ablehnen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	Spanish
	ablehnen	condenar {v}
	ablehnen (Einladung etc.)	declinar {v}
	ablehnen	rechazar
	ablehnen	rehusar
	ablehnen {v}	declinar {v}
	ablehnen {v}	denegar {v}
	ablehnen {v}	echar abajo {v} [fig.]
	ablehnen {v}	excusar {v}
	ablehnen {v} [jur.]	inhibir {v} [jur.]
	ablehnen {v} (juristisch, Gesetzesentwurf)	desechar {v}
	ablehnen {v} [jur.] (Klage)	desestimar {v} [jur.] (causa)
	ablehnen {v} [jur.] (Zeuge)	tachar {v} [jur.]
	ablehnen {v}	recusar {v}
	ablehnen {v}	rehuir {v}
	ablehnen {v} (verschmähen)	repudiar {v}
	abschlagen {v} (ablehnen, verzichten)	repudiar {v}
	das Amt ablehnen {v} [jur.]	excusarse {v} [jur.]
	den Antrag auf Abgabe einer Freistellungserklärung ablehnen [jur.]	rechazar la aplicación de la exención [jur.]
	den Eid ablehnen {v} [jur.]	excusar el juramento {v} [jur.]
	den Geschworenen ablehnen [jur.]	recusar el jurado [jur.]
	die Haftung ablehnen {v}	declinar la responsabilidad {f}
	die Vollstreckung ablehnen [jur.]	denegar la ejecución [jur.]
	ein Angebot ablehnen [econ.]	rechazar una oferta [econ.]
	einen Antrag ablehnen	denegar una petición
	einen Antrag ablehnen (Parlament)	rechazar una moción (parlamento)
	entschieden ablehnen {v}	rechazar de plano {v}
	etwas ablehnen	ser refractario a algo
	etwas höflich ablehnen	declinar algo
	etwas kategorisch ablehnen	rechazar algo enérgicamente
	jede Verantwortung ablehnen	declinar todo compromiso
	ohne Anhörung ablehnen {v}	rechazar de plano {v}
	verdrängen {v} (ablehnen, verscheuchen)	rechazar {v}
Translations provided by www.myjmk.com.