A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
kursorisch
kurvenförmig
kurvenreich
kurvig
kurz
kurz abfertigen
kurz adj
kurz angebundene Art
kurz anhaltend
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: kurz
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
auf einen Kaffee vorbeikommen [ugs.]
;
auf einen Kaffee mit reinkommen [ugs.]
;
auf einen Kaffee mit hochkommen [ugs.]
;
reinschauen (bei) [ugs.]
;
(einen)
Kurz
besuch abstatten
;
(sich) (
kurz
) blicken lassen (bei) [ugs.]
;
vorbeischauen (bei) (Besuch)
;
vorbeikommen
;
hereinschauen
;
vorbeigehen (bei)
(auch) zu sprechen kommen auf
;
andeuten
;
(Thema)
kurz
anfangen
;
(auch) Thema sein
;
erwähnen
;
(Thema) streifen
;
nebenbei behandeln
;
anreißen
;
(
kurz
) ansprechen
;
antönen [Schw.] [Ös.]
;
(Thema) berühren
mürrisch
;
unterkühlt
;
kurz
angebunden [ugs.]
;
garstig [ugs.]
;
nicht nett
;
muffelig [ugs.]
;
unfreundlich
;
pampig [ugs.]
;
mufflig [ugs.]
nassforsch [geh.]
;
ungehobelt
;
unfreundlich
;
unhöflich
;
rau
;
flegelhaft
;
unzivilisiert
;
ungalant
;
rüpelhaft
;
pampig [ugs.]
;
raubauzig [ugs.]
;
schroff
;
hau-drauf-mäßig [ugs.]
;
wie die Axt im Walde [ugs.]
;
unwirsch
;
bärbeißig [geh.] (fig.)
;
grob
;
rotzig [ugs.]
;
gröblich
;
kurz
angebunden
;
rustikal [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
abweisend
;
brüsk
;
unsanft
;
rauborstig
;
ruppig
;
ungeschliffen
;
uncharmant
;
unflätig
;
wenig galant
;
grobklotzig
;
barsch
;
nicht (gerade) die feine englische Art (fig.)
;
grobschlächtig
;
rüde
;
wirsch
;
raubeinig
;
derb
;
in Wildwest-Manier [ugs.]
;
hantig [ugs.] (bayr.)
;
harsch [geh.]
mini... (Mini...)
;
Miniatur...
;
im Kleinformat
;
im Westentaschenformat
;
miniklein
;
kurz
;
klein (Hauptform)
;
mini
;
lütt [ugs.] [Norddt.]
funkeln
;
aufblitzen
;
glitzern
;
blitzen
;
aufblinken
;
kurz
aufleuchten
;
blinken
Kreislaufzusammenbruch [ugs.]
;
Kreislaufkollaps [ugs.]
;
Synkope (fachspr.)
;
anfallsartige) (
kurz
dauernde Bewusstlosigkeit
;
Ohnmachtsanfall [ugs.]
nur
kurz
haltbar
;
nur begrenzt lagerfähig
;
verderblich
;
nicht lange haltbar
über
kurz
oder lang [ugs.]
;
eines Tages [ugs.]
;
(es) kommt wie es kommen muss
;
nur eine Frage der Zeit (bis)
;
irgendwann (einmal)
;
früher oder später
;
am Tag X
kurz
vorm Überkochen sein [ugs.]
;
(jemanden) packt die Wut
;
rotsehen
;
(gleich) Amok laufen [ugs.] (übertreibend)
;
in Rage kommen [geh.]
;
in Rage geraten [geh.]
;
(immer wenn ...) rasend werden
;
einen dicken Hals kriegen [ugs.]
;
(die) kalte Wut kriegen [ugs.]
;
die Platze kriegen [ugs.] (regional)
;
die Wut kriegen [ugs.]
;
(jemandem) geht das Messer in der Tasche auf [ugs.] (regional)
;
Schnappatmung (bekommen) [ugs.] (fig.)
;
an die Decke gehen [ugs.]
;
böse werden [ugs.] (Kindersprache)
;
einen Föhn kriegen [ugs.] (regional)
;
so (+ Geste) einen Hals kriegen [ugs.]
;
kurz
vorm Explodieren sein [ugs.]
;
mit der Faust auf den Tisch hauen (derb)
;
in Wut geraten (Hauptform)
;
mit der Faust auf den Tisch schlagen
;
(jemanden) packt der helle Zorn [geh.]
;
in die Luft gehen [ugs.]
;
hochgehen wie eine Rakete [ugs.]
