BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 Spanish  German

el encogerse de hombros {m} Achselzucken {n}

el encogimiento de hombros {m} Achselzucken {n}

llevar a hombros {v} auf der Schulter tragen {v}

ponerse sobre los hombros überwerfen (Mantel)

ancho de hombros breitschultrig

cuadrado de hombros {adj} breitschultrig

alzar los hombros {v} die Achseln zucken {v}

encogerse de hombros {v} (también encogerse de los hombros) die Achseln zucken {v}

encogerse de los hombros {v} (también encogerse de hombros) die Achseln zucken {v}

el viudo de hombros amarillos {m} [zool.] Gelbschulterwida {m} [zool.] (Euplectes macrourus)

la amazona de hombros amarillos {f} [zool.] Gelbstirnamazone {f} [zool.] (Amazona barbadensis)

encogerse de hombros mit den Achseln zucken

encogerse de hombros mit den Schultern zucken

el oruguero de hombros rojos {m} [zool.] Mohrenraupenfresser {m} [zool.] (Campephaga phoenicea)

echarse alguna cosa sobre los hombros sich etwas um die Schultern werfen

echarse sobre los hombros umhängen (Mantel)

ponerse (sobre los hombros) umwerfen (Mantel)

tener la cabeza sobre los hombros vernünftig sein

Translations provided by www.myjmk.com.