale Bligny Nr. 42, Mailand, Italien [EU]	La entrada «Charaabi Tarek Ben Bechir BEN AMARA [alias a) Sharaabi, Tarek b) Haroun, Frank], Viale Bligny n. 42, Milán (Italia)
	Der Eintrag "Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milan, Italien [EU]	En el epígrafe «Personas físicas» se sustituye la entrada «Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milán, Italia
	Der Eintrag "Nada Management Organisation S.A. (früher bekannt als Al Taqwa Management Organisation S.A.), Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Schweiz [EU]	La entrada «Nada Management Organisation S.A. (alias : Al Taqwa Management Organisation S.A.), Viale Stefano Franscini 22, CH-6900 Lugano (TI), Suiza
	für Escherichia coli, einschließlich Verotoxin bildende E. Coli (VTEC): Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Rom, Italien [EU]	Escherichia coli, incluida la E. coli verotoxigénica (VTEC): Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Roma, Italia
	für Parasiten (vor allem Trichinella, Echinococcus und Anisakis): Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Rom, Italien [EU]	parásitos (en particular Trichinella, Echinococcus y Anisakis): Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Roma, Italia
	für Rückstände: Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Rom, Italien [EU]	residuos: Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Roma, Italia
	Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Roma, Italien [EU]	Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Roma, Italia
	Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Rom, Italien . [EU]	Escherichia coli, incluida E. coli verotoxigénica (VTEC): Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Roma, Italia
	Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Rom, Italien . [EU]	Parásitos (en particular Trichinella,Echinococcus y Anisakis): Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Roma, Italia
	Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Rom, Italien . [EU]	Residuos: Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Roma, Italia
	Vialedelle Terme di Caracalla [EU]	(FAO) Viale delle Terme di Caracalla
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.