;
hochgehen wie ein HB-Männchen [ugs.] (veraltet)
;
die Wut bekommen [ugs.]
;
so (+ Geste) eine Krawatte kriegen [ugs.]
im Begriff stehen (etwas zu tun)
;
(sich) anschicken zu [geh.] (veraltend)
;
Anstalten machen (zu)
;
kurz
davor (sein etwas zu tun) (variabel)
;
(etwas) gerade (tun) wollen
;
kurz
davor stehen (etwas zu tun)
;
auf dem Sprung stehen (etwas zu tun)
;
zu erkennen geben (dass man etwas zu tun gedenkt)
;
im Begriff sein (etwas zu tun)
;
auf dem Sprung (sein) [ugs.]
;
drauf und dran (sein)
;
im (...) begriffen sein
;
auf dem besten Weg sein (zu)
;
Anstalten treffen (zu)
;
ansetzen (zu)
;
Miene machen (zu) [geh.] (veraltet)
nicht zu Ende gedacht
;
kurz
sichtig (fig.)
;
zu
kurz
gedacht
;
wenig bedacht
auf die Schnelle
;
mal eben schnell [ugs.]
;
kurz
erhand
;
flugs
;
kurz
mal [ugs.]
(sich) ausrasten [Ös.]
;
Pause machen
;
eine Ruhepause einlegen
;
relaxen (Anglizismus)
;
entspannen
;
Rast machen
;
rasten
;
erholen
;
verschnaufen
;
eine Pause einlegen
;
(sich
kurz
) ausruhen
;
ausspannen
;
pausieren
nahezu
;
kaum
;
annähernd
;
knapp
;
soeben noch
;
fünf vor zwölf [ugs.]
;
enge Kiste [ugs.]
;
so gut wie
;
soeben
;
gerade noch [ugs.]
;
fast
;
haarscharf
;
beinahe
;
bald [ugs.]
;
kurz
vor knapp [ugs.]
;
auf Kante genäht [ugs.]
;
um ein Haar [ugs.]
;
knappe Kiste [ugs.]
konzis [geh.]
;
kurz
und knapp
;
gerafft
;
stichwortartig
;
in komprimierter Form
;
zusammengefasst
;
mit dürren Worten
;
stichpunktartig
;
in geballter Form
;
lapidar
;
lakonisch
;
aufs Wesentliche konzentriert
;
kurz
zusammengefasst
;
kurz
und bündig
;
mit wenigen Worten
;
summarisch
;
schmucklos
;
kurz
gefasst (Hauptform)
;
in
Kurz
fassung
;
im Überblick
;
in konzentrierter Form
;
überblicksartig
;
kurz
gefasst
;
schnörkellos
;
in groben Zügen
;
mit knappen Worten
;
ohne Umschweife
;
im Telegrammstil
;
kurz
gehalten
Kurz
arm...
;
kurz
ärm(e)lig
;
mit
kurz
em Arm
;
mit halbem Arm
;
Halbarm...
kurz
;
von
kurz
er Dauer
kurz
gesagt (Hauptform)
;
um es
kurz
zu machen
;
summa summarum (lat.)
;
insgesamt gesehen
;
alles in allem
;
aufs Ganze gesehen
;
fassen wir zusammen
;
im Ganzen
;
aggregiert (fachspr.)
;
kann man sagen (ergänzend)
;
summarisch
;
zusammengenommen
;
insgesamt
;
zusammengefasst
;
alles eingerechnet
;
kurz
um
;
im Ganzen gesehen
;
in einem Wort
;
kurz
;
kurz
und gut
;
der langen Rede
kurz
er Sinn [ugs.] (Redensart)
;
in aller Kürze
im letzten Augenblick
;
(zeitlich) knapp
;
auf den letzten Drücker [ugs.]
;
kurz
vor knapp [ugs.]
;
im letzten Moment
;
in letzter Sekunde (auch figurativ)
;
in der letzten Sekunde (auch figurativ)
soeben noch
;
auf den letzten Pfiff [ugs.]
;
kurz
vor Toresschluss (fig.)
;
so grade noch die Kurve gekriegt [ugs.] (fig.)
;
unmittelbar vor Fristablauf
;
in letzter Minute [ugs.]
;
im allerletzten Moment
;
kurz
vor knapp [ugs.]
;
so grade eben noch [ugs.]
;
um Haaresbreite fast noch verpasst [ugs.]
;
mit hängender Zunge [ugs.] (fig.)
