vergessen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	Spanish
	vergessen (absichtlich)	olvidarse de
	vergessen {adj} (Adjektiv)	olvidado {adj}
	vergessen {adj}	arrinconado {adj}
	vergessen	enterrar
	vergessen {v} (Infinitiv)	olvidar {v}
	vergessen {v}	pasar por alto {v}
	Vergessen ist menschlich, vergeben ist göttlich	Errar es humano, perdonar es divino
	Vergessen {n}	el desacuerdo {m}
	allen Groll vergeben und vergessen {v}	echar pelillos a la mar
	alles vergessen	todo olvidado
	übergehen {v} (auslassen, vergessen)	olvidar {v}
	Das kannst du glatt vergessen! (auch voll vergessen)	¡Ya te puedes olvidar de eso!
	Das kannst du voll vergessen! (auch glatt vergessen)	¡Ya te puedes olvidar de eso!
	das sitzt (umgangssprachlich für etwas nicht mehr vergessen)	esto ya no se olvida
	dem Vergessen anheimgeben {v}	relegar al olvido {v}
	er hat es glatt vergessen	sencillamente se le ha olvidado
	etwas für immer vergessen sein lassen {v}	enterrar algo en el olvido {v}
	etwas nicht vergessen	no olvidar algo
	ich habe es vergessen	se me olvidó
	ich habe vergessen zu	se me olvidó
	nicht vergessen	mantener vivo
	sich vergessen [fig.] (zu weit gehen)	propasarse {v}
	sich vergessen	perder la cabeza
	sich vergessen {v} (ausfallend werden)	descomedirse {v}
	sich vergessen {v}	descuidarse {v} [fig.]
	verschwitzen (vergessen)	olvidar
	verschwitzen (vergessen)	olvidarse de
Translations provided by www.myjmk.com.