BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

rufen {v} [listen] gritar {v} [listen]

rufen {v} [listen] llamar {v} [listen]

rufen {v} [Ve.] [listen] pitar {v}

eine Organisation ins Leben rufen {v} establecer una organización {v}

etwas ins Leben rufen crear algo {v}

ins Gedächtnis rufen {v} evocar {v}

ins Leben rufen {v} dar vida {v} (crear algo)

ins Leben rufen {v} fundar {v}

ins Leben rufen {v} hacer surgir {v}

(jemandem etwas) in Erinnerung rufen traer a la memoria (algo a alguien)

(jemandem etwas) in Erinnerung rufen traer a la mente (algo a alguien)

(jemandem etwas) in Erinnerung rufen traer a las mientes (algo a alguien)

(jemandem etwas) in Erinnerung rufen ubicar (algo a alguien) [Ar.]) [Hn.]) [Mx.]) [Uy.])

jemanden zur Ordnung rufen llamar a alguien al orden

jemanden zu sich rufen hacer venir a alguien

sich etwas ins Bewusstsein rufen traer algo a la memoria

um Hilfe rufen pedir auxilio

um Hilfe rufen {v} pedir socorro {v}

zu den Waffen rufen llamar a filas

zu Hilfe rufen {v} evocar {v}

zu Hilfe rufen {v} llamar en ayuda {v}

zur Ordnung rufen llamar la atención

zur Ordnung rufen {v} llamar al orden {v}

Translations provided by www.myjmk.com.