;
(gerade) noch rechtzeitig
;
auf den letzten Peng [ugs.]
;
eigentlich schon verpasst (haben)) (aber [ugs.]
;
auf der letzten Rille [ugs.]
;
als es beinahe schon zu spät war (... doch noch) [ugs.]
;
in letzter Sekunde [ugs.]
;
um Haaresbreite doch noch geschafft [ugs.]
(
kurz
) vor dem Ruin stehen
;
echte Probleme haben [ugs.]
;
das Wasser steht (jemandem) bis Oberkante Unterlippe [ugs.]
;
(das) Wasser bis zum Hals stehen (haben) [ugs.] (fig.)
;
vor dem Kollaps stehen
;
vor dem Chaos stehen
;
(sich) in einer schlechten Lage befinden
;
vor dem Abgrund stehen (fig.)
;
in (großen) Schwierigkeiten stecken
kurz
und knackig [ugs.]
;
gedrängt
;
kompakt
;
kurz
gefasst (Hauptform)
;
konzis [geh.]
;
knapp gehalten
;
komprimiert
;
knapp
;
knapp umrissen
;
verdichtet
;
reduziert
kurz
e Zeit später
;
bald darauf
;
einen Augenblick später
;
etwas später
;
wenig später
;
kurz
darauf
;
(die) Tinte (unter dem Vertrag) war noch nicht trocken (als ...) (literarisch)
;
nach
kurz
er Zeit
;
nach wenigen Sekunden / Minuten
;
kurz
danach
;
einen Moment später
das Nachsehen haben
;
benachteiligt werden
;
nichts abbekommen
;
ins Hintertreffen geraten
;
(einfach) Pech gehabt haben [ugs.]
;
gekniffen sein [ugs.] (fig.)
;
in die Röhre schauen [ugs.] (fig.)
;
schlecht wegkommen (bei)
;
nicht berücksichtigt werden (verhüllend)
;
zusehen (können) wo man bleibt [ugs.]
;
zu
kurz
kommen [ugs.]
;
in die Röhre gucken [ugs.] (fig.)
;
leer ausgehen
;
sehen (können) wo man bleibt
;
durch den Rost fallen (fig.)
;
am Katzentisch sitzen [ugs.] (fig.)
;
hinten rüber fallen [ugs.] (fig.)
;
durchs Gitter fallen (fig.)
;
schauen (können) wo man bleibt
(einen)
Kurz
besuch abstatten
;
auf einen Husch zu jemandem gehen [ugs.] (regional, variabel)
;
auf einen Sprung vorbeikommen [ugs.]
;
(mal) rumkommen [ugs.] (regional)
;
kurz
reinspringen (bei) [ugs.]
(eine) schwere Zunge (haben) (fig.)
;
kurz
davor sein) (sich zu übergeben
;
(einen) Würgereiz (haben)
;
(sich) übergeben (wollen)
zu
kurz
gesprungen sein [ugs.]
;
zu
kurz
greifen
;
nicht weit genug gehen
vertikal herausgefordert [ugs.] (scherzhaft)
;
(körperlich) klein
;
von kleinem Wuchs
;
klein und gemein (sarkastisch) [ugs.]
;
(zu)
kurz
geraten [pej.]
;
klein gewachsen
;
unterdimensioniert (technisch)
;
zwergenhaft
;
kleinwüchsig
Vorne-
kurz
-hinten-lang-Frisur
;
Vokuhila [ugs.]
wutentbrannt
;
außer sich (vor Wut)
;
in maßloser Wut
;
stocksauer [ugs.]
;
tobsüchtig
;
in blinder Wut
;
mit Schaum vorm Mund (fig.) (übertreibend)
;
mordssauer [ugs.]
;
stinkwütend [ugs.]
;
stinksauer [ugs.]
;
blindwütig
;
rasend
;
wutschnaubend
;
fuchsteufelswild
;
kurz
vorm Explodieren (sein) [ugs.]
;
auf 180 [ugs.]
;
vor Wut schäumen(d)
;
wie eine Furie
;
bitterböse
;
auf hundertachtzig [ugs.]
schmallippig (reagieren) (fig.)
;
nicht kooperativ (gegenüber Ermittlern) (Amtsdeutsch)
;
einsilbig
;
nicht viele Worte machen
;
zugeknöpft [ugs.]
;
wortkarg
;
maulfaul [ugs.]
;
wenig auskunftsfreudig [geh.]
;
kurz
angebunden
;
kurz
ab [ugs.]
