German | Spanish | |
---|---|---|
Losmachen {n} | el desprendimiento {m} | |
losmachen {v} (abmontieren) | desmontar {v} | |
losmachen {v} (aufmachen) | deshacer {v} | |
losmachen {v} | desprender {v} | |
losmachen {v} | largar {v} | |
losmachen {v} [naut.] | desenganchar {v} [naut.] | |
losmachen {v} [naut.] (Schiff) | largar amarras [naut.] | |
losmachen {v} [naut.] (Schiff) | levar anclas [naut.] | |
losmachen {v} [naut.] (vom Anker lösen) | desamarrar {v} [naut.] | |
losmachen {v} | soltar {v} | |
losmachen {v} (trennen) | separar {v} | |
sich losmachen {v} | desprenderse {v} | |
sich losmachen {v} | escaparse {v} | |
sich losmachen von {v} | desligarse de {v} | |
sich losmachen von {v} | libertarse de {v} | |
sich losmachen {v} (sich befreien) | liberarse {v} | |
sich losmachen {v} (sich befreien) | quitarse {v} | |
sich von etwas losmachen {v} | desasirse de algo {v} | |
sich von etwas losmachen {v} [fig.] | descargarse {v} [fig.] | |
Translations provided by www.myjmk.com. |