German | Spanish | |
---|---|---|
Beharrlichkeit führt zum Ziel | a camino largo, paso corto | |
das führt doch zu nichts | esto no lleva a nada | |
das führt ins Uferlose | así no se llega a ninguna parte | |
das führt zu keinem guten Ergebnis | eso no da resultado {pron} | |
das führt zu nichts | mal camino no va a buen lugar | |
das führt zu weit | esto va demasiado lejos | |
nicht wissen, was er im Schilde führt {v} | no saber qué está tramando {v} | |
Trockenflussbett {n} (auch Straße, die zum Meer führt) | la rambla {f} | |
wenn der Fluss rauscht, dann führt er Wasser | cuando el río suena, agua lleva | |
Wohin führt das alles? | ¿En qué va a parar esto? | |
Translations provided by www.myjmk.com. |