;
redescheu
;
nicht gesprächig
;
kurz
silbig (veraltet)
;
wortarm
(sich) ewig zu
kurz
gekommen fühlen
;
(sich) vom Leben betrogen fühlen
;
bitterlich enttäuscht
;
voller Bitterkeit
;
voller Frustrationen
;
vergrämt
;
voller Bitternis [geh.]
;
mit sich im Hader
;
verbittert
;
vom Leben enttäuscht
;
frustriert
;
ewig zu
kurz
gekommen
(ein) Auge riskieren
;
kurz
hinschauen [ugs.]
;
(einen) Blick riskieren
;
heimlich hinsehen
kurz
;
mal eben
kurz
;
auf einen Kaffee [ugs.]
;
auf einen Sprung [ugs.]
;
auf die Schnelle [ugs.]
(
kurz
mal) wo hinmüssen [ugs.] (verhüllend)
;
(mal) auf die Toilette (gehen) müssen
;
(
kurz
mal) verschwinden müssen [ugs.] (verhüllend)
;
(mal) für kleine Mädchen (gehen) müssen [ugs.] (fig.)
;
(mal) austreten müssen [ugs.]
;
Harndrang haben (fachspr.) (medizinisch)
im Sekundentakt (fig.)
;
im Minutentakt (fig.)
;
in rascher Folge
;
in schneller Abfolge
;
kurz
hintereinander [ugs.]
;
in schneller Folge
;
minütlich
;
Schlag auf Schlag
flüchtig
;
im Vorübergehen
;
im Vorbeigehen
;
(nur) oberflächlich
;
en passant
;
nur mal eben
kurz
;
mal
kurz
;
zwischen Tür und Angel (fig.)
(für) einen Moment
;
(für) einen
kurz
en Moment
;
mal
kurz
;
mal eben
;
vorübergehend
;
(für) einen Augenblick
;
kurz
[ugs.]
;
kurz
mal [ugs.]
;
(ein / ein paar) Minütchen [ugs.] (fig.)
auf dem Absprung (sein)
;
kurz
davor (sein) aufzuhören
sehr aufgeregt
;
kurz
vorm Durchdrehen [ugs.]
;
(die) Nerven liegen blank
;
(völlig) durch den Wind [ugs.]
;
in hellem Aufruhr
;
in fieberhafter Aufregung
;
in heller Aufregung
;
hysterisch
(völlig) mit den Nerven fertig [ugs.]
;
Nervenbündel (fig.)
;
mit den Nerven am Ende
;
am Rande des Nervenzusammenbruchs
;
fix und fertig [ugs.]
;
am Boden zerstört [ugs.] (fig.)
;
nervlich am Ende
;
kurz
vor dem Nervenzusammenbruch
;
nervlich fertig
vorbei (Uhrzeit) [ugs.]
;
nach (Uhrzeit) [ugs.] (Hauptform)
;
durch (nachgestellt bei Uhrzeit) [ugs.]
;
(um)
kurz
nach (Uhrzeit) [ugs.]
(mit etwas) in den letzten Zügen liegen (fig.)
;
kurz
vor dem Abschluss stehen
(etwas ist) zum Greifen nah(e)
;
in (unmittelbarer) Reichweite
;
nur noch (...) entfernt
;
kurz
vor (dem Ziel)
;
nur noch (wenige) ... trennen jemanden (von) (variabel)
;
in greifbarer Nähe
kurz
vor der Entbindung
;
hochschwanger
(sich)
kurz
hinlegen
;
(ein) Auge voll Schlaf nehmen
;
(sich) eine Mütze voll Schlaf holen
;
(ein) Nickerchen machen
;
kurz
wegdösen
am Hinüberdämmern
;
fast eingeschlafen
;
kurz
vor dem Einschlafen
;
am Einschlafen
;
im Halbschlaf
auf dem letzten Stück
;
auf den letzten Metern (zum Ziel)
;
auf der Zielgeraden
;
kurz
vor dem Zieleinlauf
nicht viele Worte verlieren (über)
;
keinen Roman erzählen [ugs.]
;
(etwas)
kurz
halten
;
(sich)
kurz
fassen
;
(es)
kurz
machen
;
nicht viel sagen (zu)
;
keine Oper(n) quatschen [ugs.]
kurz
davor (sein)
;
beinahe
;
schier
;
fast
;
am Rande (einer Sache / von etwas)
kaltschnäuzig
;
unbeeindruckt
;
kurz
und schmerzlos (fig.)
