BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Blitzkerze {f} [bot.] (Verbascum thapsus, auch Echte Königskerze, Fackelblume, Unholdskerze, Wollkrautsblume, Wollblüte, Wollblume, Kunkel, Wetterkerze, Donnerkerze) el verbasco {m} [bot.]

das Echte Eisenkraut {n} [bot.] (Verbena officinalis, auch Taubenkraut, Katzenblutkraut, Sagenkraut, Wunschkraut) la hierba de los hechizos {f} [bot.] [Ar.] (también verbena)

das Echte Eisenkraut {n} [bot.] (Verbena officinalis, auch Taubenkraut, Katzenblutkraut, Sagenkraut, Wunschkraut) la hierba sagrada {f} [bot.] (también verbena, hierba santa)

das Echte Eisenkraut {n} [bot.] (Verbena officinalis, auch Taubenkraut, Katzenblutkraut, Sagenkraut, Wunschkraut) la hierba santa {f} [bot.] (también verbena)

das Echte Eisenkraut {n} [bot.] (Verbena officinalis, auch Taubenkraut, Katzenblutkraut, Sagenkraut, Wunschkraut) la verbena {f} [bot.]

das Echte Herzgespann {n} [bot.] (Leonurus cardiaca) la agripalma {f} [bot.]

das Echte Herzgespann {n} [bot.] (Leonurus cardiaca) la cardiaca {f} [bot.]

das Echte Herzgespann {n} [bot.] (Leonurus cardiaca) la cola de león {f} [bot.]

das Echte Johanniskraut {n} [bot.] (Hypericum perforatum, auch Gewöhnliches Johanniskraut, Durchlöchertes Johanniskraut, Tüpfel-Johanniskraut, Tüpfel-Hartheu, Herrgottsblut) el hipérico {m} [bot.]

das Echte Katzenkraut {n} [bot.] (Nepeta cataria) la ajedrea blanca {f} [bot.] (Satureja fruticosa)

das Echte Labkraut {n} [bot.] (Galium verum) el cuajaleche {m} [bot.]

das Echte Labkraut {n} [bot.] (Galium verum) el galio {m} [bot.]

das Echte Labkraut {n} [bot.] (Galium verum) la hierba cuajadera {f} [bot.]

das Echte Labkraut {n} [bot.] (Galium verum) la hierba sanjuanera {f} [bot.]

das Echte Labkraut {n} [bot.] (Galium verum) la presera {f} [bot.]

das Echte Lungenkraut {n} [bot.] (Pulmonaria officinalis) la pulmonaria {f} [bot.]

das echte Mädesüß {n} [bot.] (Filipendula ulmaria) la ulmaria {f} [bot.]

das Echte Purgierkraut {n} [bot.] (Gratiola officinalis) la gracíola {f} [bot.]

das Echte Seifenkraut {n} [bot.] (Saponaria officinalis) la hierba de bataneros {f} [bot.]

das Echte Seifenkraut {n} [bot.] (Saponaria officinalis) la hierba lanaria {f} [bot.]

das Echte Seifenkraut {n} [bot.] (Saponaria officinalis) la saponaria {f} [bot.]

das echte Sonderdelikt {n} [jur.] el delito especial propio {m} [jur.]

das Echte Tausendgüldenkraut {n} [bot.] (Centaurium umbellatum) la centaura menor {f} [bot.]

das echte Unterlassungsdelikt {n} [jur.] el delito de omisión propio {m} [jur.]

das echte Unterlassungsdelikt {n} [jur.] el delito de omisión simple {m} [jur.]

das Echte Verbenenkraut {n} [bot.] (Lippia triphylla) la luisa {f} [bot.]

der Echte Alant {m} [bot.] (Inula helenium) el ala {f} [bot.] (las alas)

der Echte Alant {m} [bot.] (Inula helenium) el helenio {m} [bot.]

der Echte Alant {m} [bot.] (Inula helenium) la énula {f} [bot.]

der Echte Augentrost {m} [bot.] (Euphrasia officinalis) la eufrasia {f} [bot.]

der Echte Baldrin {m} [bot.] (Valeriana officinalis) la valeriana común {f} [bot.] (también de las boticas, medicinal)

der Echte Baldrin {m} [bot.] (Valeriana officinalis) la valeriana de las boticas {f} [bot.] (también medicinal, común)

der Echte Baldrin {m} [bot.] (Valeriana officinalis) la valeriana medicinal {f} [bot.] (también de las boticas, común)

der Echte Bandwurm {m} [zool.] (Eucestoda) la tenia {f} [zool.]

der Echte Bonito {m} [zool.] (Euthynnus pelamis) el bonito de vientre rayado {m} [zool.]

der Echte Bonito {m} [zool.] (Euthynnus pelamis) el listado {m} [zool.]

der echte Bruch [math.] la fracción propia [math.]

der echte Bruch {m} [math.] el quebrado propio {m} [math.]

der Echte Diskus {m} [zool.] (Symphysodon discus) el pez disco {m} [zool.]

der echte Edelstein {m} la piedra auténtica {f}

der Echte Ehrenpreis {m} [bot.] (Veronica officinalis) el de Europa {m} [bot.]

der Echte Ehrenpreis {m} [bot.] (Veronica officinalis) la triaca {f} [bot.]

der Echte Ehrenpreis {m} [bot.] (Veronica officinalis) la verónica {f} [bot.]

der Echte Ehrenpreis {m} [bot.] (Veronica officinalis) la verónica macho {f} [bot.]

der echte Eibisch {m} [bot.] (Althaea officinalis) la altea {f} [bot.]

der Echte Eier-Wulstling {m} [myc.] (Amanita ovoidea) la amanita ovoide {f} [myc.]

der Echte Eisenhut {m} [bot.] (Aconitum napellus) el acónito {m} [bot.]

der Echte Eisenhut {m} [bot.] (Aconitum napellus) el anapelo {m} [bot.]

der Echte Eisenhut {m} [bot.] (Aconitum napellus) el napelo {m} [bot.]

der Echte Eisenhut {m} [bot.] (Aconitum napellus) el vedegambre azul {m} [bot.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.