Uladsimir : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for Uladsimir

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Spanish
	20.12.2010: Batschyla, Uladsimir, 30 Tagessätze (1050000 BLR) [EU]	20.12.2010, Bachyla Uladzimir, 30 unidades básicas diarias (1050000 BLR)
	20.12.2010, Wjarbizki Uladsimir, 15 Tage Haft [EU]	20.12.2010, Vyarbitski Uladzimir, 15 días de cárcel
	21.12.2010: Jaromjenak, Uladsimir, 15 Tage Haft [EU]	21.12.2010, Yaromyenak Uladzimir, 15 días de cárcel
	30.6.2011, Schaszeryk Uladsimir, 10 Tage Haft [EU]	30.06.2011, Shastseryk Uladzimir, 10 días de cárcel
	30.6.2011: Zjareschtschanka, Uladsimir, 25 Tagessätze (875000 BLR) [EU]	30.06.2011, Tsyareshchanka Uladzimir, 25 unidades básicas diarias (875000 BLR)
	7.7.2011: Sjarhejeu, Uladsimir, 11 Tage Haft [EU]	07.2011, Syarheyew Uladzimir, 11 días de cárcel
	Am 17. Juli 2012 verurteilte er Raman Wassiljew und Uladsimir Jaromenak zu 12 bzw. 15 Tagen Haft. [EU]	El 17 de julio de 2012, condenó a Raman Vasiliev y Uladzimir Yaromenak, respectivamente, a 12 y 15 días de prisión.
	Am 20. Dezember 2010 verurteilte er den Aktivisten der Zivilgesellschaft Uladsimir Koschytsch zu 14 Tagen Haft. [EU]	El 20 de diciembre de 2010 condenó al activista de la sociedad civil Uladzimir Kozhych a 14 días de prisión.
	Am 20. Dezember 2010 verurteilte er die Aktivisten der Zivilgesellschaft Raman Scherbau und Wital Traziakou zu jeweils 10 Tagen Haft, Juri Krylowitsch und Pawel Kawalenka zu jeweils 15 Tagen Haft sowie die Aktivisten der Jungen Front Smizer Kremenizki und Uladsimir Jaromenak zu 14 bzw. 15 Tagen Haft. [EU]	El 20 de diciembre de 2010, condenó a los activistas de la sociedad civil Raman Scherbau y Vital Tratsiakou a 10 días de prisión, Yuri Krylovich y Pavel Kavalenka a 15 días de prisión, a los activistas del Frente Juvenil Zmitser Kremenitski y Uladzimir Yaromenak, respectivamente, a 14 y 15 días de prisión.
	Am 20. Dezember 2010 verurteilte sie die Aktivisten der Zivilgesellschaft Raman Maksimenka, Juras Schpak-Ryschkou, Hanna Belskaja, Pawal Sakoltschik, Swiatlana Rubaschkina, Uladsimir Parkalau and Tatsjana Waikowich jeweils zu 10 Tagen Haft. [EU]	El 20 de diciembre de 2010, condenó a 10 días de prisión a los activistas de la sociedad civil Raman Maksimenka, Yuras Shpak-Ryzhkou, Hanna Belskaya, Paval Sakolchik, Sviatlana Rubashkina, Uladzimir Parkalau y Tatsyana Vaikovih.
	Am 24., 25. und 26. Mai 2012 verurteilte sie die Aktivisten der Jungen Front Uladsimir Jaromenak, Smizer Kremenezki und Raman Wassiliew zu 10, 10 bzw. 12 Tagen Haft. [EU]	Los días 24, 25 y 26 de mayo de 2012 condenó a activistas del Frente Juvenil Uladzimir Yaromenak, Zmitser Kremenetski y Raman Vasiliev a 10, 10 y 12 días de prisión, respectivamente.
	(Kanapliou Uladsimir Mikalajewitsch) [EU]	(Kanapliou Uladzimir Mikalaevich)
	Szjapurka, Uladsimir Michailawitsch [EU]	Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavi
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.