;
knochentrocken
;
ungerührt
fast am Ziel
;
(das) Ziel (schon) in Reichweite (haben)
;
auf den letzten Metern (fig.)
;
kurz
vor Toresschluss (fig.)
auf der Schattenseite des Lebens (stehen)
;
nicht auf der Sonnenseite des Lebens (geboren)
;
(sozial) benachteiligt (sein) (Hauptform)
;
wirtschaftlich benachteiligt
;
zu
kurz
gekommen (sein)
;
sozioökonomisch benachteiligt
in den Miesen [ugs.]
;
(tief) in den roten Zahlen (stecken) [ugs.] (fig.)
;
(
kurz
) vor der Insolvenz stehen (variabel)
;
überschuldet
Augenblick bitte!
;
in einigen Minuten
;
Momentchen [ugs.]
;
gleich
;
Sekunde [ugs.] (fig.)
;
nachher
;
warte (mal)
kurz
!
;
(es) kann einen Moment dauern
;
Moment(chen)
;
in wenigen Minuten
;
(es) dauert einen Moment
;
(es) kann sich nur um (ein paar) Minuten handeln
;
nur eine Sekunde (fig.)
;
warte (mal) einen Augenblick!
;
(es) kann sich nur noch um Stunden handeln [ugs.] (Spruch, ironisch, variabel)
;
in ein paar Minuten
kurz
und knackig
;
unkompliziert
;
griffig
;
auf eine einfache Formel gebracht
(es gibt) nicht viel(e)
;
zu
kurz
kommen
;
mit der Lupe zu suchen sein (fig.)
;
Mangelware (sein) (fig.)
;
auf sich warten lassen (fig.)
;
(es gibt) zu wenig(e)
;
fehlen (inhaltlich)
;
es fehlt an
dies und das
;
Nebensächlichkeit(en)
;
Vermischtes
;
am Rande notiert
;
Belangloses
;
kurz
und uninteressant
;
Belanglosigkeiten
;
aus der Enzyklopädie des unnützen Wissens
;
Trivia
Hochwasser tragen [ugs.] (fig.)
;
Hochwasser haben (Hose) [ugs.] (fig.)
;
(die) Hosenbeine sind zu
kurz
;
Borbecker Halblang (tragen) [ugs.] (ruhrdt.)
kurz
und dick
;
stummelig
;
stummelartig
;
wie abgeschnitten
;
stummelförmig
kurz
reinschauen [ugs.]
;
(
kurz
) den Kopf zur Tür hereinstecken (um etwas zu fragen)
;
den Kopf durch die Tür stecken (auch figurativ)
;
kurz
hereinschauen
;
den Kopf hereinstecken
;
den Kopf reinstecken [ugs.]
(
kurz
) reinschauen
;
(
kurz
) reinhören
;
einen Blick werfen auf
;
(
kurz
) anspielen (Radio) (TV)
;
einen Blick (rein)werfen in
erst
kurz
[ugs.]
;
noch nicht (so) lange
;
(erst) seit
kurz
em
;
erst seit
kurz
er Zeit
flüchtig sprechen von
;
beiläufig erwähnen
;
(eine) Bemerkung fallen lassen
;
kurz
ansprechen
;
(Thema) antippen [ugs.]
(zu)
kurz
gegriffen
;
ohne Zukunftsorientierung
;
kurz
sichtig (Handlungsweise) (Entscheidung) (fig.)
;
auf den schnellen Effekt aus
;
wenig zukunftsorientiert (Politik)
nur
kurz
:
;
haben Sie einen Moment (Zeit)?
;
hätten Sie
kurz
Zeit?
;
auf ein Wort [geh.] (veraltend)
;
kann ich Sie
kurz
sprechen?
(ein paar) Seiten lesen
;
(ein Buch) anlesen
;
(
kurz
) hineinschauen
;
(
kurz
) die Nase hineinstecken (fig.)
;
(sich etwas)
kurz
ansehen
;
(
kurz
) reinsehen (in) [ugs.] [Norddt.]
;
(mal) reinschauen [ugs.] [Norddt.]
;
(
kurz
) die Nase reinstecken [ugs.] (fig., norddeutsch)
;
(mal) reinblättern (in) [ugs.] [Norddt.]
zu Kleinholz machen [ugs.] (fig.)
;
kaputthauen [ugs.]
;
in seine Einzelteile zerlegen [ugs.] (ironisch, verhüllend)
;
in Stücke hauen [ugs.]
;
(etwas) zerschlagen (auch figurativ)
;
entzweischlagen
;
in Stücke schlagen
;
kaputtschlagen [ugs.]
