BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  Spanish

Schulter {f} [anat.] [listen] el hombro {m} [anat.]

Schulter {f} [cook.] (Vorderkeule) [listen] la espalda {f}

Schulter {f} [listen] la espalda {f}

alles auf die leichte Schulter nehmen tomar todo a guasa

auf der Schulter al hombro

auf der Schulter tragen {v} llevar a hombros {v}

etwas auf die leichte Schulter nehmen tomar algo a la ligera

jemandem auf die Schulter klopfen {v} (loben) dar una palmadita en el hombro {v}

jemandem auf die Schulter klopfen {v} (z. B. einem Freund) palmear {v}

jemandem über die Schulter schauen [fig.] supervisar a alguien

jemandem die kalte Schulter zeigen dar de lado a alguien

jemandem die kalte Schulter zeigen dar la espalda a alguien

Schulter- {präfix} escapular {adj}

umhängen (über die Schulter) poner en bandolera

Translations provided by www.myjmk.com.