BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Fluss {m} [listen] el río {m}

Fluss {m} [med.] [listen] el corrimiento {m} [med.]

Fluss {m} [techn.] [listen] el flujo {m} [técn.]

Fluß {m} (alte Rechtschreibung) el río {m}

am Fluss liegen {v} estar situado sobre el río {v}

angeschwollen {adj} (Meer, Fluss) entumecido {adj}

anschwellen {v} (Meer, Fluss) entumecerse {v}

austreten {v} (Fluss) derramarse {v}

austreten {v} (Fluss) desbordarse {v}

begradigen {v} (Fluss) encauzar {v} (río)

über die Ufer treten (Fluss) rebasar {v}

über einen Fluss setzen {v} atravesar {v} [listen]

Beresina {f} [geogr.] (Fluss) el río Berézina {m} [geogr.]

Bergstrom {m} (Fluss) el torrente {m}

Überschwemmung {f} (Fluss) [listen] la arriada {m}

übersetzen {v} (einen Fluss überqueren) [listen] cruzar en barca {v}

übertreten {v} (Fluss) desbordarse {v}

den Fluss überqueren {v} traspasar el río {v}

den Fluss durchqueren {v} traspasar el río {v}

den Fluss durchschwimmen {v} pasar el río a nado {v}

den Fluss durchwaten {v} traspasar el río {v}

den Fluss entlang a lo largo del río

der elektrische Fluss {m} [electr.] el flujo eléctrico {m} [electr.]

der magnetische Fluss {m} [phys.] el flujo magnético {m} [fís.]

der reißende Fluss {m} el río de curso rápido {m}

der reißende Fluss {m} el río veloz {m}

die hölzerne Pier {f} (an einem Fluß- oder Meeresufer) la planchada {f} (en la costa del mar o de un río)

die seichte Stelle im Fluss {f} la tabla {f}

Dnepr {m} [geogr.] (Fluss) el río Dniéper {m} [geogr.]

durchfließen {v} (ein Fluss ein Land) regar {v}

Durchgang {m} (Fluss) [listen] el pasillo

einen Fluss durchwaten {v} atravesar a vado {v}

einen Fluss durchwaten {v} pasar a vado {v}

einen Fluss durchwaten {v} vadear un río {v}

einen Fluss säubern {v} (mit einem Naßbagger) dragar {v}

einmünden {v} (Fluss) afluir {v}

einmünden {v} (Fluss, Strasse) desembocar {v}

Elbe {f} [geogr.] (Fluss) el río Elba {m} [geogr.]

entspringen {v} (Fluss, Quelle) nacer {v} [listen]

fließen (Fluss) [listen] desembocar

fließen (Strom, Fluss) [listen] circular

fließen {v} (Fluss) [listen] caminar {v} [listen]

Fluß-Manati {m} [zool.] (Trichechus inunguis) el manatí amazónico {m} [zool.]

Fluß-Manati {m} [zool.] (Trichechus inunguis) el manatí de agua dulce {m} [zool.]

Fluß-Manati {m} [zool.] (Trichechus inunguis) el manatí sin uñas {m} [zool.]

Flussübergang {m} el vado de un río {m}

Fluss-Schleimfisch {m} [zool.] (Salaria fluviatilis) el blenio de río {m} [zool.]

Fluss-Schleimfisch {m} [zool.] (Salaria fluviatilis) el fraile {m} [zool.]

Fluss-Schleimfisch {m} [zool.] (Salaria fluviatilis) la babosa de río {f} [zool.]

Fluss-Seeschwalbe {f} [zool.] (Sterna hirundo) el charrán común {m} [zool.] (también golondrina de mar)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.