;
zertrümmern
;
in Kleinholz verwandeln [ugs.] (fig.)
;
zu Kleinholz verarbeiten [ugs.] (fig., ironisch)
;
Kleinholz machen (aus) [ugs.] (fig.)
;
kurz
und klein schlagen (fig.)
;
zerdeppern [ugs.]
;
(etwas) kleinschlagen
mal schauen (nach) [ugs.]
;
mal gucken (nach) [ugs.]
;
(sich etwas)
kurz
ansehen
;
einen Blick werfen (auf)
;
mal sehen (nach) [ugs.]
Hör mal
kurz
weg! [ugs.]
;
Spoileralarm! [ugs.]
;
Achtung) (Spoiler! [ugs.]
;
Halt dir mal
kurz
die Ohren zu! [ugs.]
;
(Für die) (die das Ende jetzt nicht wissen wollen:) Mal
kurz
weghören! [ugs.]
in dichter Folge
;
kurz
hintereinander [ugs.]
;
eng getaktet (fachspr.)
;
in rascher Folge
;
in schneller Folge
;
bam) (bam, bam (ugs., Neologismus, engl.)
;
dichtauf
schnell fertig werden (mit)
;
(jemanden)
kurz
auf der Treppe abfertigen
;
(jemanden) hinauskomplimentieren [geh.]
;
(jemanden) noch an der Tür abfertigen
;
schnell fertig sein (mit) [ugs.]
;
(jemanden) abwimmeln
wenn ich das eben noch zu Ende führen darf
;
erlauben Sie noch (den) einen Satz
;
noch ein Satz
;
ganz
kurz
(dies) noch
kurz
vor (Uhrzeit) [ugs.]
;
gleich (Uhrzeit) [ugs.]
Hast du 'en Moment? [ugs.]
;
Hast du
kurz
Zeit?
;
Hast du 'ne Sekunde? [ugs.] (fig.)
(die) Fenster für eine begrenzte Zeit ganz öffnen
;
(die) Fenster
kurz
weit aufmachen [ugs.]
;
(die) Fenster (
kurz
zeitig) weit öffnen
;
stoßlüften (fachspr.) (Hauptform)
kurz
weg (sein) [ugs.]
;
kurz
außer Haus sein (Jargon)
;
gleich wieder da sein
;
gerade nicht da (sein)
ohne lange zu überlegen
;
ohne langes Überlegen
;
ohne lange zu fackeln
;
ohne viel Federlesens [geh.]
;
ohne zu zögern
;
kurz
entschlossen
;
kurz
erhand (Hauptform)
;
kurz
und schmerzlos
;
ohne Umschweife
;
schlankweg [geh.]
;
vom Fleck weg [ugs.]
;
ohne viel Aufhebens
;
ohne lange zu fragen
;
ohne groß d(a)rüber nachzudenken [ugs.]
zu
kurz
gedacht
;
kurz
sichtig (fig.)
Hast du mal ... (für mich)?
;
Kannst du mir mal ... geben?
;
Kannst du mir
kurz
,,, leihen?
kurz
vorm Zusammennbrechen
;
kurz
vorm Nervenzusammenbruch
;
kurz
vorm Kollabieren
;
kurz
vorm Zusammenbruch
;
kurz
vor dem (totalen) Kollaps
;
kurz
vorm Burnout
;
kurz
vorm Zusammenklappen
Drum prüfe, wer sich ewig bindet, ob er nicht doch was Bessres findet. (scherzhaft-ironisch)
;
Der Wahn ist
kurz
) (die Reu ist lang. (Zitat, bildungssprachlich)
weggeknackt sein
;
(gerade) eingeschlafen sein
;
eingenickt sein (Hauptform)
;
kurz
weggedöst sein
entzweigeschlagen (entzwei geschlagen)
;
zu Kleinholz verarbeitet [ugs.]
;
eingeschmissen (Fenster)
;
in Stücke gehauen [ugs.]
;
eingeworfen (Fensterscheibe)
;
kaputtgemacht (kaputt gemacht) [ugs.]
;
eingetreten (Tür)
;
zertrümmert
;
eingeschlagen (Fenster)
;
zerrissen
;
in Stücke geschlagen
;
verwüstet (Kulturfläche) (Gebäude)
;
kaputtgeschlagen (kaputt geschlagen) [ugs.]
;
zerstört
;
kurz
und klein geschlagen [ugs.]
Grand Total: 85 match(es) found.
Search further for "kurz":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners